Ví dụ về việc sử dụng
Các nhà tổ chức của
trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Các nhà tổ chức của Giải thưởng Nhiếp ảnh Alfred Fried 2016 kêu gọi cộng đồng nhiếp ảnh hãy tập trung vào hòa bình trên thế giới.
The organizers of the Alfred Fried Photography Award 2016 call on the photographic community to focus on peace in the world and to communicate this strongly in the media and to the public at large.
Các nhà tổ chức của Eutelsat TV Awards giải thưởng quốc tế được công nhận thành tích của" Tricolor truyền hình" về việc giới thiệu công nghệ tiên tiến trong truyền hình, Trình bày các giải thưởng như là sáng tạo nhất của các nhà khai thác châu Âu.
The organizers ofthe international prize of the Eutelsat TV Awards acknowledged the achievements of the"Tricolor TV" on introduction of innovative technologies in TV, during the award ceremony as the most innovative of the European operators.
Các nhà tổ chức của Hội nghị Liên hợp quốc về Tổ chức Quốc tế năm 1945 tại San Francisco,
The organizers ofthe 1945 United Nations Conference on International Organization in San Francisco, California wanted an insignia that could be
Các nhà tổ chức của chương trình đào tạo về khách sạn lập tức nhận thấy Alice có tiềm năng
The organisers ofthe hospitality programme immediately saw her potential and offered her a place on a month-long work experience course, with hotels including the Marriot
Các nhà tổ chức của Hội nghị thượng đỉnh nhân đạo thế giới sẽ diễn ra tại Istanbul vào tháng 5 2016 đã chấp nhận sự đổi mới là một trong những chủ đề cơ bản của nó.
The organisers ofthe World Humanitarian Summit that will take place in Istanbul in May 2016 have embraced innovation as one of its underlying themes.
Nói chuyện với một nguồn tin thân cận sự kiện, Autocar cho biết rằng các nhà tổ chức của Triển lãm Ô tô Bắc Kinh đang tìm cách sắp xếp lại thời gian sự kiện trong những tuần tới.
Speaking with a source reportedly close to the event, Autocar has been informed that the organizers ofthe show are looking to reschedule it in the coming weeks.
Các nhà tổ chức của giải thưởng văn học danh giá nhất châu Á đang tìm kiếm nhà tài trợ mới sau khi Man Group tuyên bố ngừng rót tiền cho giải thưởng sau 6 năm hợp tác.
The organisers of Asia's most prestigious prize for literature said they were looking for a new sponsor after the Man Group announced it was ending its funding for the prize after six years.
Các nhà tổ chức của chính Bitcoin,
The organizer ofthe original Bitcoin,
Năm nay, các nhà tổ chức của Pwn2Own, một cuộc thi hack thường niên, được tổ chức
This year, the organizers of Pwn2Own, an annual hacking contest that runs during the CanSecWest conference in Vancouver,
Các nhà tổ chức của Ngày Lao động đầu tiên đã quan tâm đến việc tạo ra một sự kiện mang các loại công nhân khác nhau đến gặp nhau và nhận ra lợi ích chung của họ.
The organizers ofthe first Labor Day wanted to create an event that brought different types of workers together to meet each other and recognize their common interests.
Khi các nhà tổ chức của METRO nghe điều này,
When the organizers of METRO heard this,
vụ việc diễn ra vào tháng 6 2017 và các nhà tổ chức của WeParty vẫn không hoàn lại cho tôi,
the incident took place in June 2017 and the organizers of WeParty have still failed to refund me,
Nhà quảng bá giải vô địch Eurosport Events, Dunlop và các nhà tổ chức củacác cuộc đua FIM EWC 2018/ 2019 khác nhau đang làm mới Cúp EWC Dunlop Independent để hỗ trợ các đội đua tư nhân( không có tài trợ từ hãng xe)- những trái tim bền bỉ của Endurance.
Championship promoter Eurosport Events, Dunlop and the organizers ofthe various FIM EWC 2018/2019 races are renewing the EWC Dunlop Independent Trophy to support privateers- the beating heart of Endurance.
Năm 2017, một lễ hội giống tên là" Lễ hội Pierogi Edwardsville", ở Edwardsville, đã bị các nhà tổ chức của lễ hội Pierogi ở phố Whiting,
In 2017 the festival's organizers filed a trademark infringement lawsuit in federal court against the organizers ofthe Edwardsville, Pennsylvania, Pierogi Festival,
Năm 2007, Lễ hội Hay và các nhà tổ chức của Thủ đô Sách Thế giới Bogotá đã chọn Karla Suárez là một trong 39 nhà văn Mỹ Latinh có hồ sơ cao nhất dưới 39 tuổi.
In 2007, the Hay Festival and the organizers ofthe Bogotá World Book Capital selected Karla Suárez as one of the 39 highest profile Latin American writers under the age of 39.
Các nhà tổ chức của triển lãm này lưu ý rằng các sự kiện như vậy liên quan
The organizers of this exhibition noted that such events related to the female body culture take place regularly,
Thành tích của họ trong các giải thưởng đã thu hút sự quan tâm củacác nhà tổ chức của Liên hoan Âm nhạc Thế giới Perth( OMFM), người đã mời họ biểu diễn tại lễ hội, tổ chức vào ngày 16 đến ngày 18 tháng 10 năm 2009.
Their achievements at the awards drew the interests ofthe organizers ofthe One Movement For Music Perth(OMFM), who subsequently invited them to perform at the festival, held on 16 to 18 October 2009.
đảm bảo lợi nhuận cao cho các nhà tổ chức của công ty và đảm bảo lợi nhuận cho các nhà đầu tư.
years practically never fails, which ensures high profitability to the organizers ofthe company and guaranteed profit to investors.
Các chất liệu sống của thế giới đang trượt qua kẽ tay trong khi chúng ta không hề thể hiện sự quan tâm", theo các nhà tổ chức của Hội nghị Tuyệt chủng sinh học vừa được diễn ra tại Vatican tuần này.
The living fabric of the world is slipping through our fingers without our showing much sign of caring,” say the organisers ofthe Biological Extinction conference held at the Vatican this week.
giải thích lý do tại sao ông cáo buộc các nhà tổ chức củacác tiêu chuẩn kép.
the straight had reduced its drainage capacity and explained why he accused the organisers of double standards.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文