CÁC TỆP NGUỒN - dịch sang Tiếng anh

• source files
• open-source files

Ví dụ về việc sử dụng Các tệp nguồn trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nhưng bộ trưởng Văn phòng Nội các Francis Maude tin tưởng một tỷ lệ đáng kể của chi tiêu đó có thể được cắt bằng việc chuyển sang phần mềm mà có thể sản xuất ra các tệp nguồn mở ở“ định dạng tài liệu mở”( ODF), như OpenOffice và Google Docs.
Cabinet Office minister Francis Maude believes that a significant part of that £200m could be cut by switching to software which can produce open-source files in the“open document format”(ODF), such as OpenOffice and Google Docs(?).

Tôi cho rằng các công cụ này được nhóm lại chung với những gì mà một vài nhà thiết kế đang cố gắng thực hiện với việc cung cấp các web font từ các tệp nguồn, thay vì cung cấp những font đã được tạo sẵn hoặc sản xuất,” anh ấy nói.
I think of tools like this as grouped in a bucket with what a few folks are trying to do with delivering web fonts from source files, instead of delivering stuff that's already been generated or produced,” he says.

Nhưng bộ trưởng Văn phòng Nội các Francis Maude tin tưởng một tỷ lệ đáng kể của chi tiêu đó có thể được cắt bằng việc chuyển sang phần mềm mà có thể sản xuất ra các tệp nguồn mở ở“ định dạng tài liệu mở”( ODF), như OpenOffice và Google Docs.
But the Cabinet Office minister Francis Maude believes a significant proportion of that outlay could be cut by switching to software which can produce open-source files in the“open document format”(ODF), such as OpenOffice and Google Docs.

máy chủ theo dõi mối quan hệ giữa các tệp nguồn và tất cả các bản sao của nó.
by using the Send To command, the server tracks the relationship between the source file and all of its copies.

không hiển thị của các tệp nguồn và cơ sở dữ liệu, là tài sản
undisplayed content of source files and databases, is the exclusive property of EverExceed Copporation

Các tệp nguồn mở.
Open source files.

Làm cách nào để sử dụng extern để chia sẻ các biến giữa các tệp nguồn?
How do I use extern to share variables between source files?

kiểm tra các tệp nguồn Groovy cho Java 6 với Lớp 5 không?
test Groovy source files for Java 6 with Gradle 5?

FTP được sử dụng để chuyển các tệp nguồn của trang web sang máy chủ được lưu trữ của nó dễ dàng hơn.
FTP is used to transfer a website's source files to its hosted server more easily.

Do đó, các macro phức tạp trong các tệp nguồn C và Mục tiêu- C không được tạo có sẵn cho mã Swift của bạn.".
Therefore, the complex macros that are in C and Objective-C source files are not made available to your Swift code.

QuickTime cung cấp các giá trị đặt sẵn xuất dựa trên hỗ trợ thiết bị hoặc độ phân giải, nhưng nó sẽ không cho phép bạn xuất ở độ phân giải vượt quá các tệp nguồn của bạn.
QuickTime offers export presets based on device support or resolution, but it won't allow you to export at a resolution which exceeds that of your source files.

hãy đảm bảo rằng các tệp nguồn và đích tồn tại, dữ liệu nguồn sẵn sàng để nhập,
you must make sure that the source and destination files exist, the source data is ready for importing, and that the operation will not

Chúng tôi biết tất cả các tệp nguyên mẫu của WordPress và các chủ đề và plugin nguồn mở sẽ trông như thế nào để chúng tôi có thể biết liệu một trong các tệp nguồn của bạn có bị nhiễm ngay cả khi đó là một mã độc mới chưa từng thấy trước đây hay không.
We know what all WordPress core files, and open source themes and plugins should look like so we can tell if one of your source files are infected even if it's a new infection that no one has ever seen before.

bạn phải đặt, trong các tệp nguồn phù hợp, một tuyên bố
you must place, in the relevant source files, a statement of the additional terms that apply to those files,

bạn phải đặt, trong các tệp nguồn phù hợp, một tuyên bố
you must place, in the relevant source files, a statement of the additional terms that apply to those files,

Chỉ tải xuống các tệp từ các nguồn mà bạn tin tưởng.
Only download files from sources that you trust.

Tránh xử lý các tệp từ các nguồn không rõ hoặc đáng nghi.
Avoid handling files from unknown or questionable sources.

Điều này cho phép SCM chỉ theo dõi các tệp mã nguồn chứ không phải thư viện.
This allows SCM to track only source code files and not libraries.

bạn có thể kết nối với các tệp làm nguồn dữ liệu trong SharePoint Designer 2013.
data in XML files, you can connect to these files as a data source in SharePoint Designer 2013.

Là một phần thưởng bổ sung, Kelvin Design đã liên kết các tệp nguồn được sử dụng trong video để bạn tải xuống và theo dõi trên máy tính của riêng bạn.
As an added bonus, Kelvin Designs linked the source files used in the video for you to download and follow along on your own computer.