CÓ CHỌN LỌC - dịch sang Tiếng anh

• selective
• has selectively
• curated

Ví dụ về việc sử dụng Có chọn lọc trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Công nghệ mới của chúng tôi sử dụng hợp chất đồng có khả năng hấp thụ có chọn lọc etylen ở trạng thái rắn, để lại etan mà chỉ tiêu tốn rất ít năng lượng”.
Our new technology uses a copper compound that can selectively absorb ethylene in the solid state, leaving ethane out, with the minimum amount of energy release.”.

chuyển giao công nghệ có chọn lọc, đặc biệt là các thành tựu cách mạng công nghiệp lần
reception and transfer of technology selectively, especially the fourth industrial revolution achievements for the Northern key economic region,

Ví dụ có chọn lọc Laser nóng chảy( SLM),
For example there is Selective Laser Melting(SLM),

Lasofoxifene liên kết có chọn lọc với cả ERα và ERβ với ái lực cao.[ 1]
Lasofoxifene selectively binds to both ERα and ERβ with high affinity.[7] Its IC50 for ERα(1.5 nM)

Ramelteon, được bán trên thị trường với tên Rozerem, là một tác nhân ngủ liên kết có chọn lọc với thụ thể MT1
Ramelteon, marketed as Rozerem among others, is a sleep agent that selectively binds to the MT1

Chúng tôi lên án việc nhắm mục tiêu có chọn lọc vào Đài phát thanh Tự do Châu Âu/ Đài phát thanh Tự do và Đài Tiếng nói Hoa Kỳ theo luật của Nga về các cơ quan truyền thông' đại diện nước ngoài.'".
We condemn the selective targeting of Radio Free Europe/Radio Liberty and Voice of America under Russia's law on‘foreign agent' media outlets.”.

chúng tôi tự hào là một trường đại học không có chọn lọc với thành tích đã được chứng minh cả ở trong và ngoài nước để nâng cao nguyện vọng của học sinh.
characterised by enthusiasm and passion and at Bosworth they pride themselves on being a non-selective college with a proven record, both locally and overseas, for raising students' aspirations.

về một hoạt động có chọn lọc, các yếu tố
or on an activity selectively, certain elements

sẽ can dự nhưng theo hướng có chọn lọc dựa trên những mục tiêu này.
undermines U.S. regional influence, intervening only selectively beyond that.

Đáp trả lại động thái của Google, thông cáo của Amazon cho rằng:" Google đang tạo ra một tiền lệ gây thất vọng với việc ngăn chặn có chọn lọc quyền tiếp cận của người tiêu dùng vào một trang web mở".
In a statement issued to The Verge, Amazon responded that“Google is setting a disappointing precedent by selectively blocking customer access to an open website.”.

chúng tôi tự hào là một trường đại học không có chọn lọc với thành tích đã được chứng minh cả ở trong và ngoài nước để nâng cao nguyện vọng của học sinh.
levels is characterised by enthusiasm and passion and we pride ourselves on being a non-selective college with a proven record, both locally and overseas, for raising students' aspirations.

một tình huống dẫn đến ân xá có chọn lọc.
tremendous number of cases, a situation that led to selective pardoning.

Bây giờ tôi đang gian lận khi dán nhãn cho một danh mục là“ kiểm duyệt”, vì sự kiểm duyệt- chặn thông tin có chọn lọc và thiên vị- có thể được tạo ra theo nhiều cách khác nhau.
I am cheating here by labeling one category“censorship,” because censorship- the selective and biased suppression of information- can be perpetrated in so many different ways.

sử dụng một bộ phận sưởi ấm nhiệt độ cao, cộng với một giai đoạn giảm xúc tác có chọn lọc.
the required temperature for thermal breakdown of dioxin may be reached using a high-temperature electrical heating element, plus a selective catalytic reduction stage.

Một dự án đầy tham vọng mới được sinh ra: để chuẩn bị các nhà quản lý tương lai của ngành sang trọng với những kỳ vọng cao và mã số của một ngành công nghiệp có chọn lọc và phát triển như vậy.
A new ambitious project is born: to prepare future managers for the luxury sector with the high expectations and codes of such a selective and growing Industry.

Đáp trả lại động thái của Google, thông cáo của Amazon cho rằng:" Google đang tạo ra một tiền lệ gây thất vọng với việc ngăn chặn có chọn lọc quyền tiếp cận của người tiêu dùng vào một trang web mở".
Amazon reacted to Google's statement with its own,“Google is setting a disappointing precedent by selectively blocking customer access to an open website.”.

Người ta có thể tìm thấy những mô hình tương tự về sự mất lòng tin có chọn lọc trong các bằng chứng khoa học
One can find similar patterns of selective distrust in scientific evidence and institutions in social disagreements over the safety of vaccines and genetically modified crops,

Ủy ban tiêu chuẩn ASTM quốc tế F42 đã phân nhóm nấu chảy bằng laser có chọn lọc thành thể loại" thiêu kết laser",
The ASTM International F42 standards committee has grouped selective laser melting into the category of"laser sintering", although this is an acknowledged misnomer because the process fully melts the metal

Nhưng giới trí thức Trung Quốc và các nhà lãnh đạo chính trị đang tham gia vào việc ghi nhớ có chọn lọc, thường xuyên tái tạo lịch sử nhằm thúc đẩy chương trình nghị sự chính trị của chính phủ và biện minh cho khái niệm công lý và tầm nhìn về vị thế đích thực của Trung Quốc trên thế giới.
But Chinese intellectuals and political leaders are engaging in selective remembering, often reconstructed history, to advance the government's political agenda and justify its concept of justice and view of China's rightful place in the world.

Khi cạnh tranh nóng lên và các nhà đầu tư trở nên có chọn lọc hơn, chúng ta sẽ chứng kiến một quá trình tiến hóa hơn nữa,
As competition heats up and investors become more selective, we will witness a further evolution of the process, which will likely include standardization of carefully vetted