CỐP - dịch sang Tiếng anh

• trunk
• boot
• jacob
• coptic
• trunks

Ví dụ về việc sử dụng Cốp trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Gia- cốp trốn đến ruộng A- ram; Y- sơ- ra-
Jacob fled into the country of Aram, and Israel served to get a wife,

Năm 1996, tiêu chuẩn nội bộ của chính Mercedes- Benz đã thiết lập mức phát tải của các chất liệu được sử dụng làm thành phần trong khoang chở hành khách và cốp.
As far back as 1996, Mercedes-Benz's own internal standards set emission levels for materials used for components in the passenger compartment and boot.

Khi ai đó đánh thức bạn buổi đêm với một gã đang hấp hối ở cốp xe, cảm thấy bối rối là chuyện thường.
When someone wakes you up in the middle of the night it's normal to feel a bit, shall we say, confused. and shows you a dying man in the trunk of a car.

Trong“ cốp xe” của các linh mục đạo đức này,
In the car trunks of these spiritual priests, there are, of course,

Dù họ là người Cốp, Công giáo, Chính thống
Regardless of whether they are Catholic, Orthodox, Coptic, Lutherans- this does not matter,

Nhưng Gia- cốp không cho Bên- gia- min,
But Benjamin, Joseph's brother, Jacob sent not with his brethren; for he said,

nhìn với vẻ thích thú khi chàng trai nhét nó vào cốp xe của anh ta.
young man select one of the animals and looks on with amusement as the young man stuffs it into the boot of his car.

Cha giải thích:” Hôm nay tổng thống Morsi xác nhận khả năng bổ nhiệm một Kitô hữu Cốp và một phụ nữ làm phó tổng thống.
Today- he explains- Morsi confirmed the possible appointment of a Coptic Christian and a woman to the vice-presidency.

Bạn bè, hàng xóm hoặc người thân đã nhận một công việc ở nước ngoài và để lại cốp và vali hành lý của họ trên gác xép của bạn?
Have friends, a neighbor or relative taken a job abroad and left trunks and suitcases of their baggage in your loft?

Thiết kế và lắp ráp thật tuyệt vời, nôi có thể gập xuống vừa đủ để tôi có thể cho vào cốp chiếc xe nhỏ của tôi.
The design and build is brilliant, it folds down enough that I can fit in to the boot of my small car.

Ðây là tên các con trai của Y- sơ- ra- ên, mỗi người đều dẫn người nhà mình đi với Gia- cốp đến xứ Ê- díp- tô.
Now these are the names of the children of Israel, which came into Egypt; every man and his household came with Jacob.

đến với hàng hóa của họ trong cốp xe của họ.
arrive with their goods in the boot of their car.

Ðây là tên các con trai của Y- sơ- ra- ên, mỗi người đều dẫn người nhà mình đi với Gia- cốp đến xứ Ê- díp- tô.
Now these are the names of the sons of Israel, who came into Egypt(every man and his household came with Jacob).

trẻ vô tình vẫn còn bị mắc kẹt trong cốp( tiêu chuẩn);
phosphorescent release handle that can be activated if an adult or child inadvertently remains trapped in the boot(standard);

Ta bỏ nó lại một mình thì nó bỏ trốn và nấp trong cốp xe cả tiếng đồng hồ, Jase, xin anh đó.
Jase, please. We left him on his own and he ran away and hid in the boot of a car for an hour.

được thiết kế đặc biệt để tối đa hóa không gian cốp có sẵn của quý vị.
Aston Martin luggage sets are handcrafted in Britain and have been specially designed to maximise your available boot space.

Tôi muốn kiểm tra toàn bộ xe và cả cốp xe, và theo dõi những ai Oakley có liên lạc.
I want a full search on all vans and check car boots, and follow up with any of Oakley's known contacts.

Một khoang cốp dung tích 25 lít có thể được tìm thấy dưới ghế ngồi, cùng với một cổng sạc USB cho các thiết bị điện tử của người lái.
A 25-litre storage compartment is found under the seat, along with a USB slot for the rider's electronics.

Chúng đã để đoạn ghi âm này trong cốp… với lời nhắn" chúc nghe vui vẻ".
They taped this to the inside of the trunk with a note that said"for your listening pleasure.".

Gia đình của Gia- cốp đã gia tăng ở Ai Cập, và họ vẫn ở lại đó trong 400 năm kế tiếp.
Jacob's family increased in Egypt, and they remained there for the next 400 years.