CỦA TỔNG THỂ - dịch sang Tiếng anh

• of the whole
• of the overall

Ví dụ về việc sử dụng Của tổng thể trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Giáo viên: Khi ông nói về chuyển động bên ngoài, tôi cảm thấy rằng tôi không đang nhìn từ một điểm của tổng thể nhưng từ sự phát triển của chuyển động từng phần.
Teacher: When you spoke of the outward movement, I felt I was not looking from the point of the whole but from the development of the partial movement.

Một yếu tố quan trọng bạn nên làm gì để có được sức khỏe của xương tổng thể là tập luyện được kèm theo một chế độ ăn uống thích hợp,
Another important factor you should do to get overall bone health is the workout that is accompanied by a proper diet, especially a diet rich in calcium

Đó không phải là sự tham gia của tổng thể hoặc số lần truy cập
It's not overall engagement or recency that wins the news feed, but rather how much Instagram thinks

quy mô trở lại uống của bạn tổng thể bằng 25%, và bạn sẽ thấy một vài cân Anh tắt", Shapiro nói.
oz pour a day, or scale back your drinking overall by 25% and you will see a few pounds come off,” she says.

chúng là một phần của tổng thể, một giấc mơ tổng hợp khổng lồ về cái mà trong đó toàn thành phố có thể là màn ảnh lớn.
if they are part of a totality, of a gigantic collective dream of which the entire city may be the projection.

Chung, những nỗ lực này báo hiệu một động thái có lợi cho danh tiếng của tổng thể lâu dài thương hiệu
Collectively, these efforts signaled a move in favor of overall long-term brand reputation and user preference, and away from the tactical methods that had been used

Báo cáo cũng cho rằng các trường đại học với các chương trình nộp đơn sớm sẽ ít chọn lọc hơn, với tỷ lệ trung bình chấp nhận ứng viên nộp hồ sơ sớm tại nhiều trường là 71% so với 65% của tổng thể.
The report also revealed that colleges with early action programs were less selective, with an EA average acceptance rate of 71 percent compared with 65 percent overall.

sự hài hước và sức khỏe của tổng thể.
when cooking influences the balance of the humors and our overall well-being.

Khi thực hiện thử nghiệm kiểm soát không cần phải dự tính sai sót trong tổng thể vì tỷ lệ sai sót của mẫu cũng là tỷ lệ sai sót dự tính của tổng thể.
For tests of controls, no explicit, projection of errors is necessary since the sample error rate is also the projected rate of error for the population as a whole.

Học sinh có ngôn ngữ đầu tiên không phải là tiếng Anh thông thường sẽ được yêu cầu để giữ tương đương với một bài kiểm tra IELTS học thuật của tổng thể 7.0 với 6,5 trong mỗi yếu tố.
Students whose first language is not English will normally be required to hold the equivalent of an academic IELTS test of overall 7.0 with 6.5 in each element.

nó là một phần của tổng thể, nhưng mặt trời sẽ có ở trong tia sáng,
it is a portion of the whole, but the sun will be in the ray, because it is in the sun's ray,

kết quả của tổng thể của nhân loại,
as the result of the whole of mankind, whether you are a Hindu,

y hy sinh các giá trị đã hoạch đắc cho lợi ích của tổng thể.
no individual is of value until he realizes that value for himself, and then with definiteness sacrifices the acquired values for the good of the whole.

cân bằng của các thành phần khác nhau của tổng thể để không tạo cảm giác căng thẳng
diversity, while the consistency and balance of the various components of the whole so as not to create a sense of tension,

có nghĩa hiểu rõ của tổng thể những sự việc sự vật- tôi sử dụng từ ngữ‘ tổng thể'
pure insight, which means comprehension of the totality of things- yes, I will use the word'totality', not wholeness because that word is

Trong số các quốc gia hàng đầu, Việt Nam có mức tăng lớn nhất trong phần nhỏ của tổng thể những người nhập cư diện EB- 5 giữa năm 2014
Among the top states, Vietnam had the largest increase in the fraction of overall EB-5 immigrants between 2014 and 2015, and the total number of EB-5

cải thiện đời sống tình dục của tổng thể.
ego in bed and improve your sex life overall.

Có lẽ lý do chính khiến việc tăng lương tối thiểu dường như không có tác động tiêu cực đến ngành công nghiệp nhà hàng ở New York là nền kinh tế của bang tổng thể mạnh mẽ, vì vậy các doanh nghiệp đã có thể tiếp thu mức tăng mà không phải đưa ra quyết định khó khăn về nơi cắt giảm.
Perhaps the principal reason that the minimum wage increase did not seem to have a negative effect on the restaurant industry in New York is that the state's economy is strong overall, so businesses have been able to absorb the increases without having to make hard decisions about where to cut.

xét 18 thử nghiệm trên 57.000 người thấy rằng những người đã bổ sung vitamin D có nguy cơ thấp hơn 7% về cái chết của tổng thể trong sáu năm thời gian nghiên cứu.
the European Institute of Oncology in Milan reviewed 18 trials involving 57,000 people finding that those who took vitamin D supplements had a 7% lower risk of death overall during the six-year period of the study.

mức độ tập trung của tổng thể TV", theo nghiên cứu.
to watch the more popular programs, which increase[d] the concentration of overall TV consumption," according to the study.