CHỈ MỌC - dịch sang Tiếng anh

• only grow
• only grows
• just grow
• only rises
• grew only
• only grew
• only develops

Ví dụ về việc sử dụng Chỉ mọc trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Theo Stephen Haggerty, nhà nghiên cứu của Đại học Quốc tế Florida tại Miami, chúng chỉ mọc trên những vùng đất chứa kimberlite.
Stephen Haggerty, a mineralogist at Florida International University in Miami tell that they just grow on soils contain kimberlite.

Trên thực tế, mặt trời chỉ mọc ở hướng đông và lặn ở hướng tây vào 2 ngày trong năm là ngày xuân phân và thu phân!
Actually, the Sun only rises due east and sets due west on 2 days of the year-- the spring and fall equinoxes!

Khi bạn cắt bỏ những điểm chết đó, bạn sẽ thấy rằng tóc của bạn không chỉ mọc khỏe hơn mà còn nhanh hơn.
When you trim those dead ends off you will find that your hair not only grows stronger but faster as well.

Nhưng dĩ nhiên, việc đó chỉ cho họ sự trì hoãn tạm thời, bởi vì chúng sẽ chỉ mọc lại và khủng khiếp hơn trước.
But of course, that only gives them temporary respite, because they just grow back more vicious than before.

Tre có tồn tại, nhưng chúng chỉ mọc ở một nơi xa tận trời phương đông, bên kia đại dương.
Bamboo does exist, but they only grow in a place far east, across the ocean.

mặt trời chỉ mọc và lặn một lần mỗi năm.
the sun only rises and sets once each year.

Một trong những đặc điểm nổi tiếng nhất của sa mạc này là Cây xương rồng Saguaro, chỉ mọc ở đây.
One of the most famous features of this desert is the Saguaro Cactus, which only grows here.

Sequoia chỉ mọc trên sườn phía tây của Sierra Nevada,
Sequoias only grow on the western slope of the Sierra Nevada,

trong khi quả mâm xôi đen là một loại duy nhất chỉ mọc ở một số địa điểm nhất định.
red raspberries are the most common, while black raspberries are a unique type that only grows in certain locations.

dường như mặt trời chỉ mọc và lặn một lần trong năm.
South Poles, the sun only rises and sets once each year.

Ở nơi này, chúng tôi phát hiện một loại vi tảo mới chỉ mọc trên chỗ cao nhất của mạng nhện phủ trên lối vào hang động.
In this place, we reported a new type of microalgae that grew only on top of the spiderwebs that covered the cave entrance.

quý hiếm nhất, chỉ mọc ở 23 quốc gia,
most rare cocoa varieties, only grow in 23 countries,

Khu vườn này là hàng xách tay, có kích thước bằng đèn bàn và chỉ mọc bên trong nhà.
This garden is portable, is the size of a table lamp and only grows inside the house.

Khoảng 2.500 năm trước, mù tạt hoang dã chỉ mọc ở một số vùng của Châu Âu
About 2,500 years ago, wild mustard only grew in some parts of Europe

Ban đầu Pastila được làm từ táo Antonov( táo loại chua), cây táo này chỉ mọc ở Nga.
Originally it was made of Antonovka apples, which grew only in Russia.

Chúng chỉ mọc ở đảo Sumatra và Borneo ở Đông
They only grow in the southeast Asian islands of Sumatra

Mặc dù cà phê Arabica được trồng trên các đồn điền trên thế giới, nó chỉ mọc tự nhiên ở các vùng cao của miền nam Ethiopia.
Although Arabica coffee is grown on plantations around the world, it only grows naturally in the highlands of southern Ethiopia.

Ban đầu Pastila được làm từ táo Antonov( táo loại chua), cây táo này chỉ mọc ở Nga.
Originally, pastila was made of Antonovka apples that grew only in Russia.

Ừ, ở chợ không bán nhiều vì chúng chỉ mọc dại,” tôi nói.
Well, you can't get them in the market much, they only grow wild," I say.

Lily… ở sâu trong rừng rậm Amazon, có một loại cây mà chỉ mọc dựa trên thân của những cây to khác.
There is a type of tree that only grows around the body of an existing tree. Lily… deep within the Amazonian rainforest.