GIÁ TRỊ CỦA VÀNG - dịch sang Tiếng anh

• value of gold
• gold is worth

Ví dụ về việc sử dụng Giá trị của vàng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Campbell R. Harvey ước tính giá trị của vàng chiếm tới khoảng 9% thị trường vốn hóa từ cổ phiếu, trái phiếu và vàng trên toàn thế giới.
Campbell R. Harvey estimated that the value of gold makes up about 9 percent of the world's market capitalization of stocks, bonds and gold..

có giá trị lần lượt được xác định trong giá trị của vàng.
expressed in U.S. dollars, whose value in turn was determined in the value of gold.

là thước đo phổ biến để đo lường giá trị của Vàng trên toàn thế giới.
the price above is Gold quoted in US Dollars, which is the common yardstick for measuring the value of Gold across the world.

Các mức giá và giao dịch giá trị của vàng giảm nhẹ vào tháng sau khi Fed Mỹ tăng lãi suất,
The prices and trading values of gold dipped slightly in December after the US Fed raised interest rates, and this is significant

Ông thừa nhận không biết câu trả lời, nhưng đã nói rằng“ bạn có thể loại trừ khả năng giá trị của vàng đối với xã hội có thể được đưa vào câu hỏi trong những thập kỷ tới.”.
He admitted not knowing the answer, but did state that“you can rule out the possibility that gold's value to society could be called into question in the decades ahead.”.

Trước năm 1971, đồng USD được hỗ trợ bởi vàng, và giá trị của vàng đã được chứng minh một cách hiệu quả bởi niềm tin và uy tín cao vào chính phủ chúng ta.
Before 1971, the U.S. dollar was hard-backed by gold, and gold's value was effectively vouchsafed by the full faith and credit of our government.

điều đó có nghĩa là bạn phải trả gấp 10 lần giá trị của vàng.
only has €4,000 worth of gold, it means that you pay a premium of 10 times the value of the gold.

Năm 1999, để bảo vệ vai trò cất trữ giá trị của vàng, Ngân hàng trung ương Châu Âu đã ký“ thỏa thuận Washington”,
In 1999, to protect the value of gold as a reserve, European Central Bankers signed the Washington Agreement on Gold which stated that they would not allow gold leasing for speculative purposes,

bạn cần phải quyết định liệu giá trị của vàng sẽ tăng giá trị
the value of gold, you simply need to decide whether the value of gold will rise in value

bạn cần phải quyết định liệu giá trị của vàng sẽ tăng giá trị
the value of gold, you simply need to decide whether the value of gold will rise in value

lớn nhất Hoa Kỳ, NBRE, thì giá trị của vàng chiếm tới 9% thị trường vốn hóa của cổ phiếu,
Campbell R. Harvey estimated that the value of gold makes up about 9 percent of the world's market capitalization of stocks,

Campbell R. Harvey ước tính giá trị của vàng chiếm tới khoảng 9% thị trường vốn hóa từ cổ phiếu, trái phiếu và vàng trên toàn thế giới.
Campbell R. Harvey estimated that the value of gold makes up about 9 percent of the world's market capitalization of stocks, bonds and gold..

Trong quá khứ, các nhà phân tích đã cho thấy mối tương quan giữa giá trị của vàng và Bitcoin cùng với các cổ phiếu như SOX,
In the past, analysts have suggested the correlation between the value of gold and Bitcoin along with stocks such as the SOX, but as the precious metals market including gold stumbled

Giá trị của vàng!
Value of gold!

Giá trị của Vàng thường….
The price of gold is generally….

Nghịch với giá trị của vàng.
Tied to the value of gold.

Họ còn không biết giá trị của vàng.
They don't even know the value of gold.

Giá trị của vàng tại thời điểm đó là như thế nào?
What value is gold at that point?

Ngay cả trong thời cổ đại, giá trị của vàng đã cao.
Even in ancient times, the value of Gold was high.

Giá trị của vàng có được là do độ hiếm của nó.
The high price of gold is due to its rare amount.