GIỜ NGHỈ TRƯA - dịch sang Tiếng anh

• lunch break
• lunchtime
• midday break
• noon break
• lunch breaks

Ví dụ về việc sử dụng Giờ nghỉ trưa trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Đã bốn năm kể từ lúc tôi dùng điện thoại giảng chân tướng vào giờ nghỉ trưa.
It has been four years since I have been making phone calls at lunchtime.

vào đầu giờ chiều, dẫn đển việc giờ nghỉ trưa ở nhà là hợp lý.
the heat can be unbearable in the early afternoon, making a midday break at home welcome.

Một số người đã làm phiên vào giờ nghỉ trưa hoặc trong nhà để xe trong khi gia đình họ đang ở trong nhà, Walker Walker nói.
Some did the session on their lunch breaks or in the garage while their family was in the house,” said Walker.

Chúng tôi sẽ tìm ra những gì mà Up lên vào giờ nghỉ trưa và báo cáo lại sớm nhất có thể.
We will find out what's up at the noon break and report back soon as possible.

Không có gì truyền cảm hứng hơn là học hỏi từ các giáo viên giỏi nhất thế giới trong suốt thời gian đi làm, giờ nghỉ trưa hoặc thậm chí vào cuối tuần.
There's nothing more inspiring than learning from the world's best teachers during your commute, your lunch break, or even on the weekends.

khi ngủ dậy hoặc vào giờ nghỉ trưa.
when you get up, or at lunchtime.

vào đầu giờ chiều, dẫn đển việc giờ nghỉ trưa ở nhà là hợp lý.
the heat can be unbearable in the early afternoon, making a midday break at home ideal.

Thậm chí nhiều nhân viên văn phòng cũng ghé tới đây trong giờ nghỉ trưa mặc dù cô vẫn khuyên họ nên thay quần áo.
She even gets office workers visiting during their lunch breaks, though she recommends they bring a change of clothes.

giết thời gian hoặc vào giờ nghỉ trưa.
killing time, or on a lunch break.

bạn có thể buôn bán vào buổi sáng, vào giờ nghỉ trưa, sau giờ làm việc hoặc vào giữa đêm.
readily accessible open times, you can trade in the morning, at lunchtime, after work or in the middle of the night.

Trường tôi có một quy định: Giáo viên có con học trung học thì có thể về nhà trước giờ nghỉ trưa để chuẩn bị bữa trưa cho con của họ.
My school has a policy: The teachers who have high school age children can leave before the noon break to prepare lunch for their children.

Thời gian rỗi: giờ nghỉ trưa và thời gian soạn e- mail cá nhân,
Free time: lunch breaks and time spent writing personal e-mails, browsing the web,

Có lẽ ngày mai bạn có thể chia sẻ bài viết này với một đồng nghiệp và biến nó thành mục tiêu để đi bộ mỗi ngày trong giờ nghỉ trưa cùng nhau.
Maybe tomorrow you could share this article with a coworker and make it a goal to walk every day on your lunch break together.

các buổi biểu diễn vào giờ nghỉ trưa.
conferences, seminars and lunchtime concerts.

Giờ nghỉ trưa của cô thường bị cắt ngắn
Her lunch breaks were often cut short by requests from doctors,

Họ không thể chờ đợi mãi mãi cho một trang để tải đặc biệt là nếu họ đang sử dụng giờ nghỉ trưa của họ để tìm kiếm một số sản phẩm.
They cannot wait forever for a page to load especially if they are using their lunch break to search for some products.

Tôi bắt đầu đơn giản, như đi dạo trong giờ nghỉ trưa, cho đến khi tôi cảm thấy mình đã sẵn sàng cho các hoạt động mạnh mẽ hơn.
I started simple, like going for walks during my lunch breaks, until I felt I was ready for more intense activities.

kiểm tra tin nhắn của bạn ở giờ nghỉ trưa hoặc khi bạn nhận được nhà. Đừng làm muộn.
stay out of trouble, check your messages at your lunch break or when you get home. Don't be late for work.

Một giáo sĩ Do Thái nổi tiếng ở Litva rất bực mình khi học sinh của ông trong chủng viện dành giờ nghỉ trưa chơi Bóng đá thay vì thảo luận về kinh Torah.
An eminent Lithuanian rabbi is annoyed that his yeshiva students devote their lunch breaks to playing soccer instead of discussing Torah.

cả 2 bắt đầu tập chơi nhạc ở khu sản xuất trong giờ nghỉ trưa.
Starkey's interest in skiffle, the two began rehearsing songs in the manufacturing plant's cellar during their lunch breaks.