HỌ CẦN NHẤT - dịch sang Tiếng anh

• they need most

Ví dụ về việc sử dụng Họ cần nhất trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

hiện tại thứ gì họ cần nhất.
asked locals what they needed the most.

đâu là điều mà họ cần nhất?
what is their biggest need?

thời điểm họ cần nhất.
the moment they need it most.

phá vỡ hoàn toàn ngay khi họ cần nhất.
turns inside out or completely break just when they need it most.

Điều họ cần nhất là khả năng làm việc… việc tuyển dụng nhân viên biết làm việc là điều quan trọng hơn, còn việc sáng tạo cứ để cho nhóm các nhân viên quản lý đảm nhận.”.
What they need most is execution ability… it's more important to recruit more employees to execute, and leave the creativity for management level.”.

nhưng điều họ cần nhất đó chính là tình yêu thương.
things like clothing and a warm meal, what they need most of all is love.

Thay vào đó, họ tập trung vào việc lướt qua văn bản, cố gắng đạt được một vài điểm họ cần nhất, bỏ qua bất cứ điều gì thêm và vô dụng với nhu cầu của họ..
Instead, they focus on skimming through the text, trying to reach the few points they need most, skipping out on anything extra and useless to their needs..

máy tính được liệt kê mạng lưới trong bảy kỹ năng mà họ cần nhất.
where IT leaders in the Information Systems& Computing department listed networking among the seven skills that they need most.

Chúng ta sẽ chọn điều mà họ cần nhất, điều sẽ làm cho sự cải tiến lớn nhất về những gì họ đang làm,
We will pick the thing that they need the most, the thing that will make the biggest improvement on what they're doing, and we will ask

cho phép nhân viên dành nhiều thời gian hơn trong lĩnh vực mà họ cần nhất.
rich media and all agency information, allowing personnel to spend more time in the field where they are needed most.

Chúng tôi nghĩ rằng ta có thể điều trị hiệu quả hơn nếu ta có thể quản lý những điều đó trong đời sống thực của mọi người ở thời điểm mà họ cần nhất," bà cho biết.
We think that we can be more effective in our treatments if we're able to administer them in people's real lives at the points that they need them most,” she says.

hy vọng khi họ cần nhất.
hope when they most need it.

Tìm kiếm nâng cao trên Twitter cho phép bạn kết nối với khách hàng tiềm năng trong thời gian thực khi họ cần nhất và hoạt động đặc biệt tốt cho các doanh nghiệp địa phương.
Advanced Search on Twitter enables you to connect with potential customers in real-time when they need it most, and works particularly well for local businesses.

giúp nhân viên của bạn tự tin dựa vào bộ đàm hai chiều của họ khi họ cần nhất.
productivity, with added communication, gives your employees the confidence to rely on their two way radios when they need it most.

quay về với mọi người khi họ cần nhất, lắng nghe mọi người
turning to the people when they need it most, listening to people

để họ có thể hỗ trợ mọi người ở đâu và như thế nào họ cần nhất, mang lại cho cá nhân nhiều quyền lực hơn và tăng cường trách nhiệm tập thể trong việc sử dụng dữ liệu.
they could support people where and how they most need it, giving individuals more power and strengthening collective responsibility for data use.

Đặc tính chuyên sâu của chương trình giảng dạy ngôn ngữ ở ELI giúp những người học ngôn ngữ có thể tập trung vào những kỹ năng ngôn ngữ mà họ cần nhất, và để đạt được sự tiến bộ lớn nhất có thể trong khoảng thời gian mà họ dành cho việc học ngôn ngữ.
The intensive nature of language instruction at the ELI enables language learners to focus on the language skills they need most, and to make the greatest progress possible in the time they have for language learning.

Một trong những lý do khả dĩ là việc chênh lệch giữa thời điểm chủ lao động thông báo cho cơ quan quản lý di dân về những kỹ năng mà họ cần nhất( hoặc dự kiến sẽ cần trong tương lai), và có thể mất tới vài năm sau đó, di dân có tay nghề đó mới tham gia vào thị trường lao động.
One possible reason is the lag between the time employers inform immigration authorities about the skills they most need(or envisage needing in the future) and when migrants enter the labour market, which can be years later.

tìm thông tin họ cần nhất.
find the information they need the most.

giúp cho chế độ có được‘ phao cứu sinh' tiền mặt vào đúng lúc họ cần nhất”.
allowed Iran to continue its path toward a[nuclear] bomb and gave the regime a cash lifeline when they needed it the most".