HỌ LÀM TỐT NHẤT - dịch sang Tiếng anh

• they do best
• they do the best

Ví dụ về việc sử dụng Họ làm tốt nhất trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

để lại các đại lý được ủy quyền của chúng tôi làm những gì họ làm tốt nhất.
manufacturing high-end anabolic solutions, leaving our authorized resellers to do what they do best.

Khi bạn thuê máy nén khí phục vụ mọi người để làm những gì họ làm tốt nhất, bạn có thể tập trung vào các hoạt động của riêng bạn biết rằng máy của bạn đang ở trong tay tốt..
When you hire air compressor service people to do what they do best, you can focus on your own operations knowing that your machines are in good hands.

Chúng tôi tin rằng hai quỹ độc lập, mỗi nhóm có một nhóm tập trung vào những gì họ làm tốt nhất, làm cho một tổng thể lớn hơn để tối đa hóa giá trị cho danh mục đầu tư và LP," ông nói.
We believe two independent funds, each with a team focused on what they do best, makes for a greater whole to maximize value for the portfolio and LPs,” he said.

Trong khi đó họ tự do tập trung nỗ lực vào những gì họ làm tốt nhất- tạo ra các sản phẩm thông minh mới, những ý tưởng sáng tạo mạnh mẽ, cung cấp dịch vụ tuyệt vời.
Meanwhile they are freed to concentrate their efforts on what they do best- making brilliant new products, generating powerful creative ideas, delivering great service.

Berrier và nhân viên của ông tại văn phòng Mesa đông được dành riêng để làm những gì họ làm tốt nhất- giúp bệnh nhân phục hồi từ tự động tai nạn và thương tích làm việc.
Ellis and his staff at the Northwest Office are dedicated to doing what they do best- helping their patients recover from Auto Accidents and Work Injuries.

Berrier và nhân viên của ông tại văn phòng Mesa đông được dành riêng để làm những gì họ làm tốt nhất- giúp bệnh nhân phục hồi từ tự động tai nạn và thương tích làm việc.
Berrier and his Staff at the East Mesa Office are dedicated to doing what they do best- helping their Patients recover from Auto Accidents and Work Injuries.

Nó giải phóng thêm thời gian nhằm cho phép các chuyên gia của doanh nghiệp tập trung vào những gì họ làm tốt nhất- phục vụ khách hàng của họ- chứ không phải là quản lý CNTT.
It frees up more time to allow business professionals to focus on what they do best- servicing their clients- not managing IT.

không thích gì hơn ngoài việc làm những gì họ làm tốt nhất mà chỉ là vậy.
like nothing better than to be outdoors doing what they do best which is just that.

làm thế nào để giúp mọi người làm những gì họ làm tốt nhất, để giành chiến thắng trong trò chơi.
best out of people, and how to help people do what they do best, in order to win the game.

Các giải pháp mà SSI phát triển trao quyền cho các nhà đóng tàu để giải quyết những thách thức lớn nhất mà họ gặp phải và tập trung vào những gì họ làm tốt nhất- đóng tàu.
The solutions SSI develops empower shipbuilders to solve the biggest challenges they face and focus on what they do best- shipbuilding.

các công ty khởi nghiệp được tự do tập trung vào những gì họ làm tốt nhất- giao diện và đổi mới cho khách hàng.
advantage- back-end settlement- and financial institutions and start-ups are free to focus on what they do best- client interface and innovation.

Có khả năng là bằng cách tiếp tục thực hiện những gì mà họ làm tốt nhất, Google có thể tận dụng các website xã hội thông qua việc liệt kê tất cả những dữ liệu xã hội nào mà họ có thể tiếp cận.
It's possible that by sticking to what Google does best, they may be able to take advantage of the social web by indexing any and all social data they can get their hands on.

Lập luận cho rằng nếu mỗi quốc gia tập trung và chuyên môn vào những gì họ làm tốt nhất hoặc rẻ nhất, họ sẽ sản
The argument goes that if each country focused and specialised on what they do best or cheapest, they would produce better quality

Họ làm tốt nhất khi họ làm rõ nhiệm vụ của mình,
They do best when they clarify their mission, even when that

Những người làm việc trong gara này có niềm đam mê và để họ làm tốt nhất công việc của mình và cảm thấy hài lòng với công việc, các gara phải luôn luôn hoàn hảo.".
The people who work in this garage work for passion and for them to do their best and feel satisfied with their work, the garage must always be perfect.”.

nỗ lực để làm những việc mà họ làm tốt nhất.
they dedicate their time, efforts, and resources to what they do best.

Họ vẽ ra một" tam giác vàng", quy luật thế giới mới trong đó mỗi dân tộc đóng góp được phần mà họ làm tốt nhất-- phát triển phần mềm giá rẻ ở Ấn Độ,
They portray a"golden triangle" new world order in which every nation contributes what it does best-- low-cost development in India, manufacturing in China, high-level design in

nguồn lực để những gì họ làm tốt nhất.
and resources to what they do best.

độc lập làm theo cách mà họ làm tốt nhất trong khuôn khổ những định hướng đó.
then give employees the autonomy and independence to work the way they work best within those guidelines.

Nó có tác dụng quan trọng về sức khỏe và phúc lợi của các cư dân của hệ thống của chúng tôi, và chúng tôi nợ nó để họ làm tốt nhất để chúng tôi có thể giữ nó trong một phạm vi chấp nhận được.
It has important effects on the health and well-being of our systems' inhabitants, and we owe it to them to do the best we can to keep it within an acceptable range.