HIỆN TẠI CỦA MỸ - dịch sang Tiếng anh

• current U.S
• america's current
• current american
• U.S. existing

Ví dụ về việc sử dụng Hiện tại của mỹ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Mặc dù đó không phải là yếu tố quyết định, nhưng vị thế hiện tại của Mỹ đối với cả Trung Quốc
Although it is not the determinant factor, the current U.S. posture towards both China and Russia could contribute

Các nhà đầu tư nhận được thông tin về doanh số bán nhà hiện tại của Mỹ và số lượng đơn yêu cầu trợ cấp thất nghiệp, trong khi thị trường Mỹ vẫn sẽ đóng cửa cho một kỳ nghỉ dài cuối tuần vào thứ Hai.
Investors will get an update on U.S. existing home sales and jobless claims, while U.S. markets will remain closed for a long holiday weekend on Monday.

Một quan chức chính phủ giấu tên nói với CTV News rằng cuộc đàm phán ba bên đang diễn ra sẽ tiếp tục sau khi các cuộc họp hiện tại của Mỹ- Mexico kết thúc,
A government official speaking on background tells CTV News that the ongoing three-way negotiation will continue after the current U.S.-Mexico meetings conclude,

Cùng nhau, chúng tôi sẽ tiếp tục làm việc với SEC khi chúng tôi phát triển một nền tảng đầu tiên của loại hình này sẽ tích hợp các thị trường vốn blockchain vào hệ thống thị trường quốc gia hiện tại của Mỹ.
Together, we will continue to work with the SEC as we develop a first-of-its-kind platform that will integrate blockchain capital markets into the current U.S. National Market System.”.

Các chỉ số chính càng thêm phần ảm đạm sau khi Hiệp hội Bất động sản Quốc gia cho biết doanh số bán nhà ở hiện tại của Mỹ đã giảm xuống mức thấp nhất trong 3 năm.
The major indexes added to their losses after the National Association of Realtors said U.S. existing housing sales fell to their lowest level in three years.

Trang tin Vox hôm thứ Sáu tuần trước dẫn lời hai người thân cận với các cuộc thảo luận nội bộ của Nhà Trắng nói rằng Biegun, đại diện đặc biệt hiện tại của Mỹ về Triều Tiên, có thể là
Vox news on Friday quoted two people familiar with internal White House discussions as saying that Biegun, the current U.S. special representative for North Korea,

tốc độ âm thanh) và vượt được hệ thống phòng thủ tên lửa hiện tại của Mỹ.
reaching speeds of Mach 20- or 20 times the speed of sound- and could evade current U.S. missile defense systems.

Ngoại trưởng Hàn Quốc Yun Byung- se cho biết, ông tin tưởng ông Donald Trump sẽ duy trì chính sách hiện tại của Mỹ trong việc gây áp lực lên Triều Tiên về vấn đề thử hạt nhân và tên lửa.
Foreign Minister Yun Byung-se said he believes Donald Trump will maintain the current U.S. policy of pressuring North Korea over its nuclear and missile tests.

Giới phân tích cho rằng, các biện pháp trừng phạt hiện tại của Mỹ đã để lại rất ít thời gian cho Iran,
Analysts say existing U.S. sanctions have left little leeway for Iran, which saw the cost of basic

Nếu bất kỳ ai từng có ảo tưởng về khả năng chính quyền hiện tại của Mỹ sẽ thay đổi chính sách theo hướng tốt hơn thì họ sẽ hoàn toàn thất vọng”.
If anyone had any illusion about the possibility of an evolution for the better in the policy of the present American administration, recent events have dispelled them completely.”.

Theo các nhà phát triển, pháo tự hành mới dựa trên pháo M109A7 hiện tại của Mỹ sẽ có thể để bắn trúng các mục tiêu của đối phương ở khoảng cách 70 km.
As the developers of the new self-propelled howitzer based on existing American ACS М109Р7 will be capable of striking enemy targets at a distance up to 70 kilometers.

Quan điểm hiện tại của Mỹ đối với Iran không có bất kỳ dấu hiệu nào cho thấy con đường phía trước, hoặc bất kỳ loại thông điệp tích cực và mang tính xây dựng nào.
The current US position on Iran, he added, lacks any indication of a way forward, or any type of positive or constructive message.

Ông cũng nói rằng rất“ khó” để làm việc với chính quyền hiện tại của Mỹ vì họ không thực hiện đầy đủ các cam kết theo thỏa thuận
He also said that it is“hard” to work with the current US administration as it does not fulfill its obligations under any agreements, adding that Russia is ready to start working

Dự kiến tỷ giá hiện tại của Mỹ sẽ được duy trì,
It is expected that the current US rate will be maintained, so the focus

Chính sách hiện tại của Mỹ, có nguồn gốc dựa trên sức mạnh
Current US policy, rooted in strength and guided by pragmatism, has been generally

Quan điểm hiện tại của Mỹ đối với Iran không có bất kỳ dấu hiệu nào cho thấy con đường phía trước, hoặc bất kỳ loại thông điệp tích cực và mang tính xây dựng nào.
He said the current US position lacks any indication of a way forward, an invitation for Iran to engage, or any type of positive or constructive message.

Thế nhưng, vì quan hệ Mỹ- Trung Quốc sẽ trở nên sâu sắc trong những năm tới, những căng thẳng trong một vài quan hệ đối tác hiện tại của Mỹ có thể sẽ trở nên trầm trọng.
But, as the US-China relationship deepens in the coming years, the strains in some of America's existing partnerships could become pronounced.

Chúng tôi tin rằng sự công nhận chính thức Cao nguyên Golan như một phần lãnh thổ có chủ quyền của Israel sẽ là sự tiếp nối tự nhiên trong chính sách hiện tại của Mỹ trong khu vực của chúng tôi”, nhà lập pháp này lưu ý.
We believe that an official recognition of the Golan Heights as a sovereign Israeli territory would be a natural continuation of the current US policy in our region," the Knesset lawmaker noted.

Mối đe dọa từ Trung Quốc và Nga được coi là những thách thức chính trong chiến lược quốc phòng hiện tại của Mỹ, thay thế ưu tiên hàng đầu trước đó là cuộc chiến chống khủng bố.
Evolving threats from China and Russia are cited as the primary challenges in the current US defence strategy, supplanting the"war on terrorism" as the top priority.

Các học giả này không chỉ mong muốn mang nước Mỹ ra thế giới, mà còn chủ động chỉ trích chính sách hiện tại của Mỹ, với hy vọng tạo ảnh hưởng tới công luận để định hình chính sách.
They seem to be committed not only to interpreting America and the world, but to actively critiquing current United States policy, hoping to influence public opinion in order to shape policy.