KHỎI BỊ TỔN HẠI - dịch sang Tiếng anh

• from harm
• from damage

Ví dụ về việc sử dụng Khỏi bị tổn hại trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nghiên cứu của chúng tôi đại diện cho một mảnh trong miếng ghép, chúng tôi cung cấp một lời giải thích cho sự thay đổi hóa sinh có tính bảo vệ gây ra do tập thể dục giúp ngăn não khỏi bị tổn hại trong lúc stress", Mia Lindskog, một nhà nghiên cứu tại Khoa Khoa học thần kinh tại học viện Karolinska cho biết.
Our study represents another piece in the puzzle, since we provide an explanation for the protective biochemical changes induced by physical exercise that prevent the brain from being damaged during stress,” says Mia Lindskog, researcher at the Department of Neuroscience at Karolinska Institutet.

Nghiên cứu của chúng tôi đại diện cho một mảnh trong miếng ghép, chúng tôi cung cấp một lời giải thích cho sự thay đổi hóa sinh có tính bảo vệ gây ra do tập thể dục giúp ngăn não khỏi bị tổn hại trong lúc stress", Mia Lindskog, một nhà nghiên cứu tại Khoa Khoa học thần kinh tại học viện Karolinska cho biết.
Our study represents another piece in the puzzle, since we provide an explanation for the protective chemical changes induced by physical exercise that prevent the brain from being damaged during stress,” says Mia Lindskog, a researcher at the Department of Neuroscience at Karolinska Institute, Stockholm, Sweden.

chính phủ phải thi hành những điều chúng ta không thể làm được- bảo vệ chúng ta khỏi bị tổn hại, cung cấp cho mỗi đứa trẻ một nền giáo dục,
that says government cannot solve all our problems, but what it should do is that which we cannot do for ourselves protect us from harm and provide every child a decent education; keep our water clean

pháp kiểm soát nhà nước để bảo vệ người dân và tài sản của họ khỏi bị tổn hại, vũ lực,
have proposed variations of Rand's ideology that introduce some state control to protect people and their property from harm, force, fraud

có một nhu cầu cấp thiết để bảo vệ công chúng khỏi bị tổn hại, hoặc có nguy cơ bạo lực,
racial hatred, to threaten democracy, or if there was a pressing need to protect the public from harm, either from a risk of violence, public disorder,

họ có thể làm rất ít để bảo vệ bản thân khỏi bị tổn hại.
scary place where they are not safe and they can do little to protect themselves from harm.

tạo ra những chuyển động chân đáng chú ý ngoài việc di chuyển cánh tay của họ theo hướng mong muốn để bảo vệ mình khỏi bị tổn hại trước khi bước tới và thực hiện một đòn quyền để tấn công[ 16].
the other Swamp waterbenders used this unique style in battle, making noticeable foot movements in addition to moving their arms in the desired direction to shield themselves from harm before stepping and performing an elegant punching motion to attack.[32].

Giữ tay và cơ thể khỏi bị tổn hại.
Keep hands and body out of potential harm.

Anh che chở cho em khỏi bị tổn hại ♪.
You sheltered me from harm.

Nhiệm vụ ngài là bảo vệ họ khỏi bị tổn hại.
Your mission is to keep them from harm.

Anh che chở cho em khỏi bị tổn hại ♪ là cậu ấy.
You sheltered me from harm It is.

Anh che chở cho em khỏi bị tổn hại ♪ là cậu ấy.
It is. You sheltered me from harm.

Có thể bảo vệ hiệu quả quần áo và da khỏi bị tổn hại.
Can effectively protect clothes and skin from harm.

Trọng tâm chính của tôi là giữ cho con tôi khỏi bị tổn hại.
My main focus was keeping my children from harm.

Trẻ em có quyền được bảo vệ khỏi bị tổn hại và giữ an toàn.
Children have a right to be safe from abuse and harm.

Và tôi sẽ làm bất cứ điều gì để bảo vệ chúng khỏi bị tổn hại.
And I will do anything to protect them from harm.

Và tôi sẽ làm bất cứ điều gì để bảo vệ chúng khỏi bị tổn hại.
They would do anything to protect them from harm.

Chúng ta thường sử dụng giới hạn để bảo vệ trẻ em khỏi bị tổn hại hoặc nguy hiểm.
We often use boundaries to protect children from harm or danger.

Trong hàng ngàn năm, con người đã tự bảo vệ mình khỏi bị tổn hại bởi những người khác.
For thousands of years humans have defended themselves from harm by others.

Bảo vệ trẻ em và những người dễ bị tổn thương khỏi bị tổn hại, có thể gây cờ bạc.
Protection of children and vulnerable persons from harm, which can cause gambling.