KHI HỌ UỐNG - dịch sang Tiếng anh

• when they drink
• when they take
• when they consumed
• when they drank

Ví dụ về việc sử dụng Khi họ uống trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Khi họ uống thuốc chữa trị HIV,
When they take their anti-HIV drugs, these drugs are

các dạng u tuyến giáp khác cũng có nguy cơ bị Jod- Basedow khi họ uống thêm nhiều iod.
toxic multinodular goiter, or various types of thyroid adenoma are also at risk of Jod-Basedow effect when they ingest extra iodine.

đang tuôn vào tay chân họ khi họ uống nó.
vigour seemed to flow into all their limbs as they drank it.

Việc này càng xảy ra thường xuyên khi họ mải mê ngắm nhìn Seoyoon trong vài phút khi họ uống rượu.
It was a frequent occurrence for them to just stare at Seoyoon for several minutes as they drank their alcohol.

Đây là lý do tai sao đại đa số những người dễ thích nghi cười nhiều hơn khi họ uống rượu, trong khi những người không vui ngày càng trở nên chán nản và thậm chí là hung dữ.
This is why most well-adjusted people laugh more when they drink alcohol, while unhappy people become even more despondent or even violent.

răng của thanh thiếu niên Mỹ đang phải chịu đựng một cách thường xuyên khi họ uống loại thức uống này mỗi vài giờ", Tiến sĩ Jain nói.
same exposure that a large proportion of American teens and young adults are subjecting their teeth to on a regular basis when they drink one of these beverages every few hours," said Dr. Jain.

Một nghiên cứu ở 10 người đàn ông thừa cân thấy rằng khi họ uống 2 gừng bột gừng hòa tan trong nước nóng với bữa ăn sáng,
One study in 10 overweight men found that when they drank 2 grams of ginger powder dissolved in hot water with breakfast, they experienced increased fullness and decreased hunger compared

gây ra bất thường nhịp đập con tim khi họ uống rượu, mặc dù một số người trong số họ có thể uống một ít, mà không gây ra sự kiện.
are prone to a condition called holiday heart syndrome, which causes irregular heartbeats when they drink alcohol, though some of them can drink a little without triggering the condition.

Trong một nghiên cứu gồm 15 người, nồng độ chất chống oxy hóa trong máu tăng 2,9% khi những người tham gia uống hồng trà và 6,6% khi họ uống giống xanh.
In one 15-person study, blood levels of antioxidants increased by 2.9% when participants drank red rooibos and 6.6% when they drank the green fermented variety of the tea.

răng của thanh thiếu niên Mỹ đang phải chịu đựng một cách thường xuyên khi họ uống loại thức uống này mỗi vài giờ", Tiến sĩ Jain nói.
same exposure that a large proportion of American teens and young adults are subjecting their teeth to on a regular basis when they drink one of these beverages every few hours,” says Dr. Jain.

Ví dụ trong 1 dự án gần đây của Coca- Cola Bottlers Japan Holdings Inc., công ty đã sử dụng công nghệ deep learning để tập hợp hàng chục nghìn bức ảnh trên mạng xã hội nhằm phân tích xem người dùng làm gì khi họ uống Coke.
For example, in a recent project for Coca-Cola Bottlers Japan Holdings, BrainPad used deep learning technology to pool tens of thousands of photos from social-media networks to analyse what people were doing when they drank coke.

Ví dụ trong 1 dự án gần đây của Coca- Cola Bottlers Japan Holdings Inc., công ty đã sử dụng công nghệ deep learning để tập hợp hàng chục nghìn bức ảnh trên mạng xã hội nhằm phân tích xem người dùng làm gì khi họ uống Coke.
For example, in a recent project for Coca-Cola Bottlers Japan Holdings Inc, the company used deep learning technology to pool tens of thousands of photos from social-media networks to analyse what people were doing when they drank Coke.

75 calo trong bữa trưa hoặc bữa tối khi họ uống một ly nước trước khi ăn.
adults ate an average of 75 fewer calories when they drank a large glass of water before meals.

Theo các nghiên cứu, phụ nữ cao tuổi dễ bị gãy xương cho thấy mức độ rủi ro thấp hơn khi họ uống trà đen, do các loại flavonoid đặc biệt có trong đó.
According to studies, elderly women who are prone to fracture showed a lower risk level when they drank black tea, due to the particular classes of flavonoids present in it.

Ví dụ trong một dự án gần đây của Coca- Cola Bottlers Japan Holdings Inc., công ty đã sử dụng công nghệ deep learning để tập thích hợp hàng chục nghìn bức ảnh trên mạng phố hội nhằm phân tách xem người dùng làm gì khi họ uống Coke.
For example, in a recent project for Coca-Cola Bottlers Japan Holdings Inc., the company used deep learning technology to pool tens of thousands of photos from social-media networks to analyze what people were doing when they drank coke.

Một nghiên cứu tại ĐH Bangor( Anh) đã theo dõi 11 người đàn ông và phụ nữ khỏe mạnh khi họ uống một thức uống có đường của Super Gulp( khoảng 140 g đường)
A researcher at Bangor University in England kept track of 11 healthy men and women as they drank a Super Gulp's worth of sugary drink(about 140 grams of sugar)

trở lại bình thường nhanh hơn khi họ uống vitamin C trước khi đối mặt với stress.
blood pressure and levels of cortisol returned to normal more quickly when people took vitamin C before a stressful task.

đang tuôn vào tay chân họ khi họ uống nó.
vigour seemed to flow into all their limbs as they drank it.

khi họ ngắm hoàng hôn hoặc khi họ uống trà hoa oải hương- hãy thử tìm ra câu trả lời từ những người hoàn toàn khác nhau, đi du lịch, nếu không phải trên toàn thế giới, thì ít nhất là đến các thành phố xung quanh.
when they look at the sunset or when they drink lavender tea- try to find out the answers from completely different people, traveling, if not all over the world, then at least to the surrounding cities.

khi mọi người uống nước trong hai điều kiện trên và nhận thấy khi họ uống nước quá mức, nhiều hoạt động bên phải trán của não xuất hiện.
functional magnetic resonance imaging(fMRI) to measure brain activity before people can drink the water under these two conditions, and when they consumed too much water that had greater activity in the right prefrontal area of the brain.