LÚC ANH - dịch sang Tiếng anh

• when you
• time you
• while you
• the moment he
• while i
• where you
• while he
• then that he
• times you
• at which point he

Ví dụ về việc sử dụng Lúc anh trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Vậy em sẽ trông Ong Bận Bịu lúc anh đi được chứ?
Uh, so, you will watch Busy Bee while I'm gone?

Đúng vậy. Chúng tôi nghĩ đã đến lúc anh nên rời khỏi Abilene rồi.
That's so. We reckon it's time you leave Abilene for good.

Chắc đã có lúc anh nghĩ tới việc giết tôi.
I'm sure there's times you have thought about killing me.

Đây là lúc anh sẽ giúp tôi mang chị ấy trở lại.
This is where you tell me you're gonna help me get my sister back.

Xem ra có ai đã giũa cái gậy lúc anh đang ngủ.
Looks like somebody filed halfway through your cane while you were sleeping.

Ai kéo bi anh ra lúc anh đang ngủ?
Who stretched me out while I was asleep?

Chắc có lúc anh thấy tôi quá đáng lắm.
There must have been times you thought I was going overboard.

Đây là lúc anh phải nhấc cái túi lên.
That's where you pick up the bag.

Tôi đã trông chừng Hobden lúc anh đi lấy xe.
I kept an eye on Hobden while you went to get your car.

Vậy em sẽ trông Ong Bận Bịu lúc anh đi được chứ?
Ahh… So, you will watch Busy Bee while I'm gone?

Được rồi, đây chính là lúc anh bảo tôi mọi thứ diễn ra khác ở đây hả?
Okay, this is where you tell me things work differently here?

Vì em quan hệ với người khác lúc anh làm việc?
Because I hooked up with somebody while you were working?

Uầy. Xem ra có ai đã giũa cái gậy lúc anh đang ngủ.
Wow, looks like somebody filed halfway through your cane while you were sleeping.

Đó là lúc anh vào.
That's where you come in.

Khoan. Thế… Billie kể hết với anh mấy chuyện này lúc anh đi mua burger á?
Wait. Billie just told you this while you were grabbing burgers?

Xin lỗi đã làm phiền lúc anh đang bận.
Sorry to interrupt you while you work.

Okay. Họ ly hôn lúc anh mấy tuổi?
Okay. How old were you when they got divorced?

Okay. Họ ly hôn lúc anh mấy tuổi?
How old were you when they got divorced? Okay?

Mọi lúc anh thấy em khiêu vũ.
Every time I see you dance.

Đã đến lúc anh tỉnh táo lại và làm điều gì đó.”.
This is the time for you to stand up and do something.”.