MỘT PHẦN CỦA VƯƠNG QUỐC ANH - dịch sang Tiếng anh

• part of the united kingdom
• part of the UK
• part of great britain
• part of the U.K
• part of the united kingdom of great britain

Ví dụ về việc sử dụng Một phần của vương quốc anh trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

muốn Bắc Ailen để lại một phần của Vương quốc Anh.
want the Northern Ireland to stay a part of the United Kingdom.

Dù hiện là một phần của Vương quốc Anh, hệ thống pháp luật của Các toà án Anh
Despite now being part of the United Kingdom, the legal system of the Courts of England and Wales continued, under the Treaty of Union,

Wales là một phần của Vương quốc Anh và mang lại rất nhiều điều hấp dẫn cho sinh viên quốc tế, từ những thành phố sôi động cho tới những dãy núi hùng vĩ và bờ biển an lành.
Wales is part of the UK and has plenty to offer for an international student, from exciting cities to stunning mountains and coastal getaways.

Dù hiện là một phần của Vương quốc Anh, hệ thống pháp luật của Các toà án Anh
Despite now being part of the United Kingdom, the legal system of the Courts of England and Wales continued as a separate

Wales là một phần của Vương quốc Anh và mang lại rất nhiều điều hấp dẫn cho sinh viên quốc tế, từ những thành phố sôi động cho tới những dãy núi hùng vĩ và bờ biển an lành.
Wales is part of the UK and has plenty to offer for a Greek student, from exciting cities to stunning mountains and coastal getaways.

Những người Tin Lành Bắc Ireland muốn tiếp tục là một phần của Vương quốc Anh trong khi người Công Giáo muốn thoát khỏi sự cai trị của Anh và gia nhập Cộng hòa Ireland.
Protestants in Northern Ireland want to remain part of the United Kingdom, while Catholics want to break free of British rule and join Ireland.

Tuy nhiên, Bộ Tài chính Anh cho rằng Scotland- với tư cách là một phần của Vương quốc Anh- sẽ có thể hưởng thuế thấp hơn hoặc chi tiêu cao hơn so với tách ra độc lập.
However the UK Treasury claimed Scotland, as part of the UK, would be able to have lower tax or higher spending than under independence.

Trong phán quyết, tòa án EU cho rằng Gibraltar không phải là một phần của Vương quốc Anh, nhưng thương mại giữa hai bên không giống như thương mại giữa các nước thành viên EU riêng biệt vì mối quan hệ của họ.
The court said that Gibraltar did not form part of the United Kingdom, but that trade between the two was not the same as trade between separate EU member states given their connections.

Mặc dù Scotland cũng là một phần của Vương quốc Anh, nó sử dụng một hệ thống đa nguyên đó là dựa trên các nguyên tắc của pháp luật dân sự trộn lẫn với một số nguyên tắc pháp luật chung.
Although Scotland is also part of the UK, it uses a pluralistic system that is based on the principles of civil law mixed in with some common law principles.

Bắc Ireland, một phần của Vương quốc Anh, bao gồm phần còn lại
Northern Ireland, a part of the United Kingdom, which covers the remaining area and is located in

Chúng tôi không phải là một phần của Vương quốc Anh, hay Quần đảo Anh- chúng tôi là người Manx”,
We're not part of the UK, or the British Isles- we're Manx,” said Phil Gawne,

hỗ trợ cho chiến dịch Better Together, hỗ trợ Scotland còn lại một phần của Vương quốc Anh.
Ferguson was a vocal supporter and funder of the Better Together campaign that supported Scotland remaining a part of the United Kingdom.

vốn là một phần của Vương quốc Anh, trừ khi sự sống hoặc sức khỏe lâu dài của một người phụ nữ gặp nguy hiểm.
which is part of the UK, unless a woman's life or long-term health is at risk.

vốn là một phần của Vương quốc Anh, và Ireland, phần đất sẽ vẫn thuộc Liên minh châu Âu.
need for checks on the border between Northern Ireland, which is part of the United Kingdom, and Ireland, which will remain in the European Union.

là một phần của Vương quốc Anh.
which is part of the UK.

vẫn như là một phần của Vương quốc Anh kể từ khi phần còn lại của Ireland giành được độc lập trong 1922.
collectively known as Northern Ireland, have remained as part of the United Kingdom since the rest of Ireland gained independence in 1922.

là một phần của Vương quốc Anh.
which is part of the UK.

Guernsey không phải là một phần của Vương quốc Anh mà là một sở hữu riêng của Hoàng gia,
Guernsey is not part of the UK but rather a separate possession of the Crown, comparable to the

cư xử như thể Hong Kong là một phần của Vương quốc Anh,” ông Lưu nói.
as part of British empire and they treat Hong Kong as part of the UK,” Mr Liu said.

Biên giới giữa Bắc Ireland( một phần của Vương quốc Anh) và Cộng hòa Ireland( một quốc gia có chủ quyền)
The border between Northern Ireland(a part of the United Kingdom) and the Republic of Ireland(a free state) will be the only