MUSHARRAF - dịch sang Tiếng anh

• musharraf

Ví dụ về việc sử dụng Musharraf trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Ấn Độ đã hoan nghênh việc Tổng Thống Pakistan Pervez Musharraf đề nghị mở cửa Lằn Ranh Kiểm Soát để những người trong khu vực Kashmir thuộc Ấn có thể sang khu vực Kashmir dưới quyền kiểm soát của Pakistan, nơi bị tàn phá vì trận động đất hôm mùng 8 tháng 10, để tiếp tay vào các nỗ lực tái thiết.
India has welcomed Pakistani President Pervez Musharraf's offer to open up the Line of Control, allowing Indian Kashmiris to cross into Pakistan's portion destroyed by the October eighth earthquake and assist in reconstruction efforts.

Trong một bức thư gửi tới Tổng thống Pakistan Musharraf, Tổng thống Pháp Nicolas Sarkozy đã gọi vụ tấn công nhằm vào bà Bhutto là“ hành động ghê tởm” và cho biết,“ chủ nghĩa khủng bố và bạo lực không có chỗ cho cuộc tranh luận dân chủ và cuộc đấu tranh về tư tưởng”.
In a letter to Pakistani President Pervez Musharraf, French President Nicolas Sarkozy called the attack an"odious act" and said"terrorism and violence have no place in the democratic debate and the combat of ideas and programs.".

đề nghị bỏ những lời cáo buộc tham nhũng đối với những ứng cử viên ủng hộ Tổng thống Musharraf.
to manipulate Pakistan's last national election in 2002, and offered to drop corruption cases against candidates who would back President Pervez Musharraf.

Tổng Thống Bush cho biết chính quyền của ông đang tiếp tục gia tăng áp lực đòi chính phủ Pakistan phải sớm chấm dứt tình trạng khẩn cấp, mặc dù Tổng Thống Pervez Musharraf đã từ chối làm theo đề nghị này của Hoa Kỳ khi tiếp Phó Bộ Trưởng Ngoại Giao John Negroponte hôm thứ bảy vừa qua.
The Bush administration says it is continuing to push for an immediate end to the state of emergency in Pakistan, despite President Pervez Musharraf's refusal to heed such a call Saturday from visiting Deputy Secretary of State John Negroponte.

Vào ngày 18 tháng 2 năm 2014, sau hai mươi lần trì hoãn, Musharraf cuối cùng cũng xuất hiện tại tòa án, nhưng không có cáo buộc nào được đóng khung nhằm chống lại ông.[ 1] Đến ngày 21 tháng 2 năm 2014, tòa án đặc biệt chính thức bác bỏ yêu cầu của Musharraf yêu cầu phiên tòa phản quốc của ông được tổ chức tại một tòa án quân sự.[ 2].
On 18 February 2014, Musharraf finally appeared in court after avoiding twenty-two consecutive hearings, but no charges were framed against him.[18] On 21 February 2014, the court dismissed Musharraf's plea that had challenged the special court's jurisdiction and had asked that his treason trial be held at a military court.

Vào ngày 12 tháng 12 năm 2013, chính phủ Sharif đã đệ đơn khiếu nại dài 11 trang với năm cáo buộc về tội phản quốc đối với Musharraf trong phiên tòa xét xử tại Tòa án đặc biệt.[ 1] Vào ngày 13 tháng 12 năm 2013, Tòa án đặc biệt liền triệu tập cuộc họp đầu tiên tại Tòa án Liên bang và buộc Musharraf phải có mặt trước ngày 24 tháng 12 năm 2013.
On 12 December 2013, the Sharif government submitted an 11-page complaint carrying five charges of high treason against Musharraf for his trial in the Special Court.[14] On 13 December 2013, the Special Court convened its first meeting at Federal Shariat Court and summoned Musharraf to appear before it on 24 December 2013.

Ngày 18 tháng 8 năm 2008, Pervez Musharraf từ chức Tổng thống Pakistan giữa những lời kêu gọi ngày càng gia tăng về việc luận tội ông.[ 57]
On 18 August 2008, Pervez Musharraf resigned as President of Pakistan amidst increasingcalls for his impeachment.[56] In the presidential election that followed, Asif Ali Zardari of Pakistan People's Party won a landslide majority

Ngày 18 tháng 8 năm 2008, Pervez Musharraf từ chức Tổng thống Pakistan giữa những lời kêu gọi ngày càng gia tăng về việc luận tội ông.[ 56]
On 18 August 2008, Pervez Musharraf resigned as President of Pakistan amidst increasing calls for his impeachment.[51] In the presidential election that followed, Asif Ali Zardari of Pakistan People's Party won

Một nguồn tin nói rằng hành động tự do- một ngoại lệ trong một quốc gia rất nhạy cảm chính trị đối với các hoạt động chống khủng bố của Hoa Kỳ- đã được cho phép bởi Tổng Thống Pervez Musharraf vào lúc khởi đầu trong trận chiến nếu Hoa Kỳ xác định được vị trí của bin Laden trong các khu vực bộ lạc Pakistan, nơi mà người ta nghĩ làông ta đang ẩn trốn.
One source said the free hand- an exception in a country politically sensitive to U.S. counterterrorism operations- was granted by President Pervez Musharraf early in the war if the U.S. locates bin Laden in Pakistan's rugged tribal areas, where he is thought to be hiding.

ở thành phố Lahore, đã cáo buộc Musharraf phạm tội phản quốc
Shahid Karim of the Lahore High Court(LHC), found Musharraf guilty of high treason

Vào ngày 2 tháng 1 năm 2014, Musharraf đã được đưa đến Viện Tim mạch của Lực lượng Vũ trang ở Rawalpindi khi đang trên đường tới tòa án đặc biệt.[ 1] Vào ngày 7 tháng 1 năm 2014, Viện Tim mạch của Lực lượng Vũ trang đã đệ trình một báo cáo y tế lên tòa án đặc biệt nói rằng Musharraf đang mắc bệnh động mạch vành.[ 2].
On 2 January 2014, Musharraf was taken to the Armed Forces Institute of Cardiology(AFIC) in Rawalpindi while on the way to the special court.[16] On 7 January 2014, the AFIC submitted a medical report to the special court stating that Musharraf was suffering from triple-vessel coronary artery disease.

Ngày 11 tháng 5 năm 2016, tòa án đặc biệt tuyên bố Musharraf bỏ trốn trong vụ án phản quốc vì ông không xuất hiện trước tòa ngay cả sau nhiều lần triệu tập.[ 1] Vào ngày 19 tháng 11 năm 2019, tòa án đặc biệt bảo lưu phán quyết của mình.[ 2] Đến ngày 5 tháng 12 năm 2019, tòa án đặc biệt tuyên bố họ sẽ ra phán quyết chính thức chống lại Musharraf vào ngày 17 tháng 12 năm 2019.
On 11 May 2016, the special court declared Musharraf an absconder in the treason case for his failure to appear before the court even after multiple summons.[24] On 19 November 2019, the special court reserved its verdict in the high treason case.[25] On 5 December 2019, the special court said that it would announce the verdict in the high treason case against Musharraf on 17 December 2019.

Tổng thống Pakistan Musharraf.
Musharraf- President of Pakistan.

Họ đang cố giết Musharraf.
They tried to kiI Musharraf.

Họ đang cố giết Musharraf.
He tried to kill Musharraf.

Tin nhắn của tướng Musharraf.
Letter to General Musharraf.

Đảng thân Musharraf thừa nhận thất bại.
Musharraf's Party Admits Defeat.

Tin nhắn của tướng Musharraf.
Write to General Musharraf.

Musharraf bước xuống là chỉ huy quân đội.
Musharraf steps down as army chief.

Tổng thống thứ 12 của Pakistan- Pervez Musharraf.
Th President of Pakistan Succeeded by: Pervez Musharraf.