Ví dụ về việc sử dụng Nổi trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ông nổi tiếng với vai diễn trong Dark Shadows
Alfie Allen nổi tiếng với vai diễn Theon Greyjoy trong Game of Thrones.
Alfie Allen is best known for portraying Theon Greyjoy in Game of Thrones.Trước Microsoft, ông nổi tiếng với vai trò tạo ra IBM Notes.
Before Microsoft, he was best known for his role in creating IBM Notes.Cô nổi tiếng với vai Debbie Dingle trong vở opera Emmerdale của ITV.
She is best known for portraying Debbie Dingle in the ITV soap opera Emmerdale.Huế cũng nổi tiếng với nhiều trường nấu ăn.
Hue is also best known for a lot of cooking schools.Dường như chúng ta không sống nổi trong thế giới không có côn trùng.
Joel Thomas Zimmerman là nổi tiếng với nghệ danh là Deadmau 5.
Joal Thomas Zimmerman is best known by his stage name, deadmau5.Ông nổi tiếng vì những hình ảnh về chiến tranh Việt Nam.
He is best known for his images of the Vietnam War.Sếp, đừng nổi giận với tôi, nhưng tôi biết vẻ mặt đó.
But I know that look. Boss, don't get mad at me.Tôi nổi trên phao vịt đến khi thấy đảo.
Em còn không thể hiểu nổi sao em lại hỏi anh.
I don't Được, nổi dậy đi, tất cả các ngươi!
Chúng ta sẽ nổi dậy!
We gonna rise up!Các nút có thể phẳng, tròn dập nổi, dập nổi viền, dập nổi cao nguyên vv.
sẽ sớm nổi trên vùng biển Copenhagen.
may soon rise on Copenhagen's waters.Vậy chúng ta phải vượt lên trên nổi sợ hãi.
We should, therefore, rise above fear.Biết bao nhiêu người nổi dậy chống tôi!
How many there are who rise up against me!Chẳng phải các con nợ của ngươi sẽ thình lình nổi lên;
Will not your creditors rise up suddenly.Tôi biết, ai mà ngủ qua nổi 6.
How could anybody sleep through a 6. I know.Người Ba Lan sẽ nổi dậy.
The Poles will rise up.
