NGUỒN SỐNG CỦA - dịch sang Tiếng anh

• the lifeblood of
• source of life
• living source of
• source of livelihood
• the lifeline of

Ví dụ về việc sử dụng Nguồn sống của trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

cởi mở- nguồn sống của tinh thần doanh nhân.
threatening, you cut yourself off from the open curiosity that is the lifeblood of entrepreneurship.

Phó giám đốc NCA, Chris Farrimond, nói:“ Tiền là nguồn sống của tội phạm có tổ chức
NCA deputy director Chris Farrimond said:‘Money is the lifeblood of organised crime and we will do all we can to disrupt the

dòng tiền là nguồn sống của mọi doanh nghiệp vì vậy khi một khách hàng bắt đầu lạm dụng
cash flow is the lifeblood of any business, so when a client starts abusing the financial aspect of the relationship,

sống di cư dọc theo con sông cùng với đàn cá- lênh đênh theo nguồn sống của mình.
would live in a boathouse on the river itself, rarely stepping on land, migrating along the river with the fish- following their source of livelihood.

Vì dữ liệu là nguồn sống của mọi công ty đương đại, ERP giúp việc thu thập,
Since data is the lifeblood of every modern company, ERP makes it easier to collect, organize, analyze,

Công nghệ pin là nguồn sống của hầu hết thiết bị chạy điện có thể sạc được,
Battery technology is the lifeline of most chargeable electric devices, from phones that fit in the palm of your hand to the electric car

Theo truyền thống, những ngư dân này sẽ sống trong nhà nổi ngay trên con sông Ly, họ hiếm khi đặt chân lên đất liền, chủ yếu du cư dọc con sông cùng đàn cá- lênh đênh theo nguồn sống của mình.
Traditionally the fisherman would live in a boathouse on the river itself, rarely stepping on land, migrating along the river with the fish- following their source of livelihood.

các doanh nghiệp nhỏ là nguồn sống của nền kinh tế Hoa Kỳ:
declared that,“Small businesses are the lifeblood of the U.S. economy: they create two-thirds

cô ấy đã trở thành nguồn sống của hàng triệu người.
since the beginning of time,“she” has been as a source of livelihood for millions of people.

Vì dữ liệu là nguồn sống của mọi đơn vị hiện đại, ERP giúp việc thu thập,
Since data is the lifeblood of every modern company, ERP makes it easier to collect, organize, analyze,

Các sản phẩm và dịch vụ mới là nguồn sống của các công ty công nghệ cao ngày nay
New products and services are the lifeblood of today's high technology firms, and companies need more

Vì dữ liệu là nguồn sống của mọi doanh nghiệp tiên tiến, ERP giúp việc thu thập,
Since data is the lifeblood of every modern company, ERP makes it easier to collect, organize, analyze,

Vì dữ liệu là nguồn sống của mọi đơn vị đương đại, ERP giúp việc thu thập,
Since data is the lifeblood of every modern company, ERP makes it easier to collect, organize, analyze,

Tiền mặt là nguồn sống của bất kỳ doanh nghiệp nào, nhưng tăng trưởng dòng
While cash is the lifeblood of any business, higher-than-average cash flow growth is more important

Tăng trưởng có lợi nhuận: Chúng tôi xem khả năng sinh lợi và tốc độ tăng trưởng là nguồn sống của tổ chức; hai yếu tố này mang lại cho chúng tôi sự tự do để hiện thực hóa sứ mệnh và tầm nhìn của mình.
Profitable Growth: We embrace profitability and growth as the lifeblood of our organization; they give us the freedom to fulfill our mission and vision.

Tiền mặt là nguồn sống của bất kỳ doanh nghiệp nào, nhưng tăng trưởng dòng
Cash is the lifeblood of any business, but higher-than-average cash flow growth is more beneficial

nó đã cắt đứt nguồn sống của mọi sự giàu có về tinh thần và của sự tiến bộ.".
precisely because, through the exclusion of democracy, it cuts off the living sources of all spiritual riches and progress.”.

Con sông Mekong từ bao đời nay đã là nguồn sống của hơn 60 triệu người dân ở vùng hạ lưu,
The river is a lifeline of over 60 million people in the lower Mekong basin who depend on its abundant resources,

Ngài nói thần học“ sẽ không bao giờ làm cạn kiệt Nguồn sống của Tình Yêu thánh, vốn để cho chính Ngài được chạm đến, nhìn đến, và nếm trải trong máng cỏ tại Bê- lem”.
He said theology“will never exhaust the living Fount of divine Love, which allowed Himself to be touched, looked upon, and savored in the manger at Bethlehem.”.

Amsterdam- nguồn sống của nền kinh tế Hà Lan- làm thiệt hại nghiêm trọng nền tài chính và sự phồn thịnh của nơi đây.
blocked important ports such as Rotterdam, Amsterdam- the source of life of the Dutch economy- seriously damaging the financial and prosperity. of this place.