QUÁ DỐC - dịch sang Tiếng anh

• too steep
• too steeply

Ví dụ về việc sử dụng Quá dốc trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nhìn lại bây giờ, Tôi có thể thấy rằng một ngày đói quá dốc một giá phải trả cho sự thống nhất.
Şimdi geriye baktığımızda, I can see that one day of starvation was too steep a price to pay for the consistency.

Băng tải gân được sử dụng chủ yếu khi góc nghiêng của băng chuyền quá dốc so với bình thường.
Chevron conveyor belts are used mainly when the incline angle of the conveyor line are too steep for a normal flatbed conveyor belt.

Ralph sẽ biết không có đường nào nó leo được. Ừ, nhưng nếu đường lên đỉnh núi quá dốc với anh.
But if the peak is too steep for you, Ralph would know there's no way he could climb it.

Nhìn lại bây giờ, Tôi có thể thấy rằng một ngày đói quá dốc một giá phải trả cho sự thống nhất.
Looking back at it now, I can see that one day of starvation was too steep a price to pay for the consistency.

Mỗi góc cho thấy một cầu thang đá gợi lên quá dốc để nhìn thấy tất cả các con đường xuống,
Every corner reveals another evocative stone staircase too steep to see all the way down, but at the bottom you know you

Khi những ngọn đồi của cuộc sống trở nên quá dốc để tự mình leo lên,
When life's hills become too steep to climb on my own, my sister takes my hand

Cơ mắt của bạn làm cho ống kính của bạn được định hình quá dốc, và phẫu thuật mắt là làm phẳng ống kính của bạn bằng cách tạo ra" dư thừa" từ ống kính, nhưng cơ bắp vẫn cứng như họ đã.
Your tense eye muscles cause your lens to be shaped too steeply, and eye surgery is flattening out your lens by shaping off“excess” from the lens, but the muscles stay as stiff as they have been.

chúng luôn trông quá dốc từ mặt đất, không phải là thứ mà bất kỳ đôi giày nào bạn có thể thực hiện.
they always looked too steep from the ground, not something that any of the shoes you had could execute.

Thị trấn được xây dựng trên địa hình quá dốc đối với các phương tiện có bánh xe, và được bố trí xung quanh một cầu thang lớn ở trung tâm nổi từ ga xe lửa có tên là Escalara Central.
The town was built on terrain too steep for wheeled vehicles, around a large central staircase rising from the railway station called the Escalara Central.

thủy tinh hoặc quá dốc( độ dốc lớn hơn 55o), băng tải lõi bố khó có thể hoạt động một cách tốt nhất so với băng tải lõi thép.
glass or too steep position(slope>55o), the core conveyor hard to operate better than the steel core ones.

Dòng bề mặt từ lâu đã được tập trung vào các chuyên gia sáng tạo, mà đã làm cho hầu hết các mục nhập một chút quá dốc cho việc sử dụng máy tính bảng thông thường.
The Surface line has long been focused on creative professionals, which has made most of the entries a bit too steep for casual tablet usage.

Trừ những khó khăn trong đào bitcoin tiếp tục tăng, và với nó, những yêu cầu về năng lượng sẽ sớm trở nên quá dốc đối với người yêu thích trung bình của bạn để kiếm tiền.
Except mining difficulty continued to rise, and with it, the power requirements would soon become too steep for your average hobbyist to make any money.

một số người có thể tìm thấy các giao dịch mua trong ứng dụng trong trò chơi để có một chút quá dốc đối với những gì họ cung cấp.
thanks to the low cost of entry, some might find the in-app purchases within the game to be a bit too steep for what they offer.

nơi dốc được quá dốc, ông đã thực hiện một đường cong.
Parietti observed the Tramuntana winds and understood: where the slope was too steep, he made a curve.

Nham thạch kỳ lạ này đã được xác định lần đầu tiên trong những năm 1960, vì ngọn núi lửa Ol Doinyo Lengai quá dốc và đi bộ đến ngọn núi này quá gian khổ và đầy khó khăn, khiến cuộc hành trình thám hiểm khoa học trở nên vô cùng hiếm hoi.
This strange lava was identified for the first time only in the 1960s because Oldoinyo Lengai is so steep and the hike so arduous, that scientific expeditions have been extremely rare.

nó là quá gập ghềnh hoặc quá dốc bên dưới, nó thậm chí có thể crack và phá vỡ.
when you walk on it and if it is too bumpy or too sloped underneath, it can even crack and break.

do vách đá quá dốc, nên chúng không thể đi xuống
but since the cliff was too steep, they couldn't go down

điều này là" bất khả thi" vì các bờ dốc đó sẽ cần phải dài tới 400 mét hoặc quá dốc để đưa các khối đá khổng lồ lên cao.
Peter James has branded this‘impossible', claiming the ramps would need to have been a quarter of a mile long or else they would have been too steep to carry the large blocks up.

miêu tả một cách dứt khoát rằng bạn quá dốc và tự tin rằng điều này không có cách nào làm tổn thương bạn.
husband to bring his condition to himself, to hold on, stoically portraying that you are so steep and self-confident that this in no way hurt you.

họ thường nói với bạn rằng ống kính của bạn có hình dạng quá dốc, vì vậy bạn cần phải đeo kính
ask for the reason of your high myopia, they usually tell you that your lens is shaped too steeply, so you need to wear glasses