Ví dụ về việc sử dụng Quốc tịch mỹ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
chưa bao giờ nghĩ đến chuyên rời bỏ quốc tịch Mỹ của mình.
cho biết đã từ bỏ quốc tịch Mỹ vào năm 2011 sau 32 năm sống ở bán đảo Scandinavia.
use her real name, gave up her US citizenship in 2011, 32 years after leaving for a new life in Scandinavia.Mặc dù Archie được sinh ra ở Anh, Harry và Markle được quyền nộp đơn xin quốc tịch Mỹ cho con trai của họ tại đại sứ quán Hoa Kỳ ở London.
Although Archie was born in the UK, Harry and Markle are entitled to apply for American citizenship for their son at the US Embassy in London.Đến nay, người Mỹ thống trị giải thưởng này với 55 trên tổng số 76 người giành giải là người mang quốc tịch Mỹ, trong đó bao gồm những người mang hai quốc tịch. .
To date Americans have dominated the award, with 55 of the 76 laureates holding US citizenship, including those with dual nationalities.Saipan là một điểm đến phổ biến cho những phụ nữ muốn sinh con trên đất Mỹ để con họ được cấp quốc tịch Mỹ.
Saipan is a popular destination for women wanting to give birth on U.S. soil to secure American citizenship for their child.được cho mang quốc tịch Mỹ, đang chịu án 10 năm tù vì tội gián điệp.
is also believed to have US citizenship, is serving a sentence of 10 years for espionage.Rồi khi bị cáo bị xét xử ở Mỹ, và bị tước đi quốc tịch Mỹ, luật sư của ông không biết có tài liệu.
His lawyer wasn't aware this evidence existed. and was stripped of his American citizenship, And when the defendant was tried in the US.Tập tin một thay đổi địa chỉ mẫu với Dịch vụ nhập cư và quốc tịch Mỹ in biểu mẫu này và gửi thư cho USCIS.
File a a change of address form with US Citizenship and Immigration Services by printing this form and mailing it to USCIS.Rồi khi bị cáo bị xét xử ở Mỹ, và bị tước đi quốc tịch Mỹ, luật sư của ông không biết có tài liệu.
And when the defendant was tried in the US his lawyer wasn't aware this evidence existed. and was stripped of his American citizenship.Bhikkhu Bodhi là một nhà sư quốc tịch Mỹ, sinh ở thành phố New York vào năm 1944.
Bhikkhu Bodhi is a Buddhist monk of American nationality, born in New York City in 1944.Có khoảng 450 tỷ phú mang quốc tịch Mỹ và gần như 200 người đang sống tại New York và California.
There are about 450 billionaires with American citizenship- and almost 200 of them live in New York and California.Sau khi Sở Di trú chấp thuận hồ sơ xin quốc tịch Mỹ, ứng viên phải tham dự buổi lễ tuyên thệ trung thành với nước Mỹ. .
After the Immigration Department approves the application for US citizenship, the applicant must attend the oath of allegiance to the United States.Khi đăng ký ở cơ quan quản lý Quốc tịch Mỹ và Cơ quan di trú, vợ/ chồng của người nước ngoài thuộc nhóm L- 1 sẽ được cấp phép làm việc.
Upon application to U.S. Citizenship and Immigration Services the spouse of a L-1 alien will be granted employment authorization.Tập đoàn Trung Quốc này còn lo lắng các giám đốc cấp cao khác( có quốc tịch Mỹ hoặc cư trú tại Mỹ) cũng có thể rơi vào tầm ngắm".
The company is worried that other senior executives[with US citizenship or residency] could be approached, too.".Nếu bạn đang học thi Civics Quốc tịch Mỹ, nhưng muốn để đọc trong hoặc tiếng Pháp hoặc tiếng Anh.
If you are studying for the US Citizenship Civics Exam, but want to read in either….Nhưng những người xin gia hạn thị thực, thẻ xanh hoặc quốc tịch Mỹ sẽ bị ảnh hưởng bởi chính sách mới.
But applicants for visa extensions, green cards or USA citizenship will be subject to the change.Tính đến nay ông đã xử lý thành công hàng trăm hồ sơ đạt thị thực định cư và quốc tịch Mỹ, Úc, Canada, Châu Âu cho các gia đình Việt Nam.
Up to now, he has processed hundreds approved applications which were permanent residences or citizenship of US, Australia, Canada and Europe for Vietnamese families.Đến ngày 1/ 8/ 1950, Quốc hội Mỹ thông qua Đạo luật Hữu cơ, cho phép người dân Guam mang quốc tịch Mỹ và thành lập chính phủ dân sự.
On August 1, 1950, the U.S. Congress passed the Organic Act, giving former Guam nationals American citizenship and a civilian government.Nó cũng sẽ đóng một vai trò quan trọng khi bạn nộp đơn xin quốc tịch Mỹ.
It will also play an important role when you apply for American citizenship.Vua của Thailand- là quân vương duy nhất thế giới có quốc tịch Mỹ.
His Majesty the King of Thailand is the only monarch in the world with American citizenship.
