QUYỀN CỦA CHỦ SỞ HỮU - dịch sang Tiếng anh

• rights of the owner
• owner permissions

Ví dụ về việc sử dụng Quyền của chủ sở hữu trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Quyền của Chủ sở hữu.
Warranties of Owner.

Tránh việc xâm phạm quyền của chủ sở hữu.
To avoid infringing the licensor's proprietary rights.

Hành vi không bị coi là xâm phạm quyền của chủ sở hữu.
Actions Not Considered as an Infringement of the Exclusive Right of the Patent Owner.

Điều 28 Hiệp định TRIPS ghi nhận các quyền được cấp trong đó có các độc quyền của chủ sở hữu sáng chế.
Article 28 of the TRIPS Agreement also sets out the rights conferred upon the holder of a patented process.

Dịch vụ YouTube to MP3 Shark tôn trọng quyền của chủ sở hữu nhạc và do đó ngăn chặn việc chuyển đổi tài liệu có bản quyền..
Youtube to MP3 Shark service respects music owners' rights and thus blocks the conversion of copyrighted materials.

Các quyền setuid/ setguid được sử dụng để thông báo cho hệ thống chạy một tệp thực thi với tư cách là chủ sở hữu với quyền của chủ sở hữu.
The setuid/setguid permissions are used to tell the system to run an executable as the owner with the owner\'s permissions.

Thủ tục này giới thiệu một số hành vi xâm phạm quyền của chủ sở hữu trang web.
This procedure introduces some infringement of the rights of the site owner.

Chúng tôi khuyến khích tất cả người dùng tôn trọng quyền của chủ sở hữu video và ảnh.
We fully encourage every user to respect the rights of the video and photo owners.

Do đó, việc bạn sử dụng hình ảnh có thể vi phạm quyền của chủ sở hữu bản quyền..
Thus, your use of the image may violate the rights of the actual copyright owner.

Chúng tôi rất coi trọng vi phạm bản quyền và sẽ bảo vệ mạnh mẽ quyền của chủ sở hữu bản quyền hợp pháp.
We assume violation very seriously and will vigorously protect the rights of legal owners.

Pinterest tôn trọng quyền của chủ sở hữu nội dung và người sáng tạo bên thứ ba và mong muốn bạn cũng làm như vậy.
Filevine respects the rights of third party creators and content owners and expects that you will do the same.

Pinterest tôn trọng quyền của chủ sở hữu nội dung và người sáng tạo bên thứ ba và mong muốn bạn cũng làm như vậy.
Pinterest respects the rights of third-party creators and content owners and expects you to do the same.

Pinterest tôn trọng quyền của chủ sở hữu nội dung và người sáng tạo bên thứ ba và mong muốn bạn cũng làm như vậy.
Pinterest values and respects the rights of third party creators and content owners, and expects you to do the same.

Điểm mấu chốt là quyền của chủ sở hữu nhãn hiệu đối với sản phẩm đã bán ra thị trường đã được khai thác hết hay chưa.
The final answer is whether the rights of the trademark owner for the products sold on the market have been fully exploited or not.

Nếu tài liệu đang được sử dụng mà không được phép hoặc theo cách bị cho là vi phạm quyền của chủ sở hữu bản quyền, Wikia, Inc.
If material is being used without permission or in a way that allegedly violates the rights of copyright holders, Fandom, Inc.

Thỏa thuận này cấu thành không có hợp đồng xử lý độc quyền, và sẽ không có nghĩa là giới hạn quyền của chủ sở hữu quyền tác giả.
This Agreement constitutes no contract on disposal of the exclusive right, and shall by no means limit the rights of the Copyright Owner.

Quyền của chủ sở hữu thiết kế bố trí.
Rights of owner of a layout-design.

Quyền của chủ sở hữu chấm dứt hợp đồng là gì?
What is the right of the owner to terminate the contract?

Mất quyền của chủ sở hữu.
Loss of owner's rights.

Trong trường hợp này phải có giấy xác nhận ủy quyền của chủ sở hữu.
In such a case, permission must be obtained from the copyright owner.