SỰ HIỆN DIỆN CỦA BỆNH - dịch sang Tiếng anh

• the presence of disease
• the presence of diseases

Ví dụ về việc sử dụng Sự hiện diện của bệnh trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nghiên cứu đã chỉ ra rằng kết quả kiểm tra kháng nguyên cụ thể tuyến tiền liệt ở nam giới béo phì có thể thấp hơn đáng kể mặc dù sự hiện diện của bệnh, dẫn đến bị trì hoãn chẩn đoán và điều trị;
Research has shown that prostate-specific antigen(PSA) test results in obese men can be lower despite the presence of disease, potentially leading to a delay in diagnosis and treatment;

Nghiên cứu đã chỉ ra rằng kết quả kiểm tra kháng nguyên cụ thể tuyến tiền liệt ở nam giới béo phì có thể thấp hơn đáng kể mặc dù sự hiện diện của bệnh, dẫn đến bị trì hoãn chẩn đoán và điều trị;
Studies have shown that prostate-specific antigen test results in obese men can be much lower despite the presence of disease, leading to delayed diagnosis and treatment;

Tuy vậy, khi sự hiện diện của bệnh được xác nhận trong một cộng đồng, nhanh chóng cách
However, when presence of the disease is confirmed in a community, prompt isolation of affected patients,

mức độ hoặc sự hiện diện của bệnh đã cách mạng hóa chính cách thức hoạt động của y học và đã cứu sống vô số bệnh nhân.
extent, or presence of disease has revolutionized the very way medicine operates and has saved countless lives in the process.

Lĩnh vực sử dụng của chúng bị nhiễm ký sinh trùng mạnh, nhưng nếu không thì mèo khỏe mạnh( sự hiện diện của bệnh ở thú cưng có thể làm nặng thêm tác dụng độc hại của thuốc trừ sâu đối với chính động vật).
The sphere of their use is strongly infected with parasites, but otherwise healthy cats(the presence of a disease in a pet can exacerbate the toxic effect of insecticides on the animal itself).

có thể được tiến hành để chỉ ra sự hiện diện của bệnh hoặc tình trạng.
performed on urine and can be conducted to indicate the presence of a disease or condition.

hoạt động này thường không phải là giải pháp lâu dài cho viêm khớp vai vì nó không làm thay đổi sự hiện diện của bệnh.
the pain relief may last longer, this operation is typically not a permanent solution for shoulder arthritis as it does not change the presence of the disease.

các vi sinh vật khác trong kết quả phân tích cho thấy sự hiện diện của bệnh và đòi hỏi nghiên cứu
small sticks, gram(-) cocci, trichomonads, gonococci and other microorganisms, indicates the presence of the disease and requires more in-depth research

quỹ đạo để cai trị ra sự hiện diện của bệnh mà có thể cần điều trị hay tiếp tục đánh giá.
the structures of the eye and orbit to rule out the presence of disease that may need treatment or further evaluation.

mà gián tiếp xác nhận sự hiện diện của bệnh đang diễn ra.
a 100% correction is impossible, which indirectly confirms the presence of the disease.

Xét nghiệm chẩn đoán là một thủ tục được thực hiện để xác nhận hoặc xác định sự hiện diện của bệnh ở một cá nhân nghi ngờ mắc bệnh, thường theo báo
A diagnostic test is a procedure performed to confirm or determine the presence of disease in an individual suspected of having a disease, usually following the report of symptoms,

xác định sự hiện diện của bệnh ở một cá nhân nghi ngờ mắc bệnh, thường theo báo
or determine the presence of disease in an individual suspected of having the disease, usually following the report of symptoms,

xác định sự hiện diện của bệnh ở một cá nhân nghi ngờ mắc bệnh, thường theo báo
or determine the presence of disease in an individual suspected of having the disease, usually following the report of symptoms,

trước khi bổ nhiệm Amigrenin nên loại trừ sự hiện diện của bệnh, và 2- 3 đợt đầu tiên của máy tính bảng
before the appointment of Amigrenin should exclude the presence of the disease, and the first 2-3 intakes of tablets should be carried out under medical supervision,

kiểm tra các kết quả xét nghiệm để chứng minh sự hiện diện của bệnh.
lying about their child's health problems and manipulating tests results to prove the presence of an illness.

Nghiên cứu đã chỉ ra rằng kết quả kiểm tra kháng nguyên cụ thể tuyến tiền liệt ở nam giới béo phì có thể thấp hơn đáng kể mặc dù sự hiện diện của bệnh, dẫn đến bị trì hoãn chẩn đoán và điều trị; phục hồi từ phẫu thuật có xu hướng để lâu hơn cho các béo phì, và nguy cơ tử vong ung thư tuyến tiền liệt có thể cao hơn nhiều.
Research has shown that prostate-specific antigen(PSA) test results in obese men can be lower despite the presence of disease, potentially leading to a delay in diagnosis and treatment; recovery from surgery tends to be longer and more difficult; and the risk of dying from prostate cancer can be higher.

Nghiên cứu đã chỉ ra rằng kết quả kiểm tra kháng nguyên cụ thể tuyến tiền liệt ở nam giới béo phì có thể thấp hơn đáng kể mặc dù sự hiện diện của bệnh, dẫn đến bị trì hoãn chẩn đoán và điều trị; phục hồi từ phẫu thuật có xu hướng để lâu hơn cho các béo phì, và nguy cơ tử vong ung thư tuyến tiền liệt có thể cao hơn nhiều.
Studies have shown that prostate-specific antigen test results in obese men can be much lower despite the presence of disease, leading to delayed diagnosis and treatment; recovery from surgery tends to be longer for the obese, and the risk of death from prostate cancer can be much higher.

Nghiên cứu đã chỉ ra rằng kết quả kiểm tra kháng nguyên cụ thể tuyến tiền liệt ở nam giới béo phì có thể thấp hơn đáng kể mặc dù sự hiện diện của bệnh, dẫn đến bị trì hoãn chẩn đoán và điều trị; phục hồi từ phẫu thuật có xu hướng để lâu hơn cho các béo phì, và nguy cơ tử vong ung thư tuyến tiền liệt có thể cao hơn nhiều.
Studies have shown that prostate-specific antigen test results in obese men can be considerable lower despite the presence of disease, leading to delayed diagnosis and treatment; recovery from surgery tends to be longer for the obese, and the risk of death from prostate cancer can be much higher.

Sự hiện diện của bệnh di truyền.
Presence of genetic diseases.

Sự hiện diện của bệnh viêm ruột.
The presence of inflammatory bowel disease.