SỰ XUẤT HIỆN CỦA - dịch sang Tiếng anh

• the advent of
• appearance of
• the coming of
• occurrence of
• the onset of
• to the emergence of
• to the arrival of
• of the emergence of
• occurrences of
• appearances of

Ví dụ về việc sử dụng Sự xuất hiện của trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Sáu sự xuất hiện của Lenin trên cây Grand Piano”- Salvador Dalí, 1931.
Salvador Dali, Six Apparitions of Lenin on a Grand Piano, 1931.

Sự xuất hiện của Nguyên soái Randon tại Algiers năm 1857, vẽ bởi Ernest Francis Vacherot.
Arrival of Marshal Randon in Algiers in 1857 by Ernest Francis Vacherot.

Nhờ đó làm giảm sự xuất hiện của mụn trứng cá và mụn đầu đen.
The result is smoother skin, reduction in the appearance of acne and blackheads.

Sáu sự xuất hiện của Lenin trên đàn piano( 1931).
Six Apparitions of Lenin on a Grand Piano, 1931.

Ảo giác cục bộ: Sáu sự xuất hiện của Lenin trên đàn piano( 1931).
Partial Hallucination: Six Apparitions of Lenin on a Piano”.

Đăng ký số xác nhận sự xuất hiện của chiếc xe;
Registration number of the confirmation of the arrival of the vehicle;

Chương 3: Sự xuất hiện của" Thiên Thần".
Chapter 4: The Appearing of Sons Angel».

Encyclopædia Britannica trực tuyến- Người Bulgar Encyclopædia Britannica Online- Sự xuất hiện của người Bulgars.
Encyclopædia Britannica Online- Bulgars Encyclopædia Britannica Online- Arrival of the Bulgars.

Đục thủy tinh thể không thường thay đổi sự xuất hiện của mắt.
Cataracts do not usually cause any change in the appearance of the eyes.

Giảm cellulite hoặc cải thiện sự xuất hiện của cellulite.
Reduction of cellulite or enhancement in the appearance of cellulite.

Mức độ nghiêm trọng của vấn đề do sự xuất hiện của phân trắng đã được quan sát là một vấn đề nghiêm trọng trong tôm nuôi.
The severity of the problem due to occurrence of white fecal matter has been observed to be a serious problem during the culture shrimps.

Sự xuất hiện của hiệu ứng flibanserin được nhìn thấy từ lần timepoint đầu tiên được đo sau 4 tuần điều trị và duy trì trong suốt thời gian điều trị.
The onset of the flibanserin effect was seen from the first time point measured after 4 weeks of treatment and maintained throughout the treatment period.

Sự xuất hiện của phát ban nổi mề đay ở vùng đáy quần,
Occurrence of urticaria rash in the perineum, trunk and proximal limbs during the first

Sự thuyên giảm của một triệu chứng- hoặc sự xuất hiện của các triệu chứng mới- chỉ đơn giản là thay đổi nơi một người ngồi trên mỗi kích thước.
Remission of a symptom- or the onset of new symptoms- simply shifts where a person sits on each of the dimensions.

Điều này chủ yếu là do sự xuất hiện của các trang web airdrop chuyên dụng và các kênh truyền
This is mainly due to the emergence of dedicated airdrop websites and social media channels that track airdrops

Dòng filmstrips qua densitometers và phát hiện ra bộ phim để ánh sáng để tìm ra sự xuất hiện của chỉnh sửa màu sắc cần thiết, video, hoặc nhẹ dịu dàng.
Line filmstrips through densitometers and uncover film to light to find out occurrence of needed colour corrections, video, or mild tenderness.

Sự xuất hiện của tiêu chảy trong thời gian du lịch thường xảy ra trong vòng một tuần đi lại nhưng có thể bắt đầu bất cứ lúc nào khi đi du lịch.
The onset of traveler's diarrhea usually happens within a week of travel but could start at any time while traveling.

Các cặp vợ chồng có thể mong đợi sự xuất hiện của một người mới trong năm.
Married couples can look forward to the arrival of a new one during the year.

Hơn tất cả các thế kỷ trước nhờ sự xuất hiện của metahumans Tao đã có nhiều sự trải nghiệm hơn với cái chết trong 10 năm qua.
Thanks to the emergence of metahumans. than all the centuries preceding I have had more brushes with death in the last 10 years.

Khi bắt đầu mỗi nghiên cứu, những người tham gia đã hoàn thành một bảng câu hỏi để thu thập thông tin cơ bản về lối sống và sự xuất hiện của bệnh mãn tính.
At the beginning of each cohort study, participants completed a questionnaire to gather baseline information on lifestyle and occurrence of chronic disease.