Ví dụ về việc sử dụng Tỉnh trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tỉnh được lập năm 1999 khi khu vực này được tách từ Borgou.
The département was created in 1999 when it was split off from Borgou.Trước chờ hắn tỉnh lại rồi nói sau.".
Go put him back before he wakes up and mouths off any further.”.Có 18 tỉnh tại Na uy.
Tỉnh Thức, phần 1.
Các bang or tỉnh của 4 quốc gia được đặt tên Amazonas dưới khu rừng này.
Khi tôi tỉnh, tôi đã ở bệnh viện chân gãy, đứt dây chằng.
Ngươi chừng nào thì tỉnh hay sao?".
When are you going to wake up or whatever?'”.Sau phẫu thuật cháu tỉnh, đói và đòi ăn.
I woke up after the surgery and was hungry and wanted to go eat.Tỉnh cần phải nỗ lực.
Waking up takes effort.Sau khi“ tỉnh”, tôi bắt đầu một cuộc tìm kiếm.
Upon waking up, I started with a mission.Một khi bệnh nhân tỉnh và thoải mái, họ có thể được đưa về nhà.
Anh biết cô đã tỉnh, nhưng vẫn chưa mở mắt.
Khi cô tỉnh lại, có nhiều người xung quanh ngồi bật dậy nhìn cô.
When she awakened, several people were gathered around, staring down at her.Chọn gì cho bữa ăn sáng để tỉnh táo và sảng khoái cả ngày?
What is the ideal breakfast for waking up and staying awake all day?Hôm sau bà Marilla lên tỉnh và trở về vào buổi tối.
Và khi con tỉnh lại, bố không còn cách nào khác.
And then, when you woke up again, then there was no other choice.Ngoại trừ anh còn tỉnh, cho nên chúng tôi không biết nó có nghĩa gì.
Em tỉnh rồi, nhưng vẫn nhớ giấc mơ.
I woke up, and I could still remember the dream.Tôi sực tỉnh sau khi nghe thấy giọng Suguha.
I woke up from my thoughts after hearing Suguha's voice.Không tỉnh, không thở.
Not conscious, not breathing.
