Ví dụ về việc sử dụng Tổng thống hàn quốc trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cuộc bầu cử tổng thống Hàn Quốc lần thứ 19 diễn ra vào ngày 9 tháng 5 năm 2017, sau vụ luận tội và phế truất Park Geun- hye.
The 19th South Korean presidential election was held on 9 May 2017, after the impeachment and dismissal of Park Geun-hye.Tổng thống Hàn Quốc và nhà lãnh đạo Triều Tiên mới chỉ gặp mặt 2 lần kể từ khi bán đảo này bị chia cắt vào cuối Chiến tranh Thế giới thứ hai.
North and South Korean presidents have met only two times since the peninsula was divided at the end of World War Two.Họ muốn Tháp Trump và McDonald' s”, cố vấn Tổng thống Hàn Quốc Moon Chung- in nói với CNN sau hội nghị thượng đỉnh liên Triều.
They want Trump Tower" and McDonald's, South Korean presidential adviser Moon Chung-in told CNN after the North-South summit.Trước đó, Tổng thống Hàn Quốc nói cần“ tìm ra ý nghĩa
Toàn bộ bốn cựu Tổng thống Hàn Quốc hiện còn sống đều bị buộc tội
All four former South Korean presidents who are still alive have now been chargedvăn phòng tổng thống Hàn Quốc.
according to the Blue House, the South Korean presidential office.Thực khách sẽ được phục vụ một món đặc sản từ quê hương của 3 vị tổng thống Hàn Quốc, những người đã và sẽ tổ chức hội nghị thượng đỉnh liên Triều.
Guests will be served a dish from the hometown of the three South Korean presidents who have hosted or will host an inter-Korean summit.( Tổng thống Hàn Quốc từng hai lần tới dự hội nghị tại Pyongyang vào năm 2000 và 2007).
(South Korean presidents have twice visited Pyongyang for summits, in 2000 and 2007.).Tổng thống Hàn Quốc thường có xu hướng phải ngồi tù sau thời gian nắm quyền lực khi các đối thủ chính trị của họ đắc cử.
South Korean presidents have a tendency to end up in prison after their time in power, when their political rivals have taken control of the country.Cuộc điều tra đối với ông Lee có nghĩa là tất cả 4 cựu tổng thống Hàn Quốc trước đây đã bị kết án, buộc tội, hoặc bị lôi kéo vào các vụ điều tra hình sự.
The probe means that all four living former South Korean presidents have been convicted, charged, or investigated for criminal offences.Cựu Tổng thống Hàn Quốc Kim Young- sam
Former South Korean presidents Kim Young-samtrong đó có cựu Tổng thống Hàn Quốc Kim Young- sam.
including former South-Korean President, Kim Young-sam.bao gồm cựu Tổng thống Hàn Quốc, Kim Young- sam.
including former South-Korean President, Kim Young-sam.Sau khi chứng kiến Tổng thống Hàn Quốc( Moon Jae- in) bắt tay với
After I saw the President of South Korea[Moon Jae-in] shaking hands with the chairman EXO với Tổng thống Hàn Quốc Moon Jae- in,
Exo with the President of South Korea, Moon Jae-in,Tổng thống Hàn Quốc cho rằng các nhà lãnh đạo Nhật Bản nên xin lỗi những
The South Korean president said that Japanese leaders should apologize to Văn phòng Tổng thống Hàn Quốc Moon Jae In thông báo đã yêu cầu triển khai mọi nguồn lực có sẵn.
The office of South Korean President Moon Jae-in said he called for all available resources to be deployed.Moon Jae- in, tổng thống Hàn Quốc nhậm chức năm 2018,
Moon Jae-in, the South Korea president who took office last year,Tổng thống Hàn Quốc chọn Việt Nam là điểm đến thứ 3 sau khi nhậm chức( sau Mỹ và Trung Quốc). .
The Korean president chose Vietnam as Những điều cốt lõi của kế hoạch này từng được cựu Tổng thống Hàn Quốc Roh Tae- woo công bố vào tháng 9- 1989.
The essentials of this plan were announced in September 1989 by South Korea's president at the time, Roh Tae-woo.
