THẲNG DÀI - dịch sang Tiếng anh

• long straight
• long linear
• longest non-stop
• longest straight
• longest direct

Ví dụ về việc sử dụng Thẳng dài trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

đóng cửa một mắt khi đèn phanh nhấp nháy ở phần cuối của một thẳng dài.
car dead in front, closing one eye when the brake lights flicker at the end of a long straight.

mắt đen to dưới hàng lông mày rậm rịt, mũi thẳng dài, lưỡng quyền rộng và xương.
the cruel strength of it made me shrink back- the great dark eyes under knitted brows, the long straight nose, the broad bonelike cheeks.

Ngài cho biết về chuyến bay:" Họ nói với tôi ở phi trường Alitalia rằng chuyến bay từ Roma đến Santiago là chuyến bay thẳng dài nhất của họ: 15 tiếng 40 hay 20 phút gì đó… tôi không rõ.
They told me from Alitalia that the Rome-Santiago flight is their longest direct flight: fifteen hours and forty… or twenty, minutes… I don't know.

Vào lúc ấy, kích thước của hạt nhân nguyên tử đã đo được ở Stanford bằng cách làm tán xạ các electron có năng lượng lên tới 1 GeV từ một máy gia tốc thẳng dài 100 m.
At that time, the sizes of atomic nuclei were measured in Stanford by scattering electrons of energies up to 1 GeV from a 100 meter long linear accelerator.

việc hàn thẳng dài đã làm tăng hiệu quả sản xuất.
to realize the communication between each other, the long straight on the welding has greatly increased the production efficiency.

làm thế nào cực kỳ sắc nét thẳng dài cạnh luôn được giữ.
a harpoon is made, and how exceedingly sharp the long straight edges are always kept.

so với mặt biển) bằng hệ thống đường kéo thẳng dài 540m.
meters above sea level) via a 540 meters long straight line pull system.

Sự kết hợp giữa các khúc ngoặt nhanh và chậm với các đoạn cong quét, đoạn thẳng dài và các góc cua lồi đã giúp Mugello trở thành một trong những đường đua thách thức nhất cho các tay đua và kỹ sư.
A blend of slow and fast turns with sweeping curves, long straights and off-camber corners make Mugello one of the most challenging circuits for riders and engineers.

chỉ một vài đoạn thẳng dài sẽ làm giảm ưu thế về sức mạnh của động cơ Mercedes.
which has 23 corners and few long straights, diminish the influence of the Mercedes engine, which has a power advantage over Red Bull's Renault.

Diện tích hình vành khăn được xác định dựa vào độ dài của đoạn thẳng dài nhất trong hình, là dây cung tiếp tuyến với đường tròn phía trong, có độ dài 2d như trong hình minh họa.
The area of an annulus is determined by the length of the longest line segment within the annulus, which is the chord tangent to the inner circle, 2d in the accompanying diagram.

Nó cũng là một mạch trước hạn- đối diện của Sepang- với một kết hợp tốt của các góc và thẳng dài, vì vậy nó sẽ được thú vị để xem làm thế nào những chiếc xe khác nhau thực hiện tại chưa một đặc tính mạch cho mùa giải mới này.
It's also a front-limited circuit- the opposite of Sepang- with a good mix of corners and a long straight, so it will be interesting to see how the different cars perform at yet another circuit characteristic for this new season.

nhiều hệ thống đã cung cấp một mức hướng dẫn dựa trên GPS cho việc chạy thẳng dài qua cánh đồng,
yet be configured for fully automated, robotic steering, but many systems already offer a level of GPS-based guidance for the long straight runs across the field,

Với một mái tóc thẳng dài đen được cắt ngang trán phía trước,
With long, straight black layered hair with a fringe, ruby-red eyes and pale skin,

kiến trúc đơn giản, với các đường thẳng dài, và với một tổng thể thiết kế tối giản.
those problems in a beautiful way, the architecture is simple, with long, straight lines and with an overall minimalist design.

spoiler thiết kế để tận dụng tối đa của vô số các góc và đoạn thẳng dài của Nurburgring.
large rear diffuser and spoiler designed to make the most of the Nürburgring's multitude of corners and lengthy straights.

Lưỡi thẳng dài cho kéo cắt kim loại thủy lực Chúng tôi sản xuất nhiều loại lưỡi dao cắt với thép và/
Long Straight Blades for Hydraulic Metal Cutting Shears We produce our range of shearing machine blade with quality tested steel and or carbide We carefully

thiết kế các lối rẽ và đường cong vào lối vào của các tòa nhà thay vì các đường thẳng dài.
public sculpture as forms of bollards, or designing turns and curves into the entrances of buildings rather than long straight lines of entry.

Vết cắt thẳng, dài và sâu như những lần trước.
Cuts are straight, long, deep, just like the others.

Tóc xoăn hoặc thẳng, dài.
Hair, kinked or straight, long or not.

xác định rõ và chân trước của họ là thẳng, dài và khoe khoang một số lượng tốt của xương.
well laid back being well defined and their front legs are straight, long and boast a good amount of bone.