Ví dụ về việc sử dụng
Thuốc bổ sung
trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Bạn đang dùng bất cứ loại thuốc khác( bao gồm cả thuốc over- the- counter hoặc thuốc bổ sung).
You are taking any other medicines(including over-the-counter medicines or complementary medicines).
tùy thuộc vào hiệu quả của thuốc bổ sung.
twice depending on the effectiveness of the additional drug.
nó thường đi kèm với các tác dụng phụ cần được kiểm soát bằng thuốc bổ sung.
relief in late-stage cancer, it often comes with side effects that need to be controlled with additional medication.
Trong những trường hợp nặng hơn khi nhiễm trùng đã phát triển, bác sĩ có thể cần phải kê đơn thuốc bổ sung để giúp vết thương lành lại.
In more severe cases where an infection has developed, a doctor may need to prescribe additional medication to help the injury heal.
Thuốc bổ sung một số lượng cơ thể nạc,
The drug adds some lean body mass, but is very effective
Họ chủ yếu sản xuất các loại vitamin, thuốc bổ sung, và Gummies, và họ cũng sản xuất các sản phẩm y tế cho trẻ em.
They mainly produce vitamins, supplemental tablets, and gummies, and they also produce health products for children.
Bổ sung DHA vào chế độ ăn uống của bạn, chẳng hạn như tăng cường ăn cá hoặc thuốc bổ sung, có thể ngăn chặn sự suy giảm DHA trong não khi chúng ta già.
Supplementing your diet with DHA, such as increasing fish intake or taking supplements, could prevent declining DHA levels in the brain as we age.
Ông là một cựu bác sĩ phẫu thuật tim, người đã chuyển trọng tâm của mình sang thực phẩm và thuốc bổ sung.
He is a former heart surgeon who switched his focus to food and supplement-based medicine.
Chỉ cần một buổi sáng thường xuyên tập thể dục với kem và tiêu thụ thuốc bổ sung, đó là tất cả.
Just a regular morning exercise with the cream and consumption of supplementary pills, that's all.
Thuốc men cộng với CBT cho hiệu ứng tốt hơn so với chỉ dùng thuốc độc lập, và thuốc bổ sung các lợi ích cho những ai điều trị CBT.
Medication plus CBT is more effective than meds alone, and medication adds additional benefit for those receiving CBT.
các thành phần hoạt động của thuốc bổ sung cho hành động thuốc của sóng siêu âm.
gel for phonophoresis(ultrasound therapy): the active components of the drug complement the medicinal action of ultrasonic waves.
Thuốc bổ sung là việc sử dụng các kỹ thuật hoặc phương pháp được
Complementary medicine is the use of techniques or approaches used in addition to standard treatment,
Nếu chuyên gia chăm sóc sức khỏe của bạn không hỗ trợ bạn dùng thuốc bổ sung và khuyên bạn nên ngừng dùng thuốc tại một thời điểm, đừng cho rằng họ thiên vị với thuốc bổ sung..
If your healthcare professional does not support you taking the complementary medicine and advises you to stop taking it, don't assume that they are biased against complementary medicines..
2 nguy cơ quá liều nếu họ quản lý thuốc bổ sung mà có thể chứa các thành phần tương tự.
of administering cough and cold medications only as directed and 2 the risk for overdose if they administer additional medications that might contain the same ingredient.
Trong khi không có" phép lạ trọng lượng mất mát thuốc" để cho phép bạn giảm cân mà không làm bất cứ điều gì khác, thuốc bổ sung chắc chắn có thể làm cho con đường của bạn dễ dàng hơn đối với mục tiêu giảm cân của bạn.
While there is no"miracle weight loss pill" to allow you to lose weight without doing anything else, supplement pills can certainly make your path easier towards your weight loss goal.
Tất cả các loại thuốc thảo dược( đây là các sản phẩm có nguồn gốc từ thực vật và nằm trong ô thuốc bổ sung) phải được liệt kê trên Sổ đăng ký hàng hóa trị liệu của Úc trước khi chúng được bán.
All herbal medicines(these are products derived from plant sources and fall under the complementary medicines umbrella) must be listed on the Australian Registry of Therapeutic Goods before they are made available for sale.
Trong khi không có" viên thuốc kỳ diệu" để cho phép bạn giảm cân mà không làm bất cứ điều gì khác, thuốc bổ sung chắc chắn có thể giúp bạn đạt được mục tiêu giảm cân của bạn.
While there is no"miracle pill" to allow you to lose weight without doing anything else, supplement pills can certainly help you reach your weight loss goal.
Ezetimibe hữu ích nhất với những người không thể dùng statin hoặc là thuốc bổ sung cho những người dùng statin
It is probably most useful in people who cannot take statins or as an additional drug for people who take statins but who notice side
chấp nhận thuốc của người tiêu dùng và thuốc bổ sung.
of these practices and consumers' use and acceptance of traditional and complementary medicines.
Điều này rất quan trọng đối với những người có các tình trạng sức khỏe khác, hoặc đang dùng thuốc bổ sung, để luôn nói chuyện với bác sĩ trước khi dùng bất kỳ loại thuốc bổ sung nào.
It is very important for people with other health conditions, or who are taking additional medicines, to always speak to their doctor before taking any type of supplement.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文