TIỀN CỌC - dịch sang Tiếng anh

• deposit
• stake
• down payment
• deposits

Ví dụ về việc sử dụng Tiền cọc trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Bà ta nói," Tiền cọc đâu rồi?"-" Tiền cọc đâu rồi?".
She said,"Where's the deposit?"-"Where's the deposit?".

A:( 1) T/ T: 30% tiền cọc phải trả trước,
A:(1) T/T: 30% deposit be paid in advance,

Hơn nữa, ông đã phải bán 49% tiền cọc cho hàng không Singapore để trang trải lúc khó khăn.
Moreover, he had to sell 49% stake in the airline to Singapore Airlines to strive during the hard times.

Hợp đồng ít nhất là 6 tháng, tiền cọc 2 tháng sẽ được trả lại khi kết thúc hợp đồng, tiền nhà thanh toán từng tháng.
Rental contract is at least 6 months, 2 months deposit will be returned at the end of the contract, the rent is paid monthly.

Sử dụng 5.000 USD làm tiền cọc, ông mua lại một doanh nghiệp đang gặp khó khăn ở Bend, Oregon và đổi tên thành Centratel.
Using $5,000 as a down payment, he purchased a struggling business in Bend, Oregon and renamed it Centratel.

Tiền cọc cho lâu đài hơi không được hoàn lại đâu.""( tiếng cười)" Nếu ta không dùng nó, ta sẽ mất trắng đó Dan."( tiếng cười).
The deposit on the bouncy castle was non-refundable.""(Laughter)"If we don't use it, we're out a few hundred quid, Dan."(Laughter).

Với tất cả các cược và mức chi trả, bạn sẽ có được để giữ tiền cọc của mình nếu bạn giành chiến thắng.
With all bets and payouts, you get to keep your stake if you win.

Hãy nhớ rằng, tiền cọc thường là 10% của giá mua vì vậy hãy đảm bảo bạn có sẵn nguồn quỹ.
Remember, deposits are generally 10% of the purchase price so ensure you have funds available.

Nếu người vay có kế hoạch chuyển tiền cọc điện tử từ một cơ quan ngân hàng ngoài Mỹ thì đầu tiên hãy đảm bảo là cần phải kiểm tra với công ty bảo chứng.
If the borrowers plan to wire the down payment from a foreign banking institution, make sure you check with escrow company first.

Vì lẽ đó, chúng tôi cảnh báo mọi khách hàng rằng trong trường hợp bất khả kháng, tiền cọc sẽ được hoàn trả sau khi trừ đi số tiền mà khách hàng đã rút.
For this reason, we warn our clients that in force-majeure situations, the deposit is returned minus the funds that the client has already withdrawn.

đất thu tiền cọc vượt xa tỷ lệ này.
of selling land or houses for collecting deposits exceeding this rate.

Miễn là xe được hoàn trả trong tình trạng giống như lúc được thuê, tuân theo chính sách nhiên liệu, tiền cọc này sẽ được trả lại khi trả xe.
Provided the car& extras are returned in the same state as rented& in accordance with the fuel policy, this deposit will be refunded when returning the vehicle.

bạn phải thử trang web này, với tiền cọc với bitcoin để tất cả các quốc gia có thể tham gia, làm mát.
money from gambling or casino, you must try this web, with deposit with bitcoin so all countries can join, cool.

không thể coi đó là tiền cọc.
cannot be considered deposits.

Các tài khoản mới thu tận hưởng siêu ưu đãi hút các khoản tiền thưởng từ 50% đến 125% số tiền cọc.
New accounts attract bonuses that range between 50% and 125% of the amount deposited.

Các tài khoản mới thu hút các khoản tiền thưởng từ 50% đến 125% số tiền cọc.
New accounts attract bonuses that range between 50% and 125% of the amount deposited.

Mất tiền cọc của bạn và trả tiền thuê một tháng thường là một khoản phí chấm dứt hợp lý.
Forfeiting your security deposit and paying a month's rent is usually a reasonable termination fee.

Robert đưa cho người đàn ông phần tiền cọc còn lại và bước vào trong xuồng.
Robert gave the man the rest of the deposit and stepped down into the boat.

Ngoài tiền cọc, bạn còn phải cung cấp chi phí sang nhượng và chi phí bảo trì, Akkinusi nói nó có thể rất tốn kém.
In addition to a deposit, you need to provide for acquisition and maintenance costs, which can be costly says Akinnusi.

Tiền cọc thường là 10% của giá mua vì vậy hãy đảm bảo bạn có sẵn nguồn quỹ.
The deposit is usually 10% of the purchase price so you must have the funds available.