TRÊN KHẮP LỤC ĐỊA - dịch sang Tiếng anh

• across the continent
• throughout the continental

Ví dụ về việc sử dụng Trên khắp lục địa trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

tôi kêu gọi những người ủng hộ trên khắp lục địa phải tôn trọng ký ức của anh ấy trong những ngày tới.".
so cruelly taken away at such a young age and I urge supporters across the continent to pay their respects to his memory over the coming days,” he said.

Do đó DF- 41 có thể được gọi là một trong những ICBM tầm xa nhất trên thế giới, có khả năng phóng từ lãnh thổ Trung Quốc tấn công các mục tiêu trên khắp lục địa Hoa Kỳ.
Thus, the DF-41 can be called one of the most long-range ICBMs in the world, capable of hitting targets throughout the continental United States.

vì mất mát của vệ tinh này mà ông nói sẽ cung cấp kết nối cho nhiều doanh nhân và mọi người khác trên khắp lục địa.
Facebook founder Mark Zuckerberg said he was deeply disappointed at the loss of the satellite which he said would have provided connectivity to many entrepreneurs and everyone else across the continent.

giam giữ họ tại các trung tâm di dời được xây dựng trên khắp lục địa Hoa Kỳ.
Americans from the aforementioned military zone and incarcerated them in relocation centers built throughout the continental United States.

giam giữ họ tại các trung tâm di dời được xây dựng trên khắp lục địa Hoa Kỳ.
Americans from the aforementioned military zone and incarcerated them in relocation centers built throughout the continental United States.

Trên khắp lục địa, các chính phủ đã khuyến khích các công ty
Throughout the continent, governments have decided to address the topic and encourage companies

Bởi cố gắng thay đổi tình trạng đó, gần hai trăm ngàn đàn ông và đàn bà đã chết trên khắp lục địa này, và trên một trăm ngàn người đã mất mạng ở ba đất nước nhỏ bé
By not wanting things to continue well have died around 200 thousand women and men throughout the continent, and more than 100 thousand killed in three small and willing countries of Central America,

Cho đến nay, các nhà khoa học đã phát hiện ra có khoảng 12.000 loài cuốn chiếu trên khắp lục địa trừ Nam Cực, nhưng ước tính có thể có đến 80.000 loài sinh vật này.
So far, scientists have discovered about 12,000 species on every continent except Antarctica, but estimate there could be as many as 80,000 species.

Trên khắp lục địa, các chính phủ đã khuyến khích các công ty
All over the continent, governments have decided to address the topic and encourage companies

dòng thác cách mạng đã bị chặn đứng ở trên khắp lục địa châu âu, vì các giai cấp xã hội được lợi từ những thắng lợi đầu tiên, đã ký kết liên minh ngay với những kẻ chiến bại.
the beginning of April, 1848, the revolutionary torrent had found itself stemmed all over the Continent of Europe by the league which those classes of society that had profited by the first victory immediately formed with the vanquished.

Nhưng tất cả họ đều là đại diện cho những thay đổi sâu rộng trên khắp lục địa đã gây bất ổn cho các chế độ lâu đời và buộc một số nhà lãnh đạo kỳ cựu phải từ chức.
But they are all representative of sweeping changes across the continent that have destabilised long-standing regimes and forced out some veteran leaders.

các quốc gia trên khắp lục địa đang có kế hoạch bán giấy phép thăm dò và thúc đẩy các dự án lớn.
nations throughout the continent are planning to sell exploration licenses or move ahead with major projects.

các quốc gia trên khắp lục địa đang có kế hoạch bán giấy phép thăm dò và thúc đẩy các dự án lớn.
in which nations throughout the continent are planning to sell exploration licenses, or to move ahead with major projects.

công viên công cộng trên khắp lục địa châu Phi và được tài trợ hoàn toàn bằng việc quyên góp bitcoin.
community gardens for sustainable agriculture all across the continent of Africa and funded entirely by bitcoin donations.

công truyền thống và công nghệ hiện đại, được bán tại hơn 100 quốc gia trên khắp lục địa thông qua khoảng 7,500 điểm bán,
detailed designs combining traditional craftsmanship with modern technology are sold in more than 100 countries across six continents through approximately 7,700 points of sale,

hiện đang giúp UTRUST được mở rộng trên khắp lục địa.
so are in a great starting position for Utrust to expand throughout the continent.

nhà sản xuất xe điện trên khắp lục địa- thị trường EV lớn thứ 2 sau Trung Quốc- đang phát triển.
eager to supply the white metal to a burgeoning network of battery manufacturers and electric vehicle makers across the continent, the world's second-largest EV market after China.

đây là 18 nhà hàng yêu thích mới của tôi trên khắp lục địa.
these are my new favorite 18 restaurants around the continent.

Tôi đã chi 100 đô la trong 5 ngày ở Stockholm- Đây là cách tôi đã làm Stockholm với ngân sách cực kỳ eo hẹp để bạn có thể sử dụng các mẹo và thủ thuật của tôi trên khắp lục địa.
How I spent $100 in 5 days in Stockholm- Here's how I did Stockholm on an ultra-tight budget so you can use my tips and tricks throughout the continent.

Tuy nhiên, họ sẽ khó có thể nghỉ ngơi- Peter sẽ phải đồng ý giúp Nick Fury khám phá bí ẩn về những sinh vật gây ra thảm họa thiên nhiên và hủy diệt trên khắp lục địa.
However, the friends will hardly be able to rest-- Peter will have to agree to help Nick Fury uncover the mystery of creatures that cause natural disasters and destruction throughout the continent.