Ví dụ về việc sử dụng Vatican và trung quốc trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vatican và Trung Quốc tổ chức cuộc họp ngoại giao cấp cao cực kỳ hiếm.
Vatican and China hold a rare high-level diplomatic meeting.Tuy nhiên, nó không thiết lập quan hệ ngoại giao giữa Vatican và Trung Quốc.
However, it does not establish diplomatic relations between the Vatican and China.Vatican và Trung Quốc đã không có quan hệ chính thức trong những năm gần đây.
The Vatican and China have not held diplomatic relations in nearly fifty years.Vatican và Trung quốc có thể ký thỏa thuận về trường hợp giám mục“ sau tháng Ba”.
Vatican and China could sign deal on bishops‘after March'.Vatican và Trung Quốc sẽ ký thỏa thuận về việc bổ nhiệm các Giám mục vào tháng Ba.
Vatican and China to sign agreement on bishop appointments in March.điên cuồng giữa Vatican và Trung Quốc.
crazy negotiations between the Vatican and China.Image caption Vatican và Trung Quốc vẫn mâu thuẫn trong việc điều hành Giáo hội Công giáo ở Trung Quốc. .
Image caption The Vatican and the Chinese government are at odds over control of Đức Hồng y Joseph Zen quan ngại một thỏa thuận có thể có giữa Vatican và Trung Quốc về việc bổ nhiệm giám mục.
Cardinal Joseph Zen has concerns about a possible deal between the Vatican and China over Các nhà phân tích cho rằng Vatican và Trung Quốc có mâu thuẫn trong việc kiểm soát Giáo hội Công giáo ở Trung Quốc. .
Analysts say the Vatican and China are at odds over control of Đã có các lãnh đạo mới được bổ nhiệm ở Vatican và Trung Quốc kể từ khi Đức cha Ma từ bỏ Hội Yêu nước.
New leaders have been appointed in both the Vatican and China since Ma defied Tuy nhiên, cả hai đã được Tòa Thánh chấp nhận từ nhiều năm trước khi có Thỏa thuận tạm thời giữa Vatican và Trung Quốc.
However, both had already been accepted by Dấu hiệu hòa giải giữa Vatican và Trung Quốc đã làm dấy lên một số chỉ trích từ các giới chức Công giáo trong khu vực.
Signs of rapprochement between the Vatican and China have sparked some criticism among Catholic officials in Theo ngài thì" còn cần nhiều thời gian hơn nữa" trước khi có một thảo luận về quan hệ ngoại giao giữa Vatican và Trung Quốc.
In his view,“more time is needed” before discussing diplomatic ties between the Vatican and China.Động thái này có khả năng mở đường cho việc thiết lập quan hệ ngoại giao giữa Vatican và Trung Quốc, phóng viên của chúng tôi nói.
Những tương tác đều đặn giữa Vatican và Trung Quốc có thể có một ảnh hưởng tích cực đến các nhận thức của các lãnh tụ chính trị.
Mối quan hệ giữa Vatican và Trung Quốc trở nên căng thẳng vì bất đồng về việc ai có thẩm quyền bổ nhiệm giám mục tại quốc gia này.
Relations between the Vatican and China have been strained by disputes over who can appoint bishops in Vatican và Trung Quốc, vốn đã cắt đứt quan hệ ngoại giao vào năm 1951, đã có những cuộc đàm phán không liên tục kể từ những năm 1980.
The Vatican and China, which severed diplomatic ties in 1951, have had on-again, off-again talks since Đức cựu giám mục Hồng Kông bày tỏ quan ngại sâu sắc về một thỏa thuận có thể có giữa Vatican và Trung Quốc về vấn đề bổ nhiệm giám mục.
February 22, 2017 Tin từ Hồng Kông Đức Hồng y Joseph Zen quan ngại một thỏa thuận có thể có giữa Vatican và Trung Quốc về việc bổ nhiệm giám mục.
Feb 18, 2017- Nhưng mối quan hệ giữa Vatican và Trung Quốc cần phải sửa lại thêm
But 
