HAVE TO GO THROUGH - fordítás Magyar

• át kell mennie
• átélnie
• kell keresztülmenniük
• át kell mennünk
• kell hogy menjen át
• kell keresztül haladniuk
• kell keresztül menniük
• kell átmenniük
• végig kell mennie
• kell átfutniuk
• át kell esnie

Példák az Have to go through használatára angolul és azok Magyar nyelvű fordításai

Refugees have to go through medical screenings.
A menekülteket egészségügyi vizsgálatokon kell keresztül esni.

Not betting against you but we still have to go through the process.
Nem fogadok ez ellen, de nekünk végig kell mennünk a szokásos eljáráson.

For now the characters have to go through several conflicts.
Karaktereink több konfliktust átéltek már mostanáig.

If you want to know what happened to her… you have to go through the same things!
Ha tudni akarja, mi történt vele ugyanazt kell átélnie!

Hope you never have to go through that.
Remélem neked sosem kell végigmenned ezen.

This was an ordeal nobody should ever have to go through," Ros says.
Ez egy megpróbáltatás volt, akinek senki sem kellett volna átmennie"- mondja Ros.

All commands and data the kernel sends to the board have to go through these registers.
A kernel által a kártyára küldött minden parancsnak és adatnak át kell mennie ezeken a regisztereken.

International operators have to go through repeated approval processes in each Member State where they intend to operate,
A nemzetközi szereplőknek ismételt engedélyezési eljárásokon kell keresztülmenniük minden olyan tagállamban, ahol működni kívánnak,

So if you're a cop you must know self defense all cops have to go through pretty rigorous training.
Mert ha rendőr vagy ismerned kell az önvédelmet. Minden rendőrnek át kell mennie egy elég szigorú kiképzésen.

peers from EU countries have to go through.
hogy az EU-országokból érkezett barátaiknak min kell keresztülmenniük.

In the following article we discuss the three phases home builders have to go through.
A következő cikkben meg kell vitatnunk azokat a három fázist, amelyeknek a háztulajdonosoknak át kell mennünk.

but also have to go through the application strictly.
hanem szigorúan át kell mennie az alkalmazáson.

not have to go through the level again.
nem kell, hogy menjen át a szintet.

The tough days are what those kids have to go through every day,” LaFontaine says.
A kemény napok azok, amiket a gyerekeknek minden nap át kell mennünk"- mondja LaFontaine.

is perhaps a special person for those who have already passed or who still have to go through school years.
anya) talán egy speciális személy azok számára, akik már elmentek, vagy akiknek még át kell mennie az iskolai években.

ET: There are more children born nowadays who may not have to go through the deep unconsciousness that[adults]
Eckhart: Egyre több gyerek születik manapság, akiknek nem kell keresztül haladniuk azon a mély öntudatlanságon,

ET: There are more children born nowadays who may not have to go through the deep unconsciousness that[adults]
Eckhart: Egyre több gyerek születik manapság, akiknek nem kell keresztül haladniuk azon a mély öntudatlanságon,

Unfortunately, before they realize this, people may have to go through great suffering, including a lack of safety,
Sajnálatos módon mielőtt erre rájönnek, lehet, hogy az embereknek nagyszabású szenvedéseken kell keresztül menniük, mint biztonságuk elvesztése,

Even with special events, vaccines have to go through several clinical trials, including Phase I,
A vakcináknak különleges események ellenére is számos klinikai vizsgálaton kell átmenniük, beleértve az I.,

a visa to enter the Czech Republic, Czechs have to go through a complicated visa process to visit the US.
ugyanakkor a cseheknek egy meglehetősen komplikált vízumkérelmi procedúrán kell keresztül menniük, ha az USA-ba akarnak menni.