THE INPUT AND OUTPUT - fordítás Magyar

• a bemeneti és kimeneti
• a bemenetet és a kimenetet
• a be- és kimeneti

Példák az The input and output használatára angolul és azok Magyar nyelvű fordításai

The input and output values could be displayed in sub-units as per the requirements of the user after the calculation is carried out.
A kimeneti és bemeneti értékek alegységként is megjeleníthetők a felhasználó igényei szerint, a kalkulációk elvégzése után.

Otherwise a resampling filter is auto-inserted before this filter to make the input and output sample rate be 48kHz.
Máskülönben a resampling szűrő automatikusan lefut ezen szűrő előtt, hogy a bemenet és a kimenet mintavételi rátája is 48kHz legyen.

Thirdly, there are the year-on-year national material flows, the input and output, measured in purely quantitative terms.
A harmadik az éves nemzeti anyagáramlások, a ráfordítások és az eredmények, pusztán mennyiségi szempontból.

The input and output is done as usual via mouse
A be- és a kimenet a szokásos módon egérrel, billentyűzettel

Direct access to the sound card allows for much lower latency(delay between the input and output) than other driver types(for example, WDM or MME).
A hangkártyához való közvetlen hozzáférés sokkal alacsonyabb késést(a bemeneti és a kimeneti adatok között) tesz lehetővé, mint egyéb illesztőprogram-típusok(például WDM vagy MME).

The input and output parameters for an RCU10 unit are configured with the Renishaw Configuration Software(RCU-CS).
Az RCU10 egység bemeneti és kimeneti paraméterei a Renishaw Configuration Software(RCU-CS) segítségével konfigurálhatók.

My task is in connection with the input and output cards of an HDMI 1.4 compatible modular matrix,
Feladatom a Lightware Kft. moduláris mátrixának HDMI 1.4 kompatibilis bemeneti és kimeneti kártyáihoz kapcsolódik,

Therefore, the efficiency ratio has to be examined together with the input and output index, furthermore the economic performance capacity of the given country.
A hatékonysági arányszámot ezért együtt kell vizsgálni az input és output indexszel, továbbá az adott ország gazdasági teljesítőképességével.

The default maximum memory size when no size is specified is 90 percent of the available main memory if both the input and output are files, or 45 percent of main memory otherwise.
Az alapértelmezett memóriaméret 90%-a a rendelkezésre álló memóriának, ha mind a ki- és a bemenet fájl, és 45%-a a rendelkezésre álló memóriának, ha nem.

you only need to compare the input and output parameters of both devices.
össze kell hasonlítani mindkét eszköz bemeneti és kimeneti paramétereit.

output channels are automatically allocated to the input and output areas of the expansion(I/O) units after the connections are checked.
kimeneti csatornákat a rendszer automatikusan hozzárendeli a bővítő(I/O) egységek kimeneti és bemeneti területeihez a kapcsolatok ellenőrzését követően.

concentrate on the data structure and the input and output.
összpontosítsunk az adatstruktúrára, valamint a be- és kivitelre.

phase current overcurrent, The input and output control signals are used optical isolation.
fázisáram túlárammal, a bemeneti és kimeneti vezérlőjelek optikai szigeteléssel vannak ellátva.

the hook number, the input and output device pointers(either of which may be NULL),
a hook számok, a be- és kimenõ eszközöket(bármelyik lehet NULL), egy pointert a target adataira

Allocation based on a relevant underlying physical relationship refers to partitioning the input and output flows of a multi-functional process
A megfelelő mögöttes fizikai kapcsolaton alapuló hozzárendelés egy többfunkciós folyamat vagy létesítmény bemenő és kimenő áramainak a folyamat bemenetei

All the input and outputs are opto isolated.
Mind a bemenet, mind a kimenetek galvanikusan leválasztottak.

As the inputs and outputs are DC coupled the module can be used for both audio and control voltage signal processing.
Mivel a be- és kimenetek DC coupled típusúak, a modul használható audio és CV jelek processzálására is.

Nonetheless, the inputs and outputs representing the sector have to be selected with great care as this influences the confidence of the results.
Mindazonáltal a szektorra jellemző bemeneteket és kimeneteket célszerű nagy körültekintéssel megválasztani, hiszen ezeken múlik a kapott eredmények hitelessége.

The inputs and outputs of the CPU are also designed for motion control applications so that flexibility is already integrated in the basic module.
A CPU be- és kimeneteit is mozgásvezérlési alkalmazásokra tervezték, a rugalmasság ezáltal eleve integrálva van az alapmodulba.

The inputs and outputs of such a transformer can be reversed with no change in operation IF the primary is part of a resonant circuit at frequency F.
Ilyen transzformátor kimenete és bemenete megcserélhető, s közben nem változik a működése, HA a primer tekercs egy F frekvencián rezgő kör része.