TO VERIFY THE ACCURACY OF THE PERSONAL DATA - fordítás Magyar

• a személyes adatok pontosságának ellenőrzését
• ellenőrizze a személyes adatok pontosságát
• a személyes adatok helyességének ellenőrzését
• ellenőrzi a személyes adatok pontosságát
• ellenőrizhetjük a személyes adatok pontosságát
• ellenőrizi a személyes adatok pontosságát
• a személyes adatok helyességének ellenőrzésére

Példák az To verify the accuracy of the personal data használatára angolul és azok Magyar nyelvű fordításai

for a period enabling Sensa to verify the accuracy of the personal data;
hogy Sensa ellenőrizze a személyes adatok pontosságát;

The accuracy of the personal data is contested by the data subject for a period of time that enables the controller to verify the accuracy of the personal data.
A személyes adatok pontosságát vitatja az érintett, egy olyan időszakra, amely lehetővé teszi az adatkezelő számára a személyes adatok pontosságának ellenőrzését.

The accuracy of the personal data is disputed by you for a period that enables us to verify the accuracy of the personal data.
Az érintett személy vitatja a személyes adatok helyességét, méghozzá olyan időtartamra, amely lehetővé teszi a felelős számára a személyes adatok helyességének ellenőrzését.

In this case, the processing is restricted for a period of time which enables us to verify the accuracy of the personal data(Article 18(1)(a) of the Basic Data Protection Regulation).
Ebben az esetben a kezelési korlátozás arra az időtartamra vonatkozik, mely alatt ellenőrizhetjük a személyes adatok pontosságát(Általános Adatvédelmi Rendelet 18. cikk(1) bekezdés a)..

(1) You have contested the accuracy of the personal data for a period enabling the controller to verify the accuracy of the personal data;
(1) ha Ön vitatja az Önt érintő személyes adatok helyességét olyan időtartamon keresztül, amely alatt az adatkezelőnek lehetősége lett volna a személyes adatok helyességének ellenőrzésére;

for a period enabling the controller to verify the accuracy of the personal data;
amíg az adatkezelő ellenőrzi a személyes adatok pontosságát;

Where you contest the accuracy of the personal data concerning you for a period enabling the controller to verify the accuracy of the personal data;
Ha vitatja a személyes adatok pontosságát, akkor azon időtartamig kérheti az adatok zárolását, amíg Adatkezelő ellenőrizi a személyes adatok pontosságát;

The accuracy of the personal data is contested by the data subject for a period of time which allows the data controller to verify the accuracy of the personal data.
A személyes adatok pontosságát vitatja az érintett, egy olyan időszakra, amely lehetővé teszi az adatkezelő számára a személyes adatok pontosságának ellenőrzését.

(1) you dispute the accuracy of the personal data concerning you for a period that enables the responsible party to verify the accuracy of the personal data;
(1) ha Ön vitatja az Önt érintő személyes adatok helyességét olyan időtartamon keresztül, amely alatt az adatkezelőnek lehetősége lett volna a személyes adatok helyességének ellenőrzésére;

The accuracy of the personal data is disputed by the person concerned for a period that enables the party responsible to verify the accuracy of the personal data.
Ha az érintett vitatja a személyes adatok pontosságát, a korlátozás arra az időtartamra vonatkozik, amíg az adatkezelő ellenőrzi a személyes adatok pontosságát.

The accuracy of the personal data is contested by the person concerned for a period of time that enables the controller to verify the accuracy of the personal data.
Az adatalany vitatja a személyes adatok pontosságát, egy olyan időtartamon keresztül, amely lehetővé teszi az adatkezelő számára a személyes adatok pontosságának ellenőrzését.

for a period enabling us to verify the accuracy of the personal data.
amely lehetővé teszi az adatkezelő számára a személyes adatok pontosságának ellenőrzését.

for a period enabling the controller to verify the accuracy of the personal data;
ez esetben a korlátozás arra az időtartamra vonatkozik, amely alatt ellenőrizzük a személyes adatok pontosságát.

(1) if you dispute the accuracy of the personal data concerning you for a period of time that enables the responsible party to verify the accuracy of the personal data;
Ön jogosult arra, hogy kérésére korlátozzuk az adatkezelést, amennyiben Ön vitatja a személyes adatok pontosságát, arra az időtartamra, amely lehetővé teszi, hogy ellenőrizzük a személyes adatok pontosságát;

for a period enabling the controller to verify the accuracy of the personal data.
amely lehetővé teszi számunkra, hogy a személyes adatok pontosságát ellenőrizzük;

The accuracy of the personal data is contested by the data subject, for a period enabling the controller to verify the accuracy of the personal data.
Az Érintett vitatja a Személyes adatok pontosságát- ez esetben a korlátozás időtartama a Személyes adatok pontossága ellenőrzéséhez szükséges időtartam.

for a period enabling the controller to verify the accuracy of the personal data.
az adatkezelőnek kellő időt hagyva a személyes adat pontosságának ellenőrzésére.

for a period enabling the controller to verify the accuracy of the personal data.
amíg az Adatkezelő ellenőrzi az adat pontosságát).

The accuracy of the personal data is disputed by the person concerned for a period that enables the party responsible to verify the accuracy of the personal data.
Az érintett személy vitatja az adatok pontosságát- egy olyan időszakra, amely lehetővé teszi az Apemin Tusnad számára az adatok pontosságának ellenőrzését;

The accuracy of the personal data is contested by the Data Subject(in which cases the restriction shall apply for a period enabling the Controller to verify the accuracy of the personal data).
Az Érintett vitatja a Személyes Adatok pontosságát(ebben az esetben a korlátozás addig tart, amíg az Adatkezelő ellenőrzi az adat pontosságát).