TO VERIFY THE ACCURACY OF THE PERSONAL DATA in Slovak translation

• overiť správnosť osobných údajov
• overiť presnosť osobných údajov

Examples of using To verify the accuracy of the personal data in English and their translations into Slovak

is contested by the data subject, for a period enabling the controller to verify the accuracy of the personal data.
je možné požadovať obmedzenie spracúvania na obdobie potrebné na overenie presnosti osobných údajov;

the person concerned objects to the accuracy of the personal data during a period allowing the controller to verify the accuracy of the personal data;
dotknutá osoba namieta správnosť osobných údajov, a to počas obdobia umožňujúceho prevádzkovateľovi overiť správnosť osobných údajov;

by the data subject, for a period enabling the controller to verify the accuracy of the personal data.
spochybňujete presnosť osobných údajov v lehote, ktorá nám umožní overiť presnosť osobných údajov;

for a period enabling the data controller to verify the accuracy of the personal data;
to počas obdobia umožňujúceho prevádzkovateľovi overiť správnosť osobných údajov;

the right to limit the processing of his or her personal data to the seller if the buyer objects to the accuracy of the personal data during the period allowing the seller to verify the accuracy of the personal data.
predávajúci obmedzil spracúvanie jeho osobných údajov, ak kupujúci namieta správnosť osobných údajov, a to počas obdobia umožňujúceho predávajúcemu overiť správnosť osobných údajov.

for a period enabling the controller to verify the accuracy of the personal data.
to počas obdobia umožňujúceho Prevádzkovateľovi overiť správnosť osobných údajov;

for a period enabling the controller to verify the accuracy of the personal data;
ktoré prevádzkovateľovi umožní overiť presnosť osobných údajov;

for a period enabling the controller to verify the accuracy of the personal data;
to počas obdobia umožňujúceho prevádzkovateľovi overiť správnosť osobných údajov.

if one of the following conditions is met:(a) the accuracy of the personal data is disputed by the data subject for a period which enables the data controller to verify the accuracy of the personal data.
prevádzkovateľ obmedzil spracúvanie osobných údajov, ak: dotknutá osoba namieta správnosť osobných údajov, a to počas obdobia umožňujúceho prevádzkovateľovi overiť správnosť osobných údajov.

for a period enabling the controller to verify the accuracy of the personal data.
to počas obdobia umožňujúceho Prevádzkovateľovi overiť správnosť osobných údajov;

for a period enabling the Controller to verify the accuracy of the personal data;
ktoré umožňuje kontrolórovi overiť presnosť osobných údajov.

for a period enabling the Organization to verify the accuracy of the personal data;
ktoré umožňuje, aby Spoločnosť prekontrolovala presnosť osobných údajov;

The person concerned has the right to restrict the processing of personal data to the most pressing legal grounds(e.g. if the person concerned objects to the accuracy of the personal data during a period allowing the Operator to verify the accuracy of the personal data, the processing of the personal data is illegal
Dotknutá osoba má právo na to, aby Prevádzkovateľ obmedzil spracúvanie osobných údajov na najnevyhnutnejšie zákonné dôvody(napr. ak Dotknutá osoba namieta správnosť osobných údajov, a to počas obdobia umožňujúceho Prevádzkovateľovi overiť správnosť osobných údajov, spracúvanie osobných údajov je nezákonné

You contest the accuracy of your personal data for a period that enables us to verify the accuracy of the personal data;
Napadnete správnosť vašich osobných údajov, a to počas obdobia umožňujúceho nám overiť správnosť osobných údajov;

for a period enabling our Company to verify the accuracy of the personal data; or.
to počas obdobia umožňujúceho našej Spoločnosti overiť správnosť osobných údajov; alebo.

The accuracy of the personal data is contested by you, for a period enabling us to verify the accuracy of the personal data;
Namietate správnosť vašich osobných údajov, máte právo na obmedzenie spracúvania, a to to počas obdobia umožňujúceho nám overiť správnosť osobných údajov;

The accuracy of personal data is contested by you, for the period enabling our company to verify the accuracy of the personal data; or.
Napadnete správnosť osobných údajov, a to počas obdobia umožňujúceho našej Spoločnosti overiť správnosť týchto osobných údajov; alebo.

(1) if you contest the accuracy of the personal data for a period enabling the controller to verify the accuracy of the personal data;
(1) Ak prevezmete na seba presnosť vašich osobných údajov po určitý čas, ktorý umožní zodpovednej osobe overiť správnosť osobných údajov.

You are contesting the accuracy of the personal data concerning you for a period enabling the controller to verify the accuracy of the personal data;
Ak napadnete správnosť osobných údajov, ktoré sa Vás týkajú, a to počas obdobia, ktoré umožnia prevádzkovateľovi overiť správnosť osobných údajov;

The accuracy of the personal data is contested by the data subject, for a period enabling the controller to verify the accuracy of the personal data.
Dotknutá osoba spochybňuje presnosť osobných údajov, pričom v tomto prípade sa obmedzenie vzťahuje na obdobie, ktoré umožňuje správcovi údajov overiť správnosť osobných údajov;