ACCURACY OF THE PERSONAL DATA in Slovak translation

• správnosť osobných údajov
• presnosť osobných údajov

Examples of using Accuracy of the personal data in English and their translations into Slovak

The accuracy of the personal data is disputed by the data subject for a period allowing the controller to verify the accuracy of the personal data; the processing is unlawful and the data subject refuses to delete the personal data
Namieta správnosť osobných údajov, a to počas obdobia umožňujúceho overiť si správnosť osobných údajov, spracúvanie osobných údajov je nezákonné na základe rozhodnutia úradu na ochranu osobných údajov

The accuracy of the personal data is contested by the data subject, for a period enabling QSIL to verify the accuracy of the personal data. The processing is unlawful and the data subject opposes the erasure of the personal data and requests instead the
Namieta správnosť osobných údajov, a to počas obdobia umožňujúceho overiť si správnosť osobných údajov,- spracúvanie osobných údajov je nezákonné na základe rozhodnutia úradu na ochranu osobných údajov

if he/she disclaims the accuracy of the personal data, the reasons for its processing,
bude popierať správnosť osobných údajov, dôvody ich spracúvanie

The accuracy of the personal data is contested by the data subject, for a period enabling the controller to verify the accuracy of the personal data;(b) the processing is unlawful and the data subject opposes the erasure of the personal data
Namieta správnosť osobných údajov, a to počas obdobia umožňujúceho overiť si správnosť osobných údajov, spracúvanie osobných údajov je nezákonné na základe rozhodnutia úradu na ochranu osobných údajov

if he/she disclaims the accuracy of the personal data, the reasons for its processing,
bude popierať správnosť osobných údajov, dôvody ich spracúvanie

O The accuracy of the personal data is contested by the Data Subject for a period of time that enables the Controller to verify the accuracy of the data.
Namieta správnosť osobných údajov, a to počas obdobia umožňujúceho overiť si správnosť osobných údajov, b spracúvanie osobných údajov je

and this shall be for the period necessary for RAALTRANS to be able to verify the accuracy of the personal data, the processing has no legal basis, but the subject of data rejects
subjekt údajov napadá presnosť osobných údajov a to na dobu potrebnú k tomu, aby RAALTRANS mohol overiť správnosť osobných údajov, spracovanie nemá právny základ,

The data subject shall have the right to obtain from the Controller the restriction of processing of his/her personal data where one of the cases referred to in Article 18 of the GDPR applies(e.g. where the data subject challenges the accuracy of the personal data, and this during the verification period thereof).
Dotknutá osoba má právo na to, aby prevádzkovateľ obmedzil spracúvanie jej osobných údajov, pokiaľ nastane niektorý z prípadov uvedených v čl. 18 GDPR(napr. ak dotknutá osoba napadne správnosť osobných údajov, a to počas obdobia na overenie ich správnosti)..

The data subject shall have the right to require the controller to restrict processing if one of the following conditions is met:(a) the accuracy of the personal data is disputed by the data subject for a period which enables the data controller to verify the accuracy of the personal data.
Právo na obmedzenie spracúvania osobných údajov Dotknutá osoba má právo na to, aby prevádzkovateľ obmedzil spracúvanie osobných údajov, ak: dotknutá osoba namieta správnosť osobných údajov, a to počas obdobia umožňujúceho prevádzkovateľovi overiť správnosť osobných údajov.

Right to restriction of processing may be exercised if the accuracy of the personal data and other elements according to Article 18,
Právo na obmedzenie spracúvania je možné uplatniť, ak ako dotknutá osoba napadnete správnosť osobných údajov a ostatných náležitostí v zmysle článku 18,

The person concerned has the right to restrict the processing of personal data to the most pressing legal grounds(e.g. if the person concerned objects to the accuracy of the personal data during a period allowing the Operator to verify the accuracy of the personal data, the processing of the personal data is illegal
Dotknutá osoba má právo na to, aby Prevádzkovateľ obmedzil spracúvanie osobných údajov na najnevyhnutnejšie zákonné dôvody(napr. ak Dotknutá osoba namieta správnosť osobných údajov, a to počas obdobia umožňujúceho Prevádzkovateľovi overiť správnosť osobných údajov, spracúvanie osobných údajov je nezákonné

the possibility of limiting the processing of personal data in the event that(i) the accuracy of the personal data processed is contested,
možnosť obmedziť spracovanie osobných údajov v prípade, že(i) presnosť osobných údajov je sporná po dobu,

You contest the accuracy of the personal data.
Ak napadnete presnosť osobných údajov.

The accuracy of the personal data is contested.
Presnosť osobných údajov je sporná.

You contest accuracy of the personal data.
Popriete presnosť osobných údajov.

You contest the accuracy of the personal data;
Tieto okolnosti sú: spochybňujete presnosť osobných údajov;

The accuracy of the personal data is contested;
Tieto okolnosti sú: spochybňujete presnosť osobných údajov;

You question the accuracy of the personal data.
Správnosť osobných údajov bude vami spochybnená.

Com to verify the accuracy of the personal data;
Com overiť presnosť osobných údajov;

You challenge the accuracy of the personal data we hold.
Spochybňujete presnosť osobných údajov, ktoré uchovávame.