A MOVE TOWARDS - käännös Suomeksi

• siirtymistä
• siirtyä kohti
• eteneminen kohti
• siirtyminen
• siirryttävä kohti

Esimerkkejä A move towards käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Opening up the possibilities for applying this article would perhaps-certainly in my opinion- enable a move towards supporting the kinds of production such as those in the sheep sector,
Tämän artiklan soveltamismahdollisuuksien avaaminen mahdollistaisi ehkä- minun mielestäni varmasti- siirtymisen tukemaan sellaisia tuotantomuotoja, joita on esimerkiksi lammasalalla,

Should there not be a move towards cofinancing, however- which is of course likely- then we need, in any case,
Ellei yhteisrahoitukseen siirtymiseen kuitenkaan päädytä- mikä sekin on mahdollista-, silloin olisi kehitettävä kaiken varalta sellaisia korjaavia mekanismeja,

We can therefore have a restructuring of these farms which is closely connected with a move towards the markets, but without a shift towards a single model of agriculture, so that we are able to maintain diversity in agriculture.
Voimme siksi toteuttaa näillä tiloilla uudistuksen, joka liittyy tiiviisti siirtymiseen kohti markkinoita. Siihen ei kuitenkaan liity siirtymistä kohti yhtä ainoaa maatalouden mallia, jotta kykenemme säilyttämään maatalouden monimuotoisuuden.

Given that terminal dues previously often resulted in a remuneration for the delivery of cross-border mail which did not cover costs, a move towards a more cost-based system will allow the postal operators to maintain and improve this service.
Koska päätemaksut johtivat aikaisemmin usein siihen, että ulkomaanpostin jakelusta maksettava korvaus ei kattanut kustannuksia, siirtyminen kohti enemmän kustannuksiin perustuvaa järjestelmää mahdollistaa sen, että postialan toimijat voivat ylläpitää ja parantaa tätä palvelua.

support for CCIs to develop in their local and regional environments, and a move towards a creative economy by catalysing their spillover effects on a wide range of economic and social contexts.
luovan alan teollisuutta kehittymään paikallisesti ja alueellisesti ja siirryttävä luovaan talouteen hyödyntämällä niiden vaikutuksia laajalti taloudellisesti ja sosiaalisesti.

in particular, a move towards democracy.
vapauttamisesta ja etenkin siirtymisestä kohti demokratiaa.

to reject proposals emanating from the Commission which suggest a move towards the renationalisation of the common agricultural policy.
torjua komission esittämät ehdotukset siirtymisestä kohti yhteisen maatalouspolitiikan uudelleenkansallistamista.

demand a move towards the prohibition of its use in mining,
kasvistoon edellyttävät etenemistä kohti syanidin käytön kieltämistä kaivostoiminnassa,

the consolidation of the single European market and a move towards a single market for services,
Euroopan yhtenäismarkkinoiden vahvistamisesta ja etenemisestä kohti palvelujen yhtenäismarkkinoita siten,

trade globalisation, a move towards a knowledge-based economy
kaupan globalisoitumiseen, siirtymiseen osaamistalouteen ja‑yhteiskuntaan,

enabling a move towards a complete, unique offering in glass processing technologies.
näyttöteollisuuden markkinoilla, mikä mahdollistaa siirtymisen kohti kattavaa ja ainutlaatuista lasinjalostusteknologioiden tarjontaa.

This could suggest a move towards an oligopolistic type of market.
Tämä voisi viitata kehitykseen kohti oligopolistisia markkinoita.

Promoting the learning process: a move towards prospective impact evaluation.
Oppimisen edistäminen: pyrkimys tulevien vaikutusten arviointiin.

This policy would certainly have been a move towards sustainable development.
Tällaiset toimenpiteet olisivat varmasti edistäneet kestävää kehitystä.

In the report we speak positively about a move towards consolidating supervisors.
Mietinnössä suhtaudutaan myönteisesti siirtymiseen konsolidoituihin valvojiin.

Price competitiveness may be worsening as a move towards or away from equilibrium.
Hintakilpailukyky saattaa olla heikkenemässä lähemmäksi tai kauemmaksi tasapainoa.

It is obvious that there is a move towards further dictatorship
On selvää, että suuntana on lisääntyvä diktatuuri

The framework directive is a move towards the regulation of all telecommunications networks and services.
Puitedirektiivi on kehitystä koko telealan verkkojen ja palvelujen säätelylle.

This directive is a move towards the new regulatory framework and supervisory framework of the financial markets.
Tämä direktiivi on askel kohti rahoitusmarkkinoiden uutta sääntely- ja valvontakehystä.

The draft framework decision therefore constitutes a move towards closer cooperation
Puitepäätöstä koskeva luonnos merkitsee siis edistymistä yhteistyön tiivistämisessä,