DATA CONTROLLER - käännös Suomeksi

• rekisterinpitäjä
• rekisterinpitäjänä
• rekisterinpitäjän
• rekisterinpitäjään
• tietojen valvoja

Esimerkkejä Data controller käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

is data controller for the processing of your personal data..
on rekisterinpitäjä koskien henkilötietojesi käsittelyä.

use personal data where PayiQ is the data controller or where we refer to the applicability of this Policy.
käytämme henkilötietoja silloin, kun PayiQ on rekisterinpitäjä, tai kun viittaamme tämän Yksityisyydensuojan sovellettavuuteen.

processing must be interrupted until the decision on any discontinued processing is made, unless the data controller is able to provide legitimate grounds for continuing the processing.
tulee keskeyttää siksi aikaa, kun päätöstä käsittelyn mahdollisesta lopettamisesta arvioidaan, ellei rekisterinpitäjä pysty osoittamaan oikeutettua perustetta käsittelyn jatkamiselle.

use personal data where HMD is the data controller or where we refer to the applicability of this Policy.
n käytännöt tilanteissa, joissa HMD on rekisterinpitäjä tai joissa mainitaan tämän Selosteen soveltamisesta.

The data controller shall have the right to oppose the use of certain subcontractor,
Rekisterinpitäjällä on oikeus vastustaa tietyn alihankkijan käyttämistä,

Data Controller" means the natural
Rekisterinpitäjällä' luonnollista

we will also transfer your information directly to another data controller upon your request.
siirrämme tietojasi myös suoraan toiselle rekisterinpitäjälle pyynnöstäsi.

Data Controller: means a natural
Tietosuojavastaava: tarkoittaa henkilöä

which is called"Data Controller" is.
ja jota kutsutaan"Tietoohjain" on.

If the data subject does not provide the information requested as regards registration for an event, the Data Controller cannot accept the data subject's registration, nor commit to the agreement between the Data Controller and the data subject
Mikäli rekisteröity ei toimita pyydettyjä tietoja siltä osin kuin tiedot liittyvät tapahtumaan ilmoittautumiseen, Rekisterinpitäjä ei voi ottaa vastaan rekisteröidyn ilmoittautumista eikä sitoutua tapahtu¬maan osallistumista koskevaan rekisterinpitäjän

If you are a customer who is operating as"data controller" as defined in the European General Data Protection Regulation 2016/679("GDPR") we have added
Jos olet asiakas, joka toimii"rekisterinpitäjänä" uuden EU: n laajuisen tietosuoja-asetuksen 2016/679("GDPR") määritelmän mukaan, olemme lisänneet osioon EU2 joitakin lisäehtoja,

If the data processed by a controller do not permit the controller to identify a natural person, the data controller should not be obliged to acquire additional information
Jos rekisterinpitäjä ei pysty tunnistamaan luonnollista henkilöä käsiteltävien tietojen perusteella, rekisterinpitäjää ei pitäisi velvoittaa hankkimaan lisätietoja rekisteröidyn tunnistamista varten,

For the purpose of the Data Protection Act 1998(the Act), the data controller is Marlow Foods Limited,
Yhdistyneen kuningaskunnan tietosuojalaissa(Data Protection Act 1998)(jäljempänä”laki”) tarkoitettu tietojen käsittelijä on Marlow Foods Limited,

In the Google case52 the CJEU clarified that Google, as a data controller established in the EU,
Asiassa Google52 unionin tuomioistuin selvensi, että Googlella on EU: hun sijoittautuneena rekisterinpitäjänä velvoite noudattaa EU:

and(c) of paragraph 2, the data controller shall implement suitable measures to safeguard the data subject's rights
c alakohdassa tarkoitetuissa tapauksissa rekisterinpitäjän on toteutettava asianmukaiset toimenpiteet rekisteröidyn oikeuksien ja vapauksien

The Commission will examine the following elements to enhance data controllers' responsibility.
Komissio tutkii seuraavia seikkoja rekisterinpitäjien vastuun tehostamiseksi.

The operators of the social media platforms themselves are data controllers for general interactions
Sosiaalisen median alustojen toimijat ovat itse rekisterinpitäjiä yleisessä vuorovaikutuksessa

You can contact these data controllers as provided in the above section titled"How to Contact Us.
Voit ottaa yhteyttä näihin rekisterinpitäjiin edellä esitetyssä"Ota yhteyttä"-osiossa esitetyllä tavalla.

Data controllers(such as public authorities,
Tietojen käsittelijöiden(esimerkiksi viran omaiset,

The DPO also ensures that data controllers and data subjects are informed of their rights and obligations under Regulation 45/20011.
Tietosuojavastaavan tehtävänä on myös varmistaa, että rekisterinpitäjille ja rekisteröidyille tiedotetaan asianmukaisesti heille asetuksen N: o 45/20011 mukaisesti kuuluvista oikeuksista ja velvollisuuksista.