GET TO KNOW EACH OTHER - käännös Suomeksi

• tutustua toisiimme
• tutustukaa toisiinne
• oppivat tuntemaan toisensa
• tutustua toisiinne

Esimerkkejä Get to know each other käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Don't you think we really ought to get to know each other all over again?
Eikö meidän sinustakin pitäisi tutustua toisiimme uudelleen alusta asti?

Get to know each other?
Voisimme tutustua toisiimme.

Doctor and patient get to know each other better.
Lääkäri ja potilas saada tuntemaan toisensa paremmin.

I thought you would be happy we can finally get to know each other on an emotional level.
Luulin, että olisit iloinen, kun voimme viimein tutustua toisiimme tunnetasolla.

They get to know each other, then reveal themselves.
Ensin he tutustuvat toisiinsa, sitten paljastavat itsensä.

I just thought, you know, maybe we could get to know each other.
Joten ajattelin, että voisimme tutustua toisiimme paremmin.

First they get to know each other and then they reveal themselves.
Ensin he tutustuvat toisiinsa, sitten paljastavat itsensä.

I was just thinking that maybe we could… get to know each other.
Ajattelin vain, että voisimme ehkä tutustua toisiimme.

Once the guys get to know each other, it's gonna be super great.
Kunhan miehet tutustuvat toisiinsa, tästä tulee aivan mahtavaa.

But I'm glad we could get to know each other.
Mutta olen iloinen, että voimme tutustua toisiimme.

Right, so they get to know each other as people, and not just rivals.
Aivan. Silloin he tutustuvat toisiinsa ihmisinä eivätkä vain kilpailijoina.

He told me we should get to know each other.
Hän sanoi, että meidän pitäisi tutustua toisiimme.

Then reveal themselves. They get to know each other.
Ensin he tutustuvat toisiinsa, sitten paljastavat itsensä.

I know you probably want to talk and get to know each other.
Tiedän, että luultavasti haluat puhua ja tutustua toisiimme.

Right, so they get to know each other as people.
Aivan. Silloin he tutustuvat toisiinsa ihmisinä eivätkä vain kilpailijoina.

I hope he sticks around so we can get to know each other. Yeah, thanks.
Kiitos. Toivottavasti hän jää, jotta voimme tutustua toisiimme.

Then maybe they can actually truly get to know each other. So if she stops the game.
He voisivat oikeasti tutustua toisiinsa. Joten jos hän lopettaa pelin.

And then, maybe, you and I can get to know each other.
Sitten me kaksi voimme tutustua toisiimme.

So they get to know each other as people and not just rivals.
Aivan. Silloin he tutustuvat toisiinsa ihmisinä eivätkä vain kilpailijoina.

Now we can really get to know each other.
Nyt voimme todella tutustua toisiimme.