GOT NOTHING TO DO - käännös Suomeksi

• ei ole mitään tekemistä
• tekemistä

Esimerkkejä Got nothing to do käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

This idea's got nothing to do with hoochies, Michael.
Hänen ideallaan ei ole mitään tekemistä ilotalon kanssa, Michael.

Jack's got nothing to do with this.
Jackillä ei ole mitään tekemistä tämän kanssa.

My house is torn apart and construction's got nothing to do with it.
Kotini on revitty hajalle, mutta remontilla ei ole mitään tekemistä sen kanssa.

God's got nothing to do with it.
Jumalalla ei ollut mitään tekemistä tämän kanssa.

Maddie… look, she's got nothing to do with the Resistance.
Maddie… Hän ei ole tekemisissä Vastarinnan kanssa.

It has got nothing to do with knowing kids or anything else!
Sillä ei ole tekemistä sen kanssa ettenkö ymmärrä lapsia!

No, no, it's got nothing to do with that.
Ei tällä ole mitään tekemistä sen kanssa.

No, this has got nothing to do with her.
Tällä ei ole mitään tekemistä hänen kanssaan.

Let her go, it's got nothing to do with her.
Hänellä ei ole mitään tekemistä asian kanssaan.

It's got nothing to do with who I am and what I'm about.
Sillä ei ole tekemistä sen kanssa, kuka olen ja mitä kannatan.

I'm telling you, I have got nothing to do with the prosecutor dying.
Minulla ei ollut mitään tekemistä syyttäjän kuoleman kanssa.

Just pretend it's got nothing to do with the 4400 for a second.
Teeskentele, ettei sillä ole mitään tekemistä sen kanssa. Se on hyvä koulu.

But it's ridiculous. Mr Foyle's got nothing to do with the secret service.
Foylella ei ole mitään tekemistä salaisen palvelun kanssa.

This got nothing to do with asbestos.
Tällä ei taida olla mitään tekemistä asbestin kanssa.

No, no, no. It's got nothing to do with what happened here.
Ei sillä ole mitään tekemistä tapahtuneen kanssa.

Hey, this has got nothing to do with her being a dame, Quaid.
Hei, tällä ei ole mitään tekemistä sen kanssa että hän on nainen, Quaid.

It's… it's got nothing to do with inspiration.
Sillä ei ole mitään tekemistä inspiraation kanssa.

Now Holmes there's one of them that's got nothing to do with it?
Holmes, yhdellä heistä ei ole mitään tekemistä sen kanssa?

I have got… I have got nothing to do with this.
Minulla ei ole mitään tekemistä tämän kanssa.

Carson's got nothing to do with Suranaica.
Carsonilla ei ole tekemistä Suranaican kanssa.