GOT NOTHING TO DO in Polish translation

• nie ma nic wspólnego
• nie masz nic do roboty
• nie mają nic wspólnego

Examples of using Got nothing to do in English and their translations into Polish

Hailey, chances are this shooting's got nothing to do with Darius.
Jest szansa, że ta strzelanina nie miała nic wspólnego z Dariusem. Hailey.

I know Myshkin's got nothing to do with Hazel Atkins.
Wiem, że on nie ma nic wspólnego z Hazel Atkins.

Got nothing to do with this.
To nie ma nic wspólnego.

Hinkle's got nothing to do with Cummings or the restaurant.
On nie miał nic do czynienia z Cummingsem.

Got nothing to do with me.
Nie mam z tym nic wspólnego.

That got nothing to do.
To nie ma nic.

Jesus ain't got nothing to do with it.
Jezus tu nie ma nic do gadania.

Got nothing to do with the gypsies.
To nie ma nic wspólnego z Cyganami.

Indians got nothing to do with it.
Indianie nie mają tu nic do rzeczy.

Got nothing to do with you.
To nie ma nic wspólnego z tobą.

Can't's got nothing to do with it.
Twoje zdanie nie ma nic do rzeczy.

Got nothing to do with me and my dad.
To nie ma nic wspólnego ze mną i moim ojcem.

Got nothing to do with me!
Nie dostał niczego, by zrobić z mną!

Your legs got nothing to do.
Twe nogi nie będą miały co robić.

Got nothing to do with me.
To nie ma nic wspólnego ze mną.

My safety's got nothing to do with it, it is personal for him.- No.
To nie ma nic do rzeczy. Żywi do mnie urazę.

Got nothing to do with you, Sam.
To nie ma nic wspólnego z tobą, Sam.

Right and wrong got nothing to do with it.
Dobro i zło nie mają nic do tego.

Whatever you saw's got nothing to do with.
To czy go widziałeś czy nie, nie ma nic.

So that's the reason for all the… Reason's got nothing to do with it.
Więc z tego powodu jest taki… Powody nie mają nic do tego.