Examples of using Nic lepszego do roboty in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Więc nie mam nic lepszego do roboty.
Przestań. Nie mamy nic lepszego do roboty przez jakąś godzinę.
Oh, come on, man. We ain't got nothing better to do for the next hour or so.Czy dzieci nie mają nic lepszego do roboty?
Ain't you kids got nothing better to do?Mam tu nic lepszego do roboty.
I got nothing better to do here?Nie masz nic lepszego do roboty, niż stać w rogu?
Haven't you got nothing better to do than stand here in the corner?Nie masz nic lepszego do roboty tylko zaczepianie mnie?
Don't you have anything better to do than hit on me?Nie mieli nic lepszego do roboty niż okradać mnie i wybijać mi bydło.
And kill my cattle. Nothing better to do than steal from me.Nie macie nic lepszego do roboty w niedzielę?
Ain't you got nothing better to do with your Sundays?Nie mają nic lepszego do roboty w poniedziałek?
These niggas don't got nothing better to do on a Monday night?He obviously has nothing better to do.Nie mają nic lepszego do roboty?
Can't they… Have they got nothing better to do?Nie macie ludzie nic lepszego do roboty?
You people don't have nothing better to do?To to, że nie możesz wymyśleć nic lepszego do roboty!
Because you can't think of anything better to do!I tak nie masz nic lepszego do roboty.
Hell, tag along now if you ain't got nothing better to do.Od pięciu lat nie mam nic lepszego do roboty.
For five years I ain't got nothing better to do.I tak nie masz nic lepszego do roboty.
It ain't like you got somethin' better to do over there.I tak nie mam nic lepszego do roboty.
I ain't got nothing better to do.A te stare baby wciąż nie mają nic lepszego do roboty?
These old hags still don't have betterthings to do?Nic lepszego do roboty.
Nothing better to do.
