NOTHING TO DO WITH IT in Polish translation

• z tym nic wspólnego
• nie z tym nic wspolnego
• nic nie zrobiła m
• nie moja sprawka
• to nie on

Examples of using Nothing to do with it in English and their translations into Polish

It ain't got nothing to do with it being spring time.
To nie ma nic wspólnego z tym że jest wiosna.

You had nothing to do with it.
Ty nic nie zrobiłeś.

I have nothing to do with it, nor this his disciples.
Nie miałem z tym nic do czynienia, ani Jego wyznawcy.

Sir, I have nothing to do with it.
Ja nie mam z tym nic wspólnego, sir.

I want nothing to do with it.
Nie chce mieć z tym nic wspólnego.

Well, if Xander's dead, I had nothing to do with it.
Jeśli tak, ja nie miałem z tym nic wspólnego.

What he drank had absolutely nothing to do with it.
To co wypił nie miało nic wspólnego z tym.

He had nothing to do with it.
On tego nie zrobił.

I had nothing to do with it, commissioner, nothing!.
Nie mogłem z tym nic wspólnego, komisarzu, nic nie zrobiłem!

I had nothing to do with it.
Nie mam z nimi nic wspólnego.

But you had nothing to do with it.
Ale pan tego nie zrobił.

Luck had nothing to do with it.
Szczęściu nic do tego.

The only problem is I had nothing to do with it.
Tyle że ja nie miałam z tym nic wspólnego.

I had nothing to do with it.
Mnie nic do tego.

You will have absolutely nothing to do with it.
Nie miałeś z tym nic wspólnego.

Not me, I had nothing to do with it.
Nie miałam z tym nic wspólnego. To było w naszym domu.

Luck had nothing to do with it, Hank.
Szczęście nic do tego nie miało, Hank.

I had nothing to do with it, Mr Calhoune.
Nie miałam z tym nic wspólnego, panie Calhoune. Nie jestem złodziejem.

I had nothing to do with it.
Nie miałem nic z tym wspólnego.

Well, I had nothing to do with it.
Cóż, nie miałam z tym nic wspólnego.