IS A BIT MUCH - käännös Suomeksi

• on vähän liikaa
• on hieman liikaa
• ole vähän liikaa
• on aika paljon
• on yliampuva

Esimerkkejä Is a bit much käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Dad, the whole white dress thing is a bit much, isn't it?
Isä, se valkoinen puku voi olla vähän liikaa, eikö?

This month it is a bit much to track in one big whallop….
Tässä kuussa se on hieman paljon seurata yhden ison whallop….

Queen" is a bit much, Chevon. The queen?
Se on vähän liikaa. Kuningatar?

Do you think this is a bit much? Gotta go.
Eikö tämä ole vähän liikaa? Pitää lähteä.

Gotta go. Wow, do you think this is a bit much?
Eikö tämä ole vähän liikaa? Pitää lähteä?

No. It's just that sometimes what you say is a bit much.
Joskus se on vain vähän liikaa…- En.

It's just that sometimes what you say is a bit much. No.
Joskus se on vain vähän liikaa…- En.

Ah. Queen" is a bit much, Chevon. The queen?
Se on vähän liikaa. Kuningatar?

This is a bit much.
Se olisi vähän liikaa.

Maybe that is a bit much.
Ehkä hiukan liikaa.

This deep concern who definitely wants to kill me is a bit much on a day like this.
Tämä ritarillinen huoli mieheltä, joka haluaa tappaa minut, on vähän liikaa tällaisena päivänä.

Julia, sweetie, I know I said to let yourself in, but this is a bit much.
Julia, kultaseni, tiedän sanoneeni, että päästä itsesi sisään,- mutta tämä on hieman liikaa.

I'm new at this, and frankly, this is a bit much.
tämä on uutta minulle ja taitaa olla vähän liikaakin.

I'm new at this, and this is a bit much.- Time-out?
taitaa olla vähän liikaakin. Kuules, arvostan tätä armeija leikkimistä- Aikalisä?

Might be a bit much with the toilet paper.
Ehkä vessapaperi on vähän liikaa.

I think that was a bit much.
Minusta se oli vähän liikaa.

That's a bit much, isn't it?
Siinä on vähän liikaa, eikö?

Don't you think it's a bit much?
Eikö tämä ole vähän liikaa?

Will, that was a bit much.
Tämä oli vähän liikaa.

That's a bit much.
Ehkä tuo on vähän liikaa.