NEXT ITEM IS THE COUNCIL - käännös Suomeksi

• esityslistalla on seuraavana neuvoston
• esityslistalla ovat seuraavana neuvoston
• esityslistalla ovat seuraavina neuvoston

Esimerkkejä Next item is the council käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

The next item is the Council and Commission statements on the situation of Turkish prisoners.
Esityslistalla on seuraavana neuvoston ja komission julkilausumat turkkilaisten vankien tilanteesta.

The next item is the Council and Commission statements on the situation in Kyrgyzstan
Esityslistalla on seuraavaksi neuvoston ja komission julkilausumat Kirgisian

The next item is the Council and Commission statements on the results of the G20 summit.
EN Esityslistalla on seuraavana neuvoston ja komission julkilausumat G20-huippukokouksen tuloksista.

The next item is the Council and Commission statements on EU-Turkey relations.
DEEsityslistalla on seuraavana neuvoston ja komission julkilausumat Euroopan unionin ja Turkin välisistä suhteista.

The next item is the Council and Commission statements on the outcome of the referendum in Ireland.
EN Esityslistalla on seuraavana neuvoston ja komission julkilausumat Irlannin kansanäänestyksen tuloksista.

The next item is the Council statement on the programme of the Irish presidency.
Esityslistalla seuraavana on neuvoston julkilausuma Irlannin puheenjohtajakauden toimintaohjelmasta.

The next item is the Council and Commission statements on the tragic situation in Burma.
EN Esityslistalla on seuraavana neuvoston ja komission julkilausumat Burman traagisesta tilanteesta.

The next item is the Council and Commission statements on the situation in the Former Yugoslav Republic of Macedonia FYROM.
Esityslistalla on seuraavana neuvoston ja komission julkilausumat entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian(FYROM) tilanteesta.

The next item is the Council and Commission statements on Belarus- the political situation after the elections.
Esityslistalla on seuraavana neuvoston ja komission julkilausuma Valko-Venäjän poliittisesta tilanteesta vaalien jälkeen.

The next item is the Council and Commission Statements on the consequences of the tsunami disaster of 26 December 2004.
Esityslistalla ovat seuraavana neuvoston ja komission julkilausumat 26. joulukuuta 2004 tapahtuneen hyökyaallon seurauksista.

The next item is the Council and Commission statements on democratic rights in Turkey,
Esityslistalla on seuraavana neuvoston ja komission julkilausumat demokraattisista oikeuksista Turkissa,

The next item is the Council and Commission statements, firstly, on the Extraordinary European Council held in
Esityslistalla ovat seuraavina neuvoston ja komission julkilausumat yhtäältä Brysselissä 21. syyskuuta 2001 pidetystä ylimääräisestä Eurooppa-neuvostosta

The next item is the Council and Commission statements on the result of the referendum
Esityslistalla ovat seuraavana neuvoston ja komission julkilausumat Valko-Venäjän kansanäänestyksen

The next item is the Council and Commission statements on Chechnya after the elections
Esityslistalla on seuraavana neuvoston ja komission julkilausumat Tšetšeniasta vaalien jälkeen

The next item is the Council and Commission statements on the initiative in the United Nations for a universal moratorium on the death penalty.
Esityslistalla ovat seuraavana neuvoston ja komission lausunnot YK: n puitteissa tehtävästä aloitteesta yleismaailmallisesta kuolemanrangaistuksen täytäntöönpanon lykkäämisestä.

The next item is the Council and Commission statements on the recent statements of the President of Iran, Mr Mahmoud Ahmadinejad.
Esityslistalla ovat seuraavina neuvoston ja komission julkilausumat Iranin presidentin Mahmoud Ahmadinejadin viimeaikaisista lausunnoista.

The next item is the Council and Commission declarations on the use of depleted uranium in Bosnia and Kosovo.
Esityslistalla on seuraavana neuvoston ja komission julkilausumat köyhdytetyn uraanin käytöstä Bosniassa ja Kosovossa.

The next item is the Council and Commission statements on the Euro-Mediterranean policy
Esityslistalla ovat seuraavana neuvoston ja komission julkilausumat Euro-Välimeri-politiikasta

The next item is the Council and Commission statements on the Balkans 10 years after Srebrenica.
Esityslistalla ovat seuraavina neuvoston ja komission julkilausumat Balkanin tulevaisuudesta kymmenen vuotta Srebrenican jälkeen.

FR The next item is the Council and the Commission statements on the situation in Pakistan following the assassination of Benazir Bhutto.
Esityslistalla ovat seuraavana neuvoston ja komission julkilausumat Pakistanin tilanteesta Benazir Bhutton murhan jälkeen.