Esimerkkejä Technical documentation käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Examine the technical documentation to assure that the manufacturer has adequate means to ensure consistent production.
Tutkittava tekniset asiakirjat sen varmistamiseksi, että valmistajalla on käytössään riittävät keinot tasalaatuisen tuotannon varmistamiseksi.More sensitive technical documentation and data requested by market surveillance authorities could be transferred electronically via secure data transmission.
Markkinavalvontaviranomaisten pyytämä arkaluonteisempi tekninen dokumentaatio ja tieto voitaisiin siirtää suojattua tiedonsiirtoa käyttäen sähköisesti.Keep the EC declaration of conformity and the technical documentation at the disposal of national surveillance authorities for ten years;
Pidettävä EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus ja tekniset asiakirjat kansallisten valvontaviranomaisten saatavilla kymmenen vuoden ajan;The technical documentation of APIs submitted to the competition is either English
Kilpailussa tarjottujen ohjelmointirajapintojen tekninen dokumentaatio on joko englanniksiThe technical documentation as described in the legislative instrument, for one model of each category of products intended to be manufactured;
Säädöksessä kuvaillut tekniset asiakirjat yhdestä mallista kutakin valmistettavaksi tarkoitettua tuoteryhmää kohti;The technical documentation shall render the design,
Teknisissä asiakirjoissa on käsiteltävä mittauslaitteen suunnittelua,It is a technical documentation containing the norms of the bookmarks of ingredients,
Se on tekninen dokumentaatio, joka sisältää ainesosien kirjanmerkkien normit,On a voluntary basis, the manufacturer may include in the technical documentation a report from a notified body confirming the conformity of the apparatus with the relevant essential requirements set out in Annex I.
Valmistaja voi vapaaehtoispohjalta sisällyttää teknisiin asiakirjoihin ilmoitetun tarkastuslaitoksen kertomuksen, jossa laitteen vahvistetaan olevan liitteen I mukaisten asiaankuuluvien olennaisten vaatimusten mukainen.The dossier shall contain all the administrative information and scientific and technical documentation described in Articles 12 to 14.
Markkinoille saattamista koskevan luvan hakemusasiakirjojen on sisällettävä kaikki 12-14 artiklassa säädetyt hallinnolliset tiedot ja tieteelliset ja tekniset asiakirjat.It helps companies satisfy their needs for information(technical documentation, suppliers, etc.), advice(on the composition of basic materials,
Se vastaa yritysten tarpeisiin tiedottamisen alalla(tekninen aineisto, toimittajat ja niin edelleen), neuvonnan alalla(perusaineiden koostumus,They must also make sure with the manufacturer that this technical documentation can be made available to authorities upon request.
Niiden on myös varmistettava valmistajan kanssa, että tällaiset tekniset asiakirjat voidaan pyynnöstä toimittaa viranomaisten saataville.This part also regulates the‘protection period' applying to technical documentation submitted in order to obtain or amend a marketing authorisation.
Tässä osassa on lisäksi säännöksiä suoja-ajasta, jota sovelletaan myyntiluvan saamisen tai muuttamisen yhteydessä toimitettaviin teknisiin asiakirjoihin.scientific and technical documentation, and reference and information materials in Russian
tieteellinen ja tekninen dokumentaatio, ja viite ja tiedotusmateriaalia venäjänfor ensuring that all the required technical documentation is available.
että kaikki tarvittava tekninen aineisto on saatavilla.access to technical documentation and free program updates.
pääsy tekninen dokumentaatio ja ilmainen ohjelma päivitykset.All relevant parts of the technical documentation shall be annexed to the certificate and a copy kept by the notified body.
Todistukseen on liitettävä kaikki teknisten asiakirjojen merkitykselliset osat ja ilmoitetun laitoksen on säilytettävä jäljennös siitä.scientific and technical documentation, and reference and information materials in Russian
tieteellinen ja tekninen dokumentaatio, ja viite ja tiedotusmateriaalia venäjänAt present, market surveillance authorities have to request the technical documentation from suppliers, and dealers have to contact suppliers to obtain labels if they need one for some reason.
Markkinavalvontaviranomaisten on nykyään pyydettävä teknisiä asiakirjoja tavarantoimittajilta, ja jälleenmyyjien on otettava yhteyttä tavarantoimittajiin saadakseen merkit, jos ne niitä jostain syystä tarvitsevat.Work during 2009 focused on advancing the technical documentation for the platform, strengthening relations with central securities depositories( CSDs)
Vuonna 2009 keskityttiin järjestelmäalustan teknisten asiakirjojen kehittämiseen, eurojärjestelmän ja arvopaperikeskusten välisten suhteiden lujittamiseenTechnical documentation established for other Community legislation may be used in so far as it meets the requirements of this Annex.
Muuta yhteisön sääntelyä varten laadittuja teknisiä asiakirjoja voidaan käyttää, jos ne täyttävät tässä liitteessä esitetyt vaatimukset.
