THE LARGEST PART OF - käännös Suomeksi

• suurin osa
• suurimman osan

Esimerkkejä The largest part of käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

The largest part of the notice contains explanations on the Commission's assessment of complaints in the antitrust field
Suurimmaksi osaksi tiedonannossa selitetään sitä, kuinka komissio arvioi kilpailuoikeuden rikkomista koskevia kanteluja

economically more advanced developing countries account for the largest part of global emissions and GDP.
taloudellisesti edistyneimpiä kehitysmaita on vastuussa suurimmasta osasta maailmanlaajuisia päästöjä.

Transition regions and more developed regions will be required to focus the largest part of their allocation(except for the ESF) on energy efficiency
Siirtymäalueita ja kehittyneempiä alueita edellytetään keskittämään suurin osa saamastaan rahoituksesta(Euroopan sosiaalirahaston tukea lukuun ottamatta)

The largest part of OLAF's work now is not with the institutions
OLAF tekee nykyisin suurimman osan työstään muiden kuin toimielinten eli ulkopuolisten tahojen kanssa

now constitutes the largest part of the household electricity price in three Member States,
muodostaa nyt suurimman osan kotitalouksien sähkön hinnasta kolmessa jäsenvaltiossa,

E. ON had reserved, on a long-term basis, the largest part of the available transport capacity at the entry points to its gas transmission networks,
E. ON oli varannut pitkällä aikavälillä suurimman osan syöttöpisteissä saatavilla olevasta siirtokapasiteetista maakaasunsiirtoverkoilleen ja oli siten saattanut

While the service providers benefit from the largest part of the commercial margin and are free to choose the most profitable sectors, the rail companies on the other hand are left to bear the high equipment and personnel costs.
Kun palvelujen tuottajat hyötyvät kaupallisen marginaalin suurimmasta osasta ja voivat valita kannattavimmat alat, rautatieyritykset joutuvat vastaamaan korkeista materiaalikustannuksista ja henkilöstömenoista.

the appropriate organisation must be established, so that the largest part of our work does not go on ensuring that there is co-ordination between one organisation and another, but is devoted to
luotava vastaava organisaatio, jotta emme käytä suurinta osaa työstä siihen, että organisaatio tekee yhteistyötä toisen kanssa, vaan että suuri osa työstä käytetään Balkanin tarmokkaaseen avustamiseen,

Ten of them spent the larger part of the day in the upper chamber behind barred doors.
Kymmenen heistä vietti suurimman osan tästä päivästä teljettyjen ovien takana yläsalissa.

Mountains cover the largest parts of the country.
Vuoristot peittävät suurinta osaa maata.

I devoted the larger part of my career.
Olen omistanut suurimman osan urastani.

The larger part of household wealth is not held in shares
Suurin osa kotitalouksien varoista ei ole osakkeissa

I devoted the larger part of my career to the betterment of your race with you as the principal beneficiary.
Olen omistanut suurimman osan urastani rotusi parantamiseksi, ja sinä olet ollut ensisijainen edunsaaja.

elected representatives have forfeited the larger part of our democracy, which is administered by 15 permanent representatives and their officials.
kansan valitsemat edustajat olemme menettäneet suurimman osan demokratiastamme ja että siitä vastaa 15 pysyvää edustajaa ja heidän virkamieskollegansa.

Morocco has occupied the larger part of Western Sahara since 1975, and controls the waters offshore the territory.
Marokko pitää Länsi-Saharan aluetta omanaan ja on pitänyt hallinnassaan suurinta osaa alueesta vuodesta 1975 lähtien.

The larger part of that cost will be borne by financial firms, but some of it can be expected to fall on non-financial institutions.
Finanssialan yritykset joutuvat kantamaan suurimman osan näistä kustannuksista, mutta osan niistä voidaan odottaa tulevan finanssialan ulkopuolisten laitosten vastuulle.

but market the larger part of their production.
pitävät kaupan suurimman osan tuotannostaan.

The larger part of this increase in ordering has been to the benefit of South Korean shipyards which have seen market share increase again.
Suuri osa tästä kasvusta on koitunut Etelä-Korean telakoiden eduksi, ja niiden markkinaosuus on jälleen kasvanut.

You should see data entered in pairs in the large part of the screen and random looking text in the right hand side.
Sinun pitäisi nähdä tallennettuihin pareittain suuri osa näytön ja satunnainen etsivät tekstin oikealla puolella.

In the larger part of Sudan that is under government control there is no freedom of thought or religion and no possibility of peaceful assembly.
Hallituksen valtapiiriin kuuluvassa Sudanin laajemmassa osassa ei ole ajatuksen- eikä uskonnonvapautta eikä rauhanomaisen kokoontumisen mahdollisuutta.