TO BE ABLE TO OFFER - käännös Suomeksi

• pystyä tarjoamaan
• voidakseen tarjota
• voimme tarjota
• pystyä toimittamaan

Esimerkkejä To be able to offer käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

low-cost access to the networks in order to be able to offer the kind of music which the big multinationals regard as uneconomical in terms of their own commercial criteria.
kustannuksiltaan edullisen pääsyn verkkoon voidakseen tarjota musiikkia, jota suuret monikansalliset yritykset pitävät omien kaupallisten standardiensa kannalta epätaloudellisena.

a feeling of numbness spread among the pilgrims as they learned they were not going to be able to offer their pilgrimage that year,
tunnottomuuden leviämisen pyhiinvaeltajien joukossa, koska he oppivat he eivät aio pystyä tarjoamaan pyhiinvaelluksen että vuosi,

These sites rely on advertising revenue to be able to offer free service to their members
Nämä sivustot luottavat mainostuloista voidakseen tarjota ilmaista palvelua jäsenilleen

In order to be able to offer you Klarna's payment options,
Jotta voimme tarjota sinulle Klarnan maksutapoja,

We are all the more pleased to be able to offer market research studies at the Impact Centre and thus create additional are limited and the variety of products is growing inexorably.">
Olemme tyytyväisiä, että pystymme tarjoamaan Impact Centressä markkinatutkimuksia ja luomaan näin lisäarvoa asiakkaillemme",

With this limited liability company, the Heads of State and Government intended to be able to offer us, as a minor success of this summit as it were, something which would at least take Europe a step further.
Valtion- ja hallitusten päämiehet uskoivat voivansa tarjota meille tämän osakeyhtiön myötä jotakin, joka vie ainakin niin sanotusti tämän huippukokouksen pienenä menestyksenä Eurooppaa jälleen hieman eteenpäin.

Hoftracs, wheel and telescopic wheel loaders and telescopic loaders were integrated into the brand range in order to be able to offer customers a leading loader technology for the interior economy in addition to the main brands Deutz, Krone and Lemken.
Hoftracit, pyörä- ja teleskooppikuormaajat integroitiin merkkivalikoimaan, jotta ne voivat tarjota asiakkaille Deutzin, Kronen ja Lemkenin merkkien lisäksi johtavaa kuormaustekniikkaa Janson avasi toisen paikan Gudensbergissä vasta syyskuussa 2016.

It is a sad sight to see the Member States lining up separately in order to be able to offer their citizens the prospect of a trip to the United States without a visa,
On surullista nähdä jäsenvaltioiden järjestäytyvän itsekseen sen vuoksi, että ne voisivat tarjota kansalaisilleen mahdollisuuden matkustaa Yhdysvaltoihin ilman viisumia, minkä vastineeksi niiden täytyy hyväksyä turvallisuustoimet,

It is therefore also of key importance for us to be able to offer the guarantee that our presence there is not short-lived,
On siis myös hyvin tärkeää, että voimme tarjota takeet siitä, että läsnäolomme ei ole lyhytaikaista,

non-discriminatory terms to the local loop(so-called"local loop unbundling") in order to be able to offer retail services to end-customers,
tilaajayhteyksien käyttöoikeus kohtuullisin ja syrjimättömin ehdoin(tilaajayhteyksien tarjonnan eriyttäminen), jotta ne voivat tarjota vähittäispalveluja asiakkailleen,

adapt its own systems and processes in order to be able to offer a competitive new retail service.
mukauttaa omia järjestelmiään ja prosessejaan, jotta se voi tarjota kilpailukykyistä uutta vähittäispalvelua.

The European Commission is calling for the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund so as to be able to offer suitable and sufficient technical assistance in response to the many requests from different countries experiencing an increase in the number of unemployed workers due to the international economic
Euroopan komissio pyytää Euroopan globalisaatiorahaston varojen käyttöönottoa pystyäkseen antamaan sopivaa ja riittävää teknistä apua vastauksena lukuisiin pyyntöihin eri valtioista, joissa työttömien työntekijöiden määrä kasvaa monien yritysten maksukykyyn vaikuttavien kansainvälisen talous-

production according to wholesale market price signals, they need to be able to offer their flexibility on the market, directly or indirectly,
voisivat hyötyä mahdollisuudesta mukauttaa kulutusta ja tuotantoa tukkumarkkinoiden hintasignaalien mukaan, joustoa on voitava tarjota markkinoilla joko suoraan

isolated regions, in order to be able to offer the people who live there proper conditions under which to work.
erityisesti vuoristoalueilla ja syrjäisillä alueilla, jotta näillä asuville ihmisille voidaan tarjota asianmukaiset työolot.

not object to the charges requested by the applicant, after finding that the applicant's competitors must resort to cross-sub-sidisation in order to be able to offer their endusers competitive prices for access,
RegTP ei vastusta kantajan pyytämiä tariffeja todettuaan sen kilpailijoiden tarpeen turvautua ristisubventioon, jotta ne voisivat tarjota tilaajilleen kilpailukykyisiä hintoja käyttöoikeuspalveluille,

We have to be able to offer a future to all our fishermen.
Meidän täytyy pystyä antamaan kaikille kalastajillemme tulevaisuus.

The aim is to create a catalyst in order to be able to offer real-time travel, planning
Tavoitteena on vaikuttaa kannustavasti siihen, että pystytään mahdollisimman nopeasti tarjoamaan oikea-aikaista tietoa matkan suunnitteluun,

I voted in favour of the report because it is essential to be able to offer consumers a certain level of protection even when they make purchases outside their own country.
Äänestin mietinnön puolesta, koska sillä voidaan ratkaisevasti tarjota kuluttajille tiettyä suojelutasoa, vaikka he tekisivät ostoksia oman kotimaansa ulkopuolella.

This is necessary if businesses are to be able to perceive RIS technology as a market opportunity, and if they are to be able to offer it at a reasonable and affordable price.
Tämä on välttämätöntä, jos yritysten halutaan näkevän RIS-teknologian markkinarakona ja jos halutaan, että ne voivat tarjota teknologiaa mielekkääseen ja edulliseen hintaan.

For safety belts to be able to offer maximum protection,
Jotta turvavyöt voivat tarjota parhaan mahdollisen suojan, ne on testattava tyyppihyväksyntää varten