TO GET YOURSELF KILLED - käännös Suomeksi

• tapattaa itsesi
• päästä hengestäsi
• tappamaan itsesi
• itsesi tapattaminen
• tapattaa itsensä
• tulla tapetuksi
• saada itsesi hengiltä
• päästä hengestänne

Esimerkkejä To get yourself killed käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Are you trying to get yourself killed?
Oletko hullu? Yritätkö tapattaa itsesi?

Ya tryin' to get yourself killed?
Aiotko sä tappaa itsesi?!

I can never let you go there to get yourself killed.
Tapattamaan itseäsi. En ikinä anna sinun mennä sinne.

Trying to get yourself killed?
Yritätkö tapattaa itseäsi?

To get yourself killed. I can never let you go there.
Tapattamaan itseäsi. En ikinä anna sinun mennä sinne.

To get yourself killed? Sorry, to do what?
Itsesi tapattamiseen, vai? Keino mihin?

you're going to get yourself killed.
mihin olet menossa, tapatat itsesi.

That's not a good enough reason to get yourself killed.
Tuo ei ole riittävän hyvä syy tapattaa itseään.

It won't help Max to get yourself killed.
Et auta Maxiä tapattamalla itsesi.

Carl, quit trying to get yourself killed.
Carl, lopeta itsesi tapattamisen yrittäminen.

You're just smart enough to get yourself killed.
Olet tarpeeksi fiksu tapattaaksesi itsesi.

You have been trying to get yourself killed all night.
Olet yrittänyt päästä hengestäsi koko illan.

There's plenty of ways to get yourself killed here… without getting yourself shot.
On monta tapaa tulla tapetuksi täällä tulematta ammutuksi.

Are you trying to get yourself killed? Please.
Yritätkö päästä hengestäsi? Ole kiltti.

Determined to get yourself killed.
Päätit päästä hengestäsi.

Try not to get yourself killed.
Yritä olla tapattamatta itseäsi.

To get yourself killed, not me.
Sinä se yrität tappaa itsesi, en minä.

Not me, no. You're the one who wants to get yourself killed, not me.
En. Sinä se yrität tappaa itsesi, en minä.

Try not to get yourself killed.
Yrittäisit olla tapattamatta itseäsi.

Whoa. You trying to get yourself killed?
Yritättekö te tapattaa itsenne?