BEVISATS - käännös Suomeksi

• todistetaan
• osoitettu
• osoittautunut
• todisteita
• ole todistettu
• todistettu
• todistaneet
• todistaa
• osoittaneet
• osoitetaan

Esimerkkejä Bevisats käytöstä Ruotsi ja niiden käännökset Suomi

Verkan av dödsstraffet för att förhindra brott har inte ens bevisats.
Kuolemanrangaistuksen vaikutusta rikosten ennaltaehkäisyyn ei ole edes todistettu.

man är oskyldig tills motsatsen bevisats.
syyllisyys täytyy todistaa.

Men behovet av fler och obegränsade befogenheter har inte bevisats.
Tarvetta laajempaan rajoittamattomaan toimivaltaan ei kuitenkaan ole osoitettu.

Allt är möjligt tills motsatsen bevisats.
Kaikki on mahdollista, kunnes toisin todistetaan.

gravida tills motsatsen bevisats.
kunnes toisin osoitetaan.

Detta har nu bevisats.
Tämä on nyt todistettu.

Trots detta har olycksprofeterna bevisats ha haft fel.
Tuomiopäivän ennustajien on kuitenkin osoitettu olleen väärässä.

Oskyldig till motsatsen bevisats.
Syytön kunnes toisin todistetaan.

Detta har dock inte vetenskapligt bevisats.
Tätä ei kuitenkaan ole vielä tieteellisesti todistettu.

Polismästare Wiggum, min dotter är oskyldig tills motsatsen bevisats.
Wiggum, tyttäreni on syytön, kunnes toisin osoitetaan.

säkerheten hos pradofloxacin inte hade bevisats på ett entydigt sätt.
ettei pradofloksasiinin turvallisuutta ollut yksiselitteisesti osoitettu.

Jag är oförskämd tills motsatsen bevisats.
Olen röyhkeä, kunnes toisin todistetaan.

Det har ju inte bevisats än.
Mutta sitä ei ole vielä todistettu.

amning har ännu inte bevisats.
imetyksen aikana ei ole vielä osoitettu.

Och han är trots allt oskyldig tills motsatsen bevisats.
Hän on syytön kunnes toisin todistetaan.

Än idag har inte pojkens existens bevisats.
Tänä päivänäkään tuon pojan olemassaoloa ei ole luotettavasti todistettu.

har hittills inte bevisats.
sitä ei ole toistaiseksi osoitettu.

An8}Förutsätt att alla är mördare tills motsatsen bevisats.
Oleta, että kaikki ovat murhaajia, kunnes toisin todistetaan.

Jag har ingen iller i mig, Hurley. Det har aldrig bevisats.
Sitä ei ole koskaan todistettu, Hurley!

Effekten av detta medel mot aviär influensa har bevisats genom laboratoriemetoder.
Tämän aineen tehokkuutta lintuinfluenssaa vastaan on osoitettu laboratoriomenetelmillä.