HÄROM KVÄLLEN - käännös Suomeksi

• yhtenä iltana
• toissa iltana
• taannoin
• toissailtana
• yhtenä yönä
• eilen illalla
• katosit silloin illalla
• viime yönä

Esimerkkejä Härom kvällen käytöstä Ruotsi ja niiden käännökset Suomi

Men du samtyckte härom kvällen.
Mutta tehän sallitte sen eilen illalla.

Du gjorde det härom kvällen.
Teit sen sinä yhtenä yönä.

Låt höra. Varför kom du inte till middagen härom kvällen?
Mikset lähtenyt illalliselle toissailtana? Anna palaa?

Baserat på vad? Jag försökte berätta det härom kvällen.
Mihin perustuen? Yritin kertoa sinulle toissa iltana.

Det ringde en kaxig dansk härom kvällen.
Joku mahtaileva tanskalainen tosiaan soitti taannoin.

Varför stack du härom kvällen?
Miksi katosit silloin illalla?

Jag gick på en blind date härom kvällen.
Kävin yhtenä iltana treffeillä.

jag bara försvann härom kvällen.
koska katosin toissa iltana.

Jag såg något härom kvällen.
Näin taannoin jotain.

Hälsa din moster att härom kvällen… Jaså? Vad?
Kerropa tädillesi, että viime yönä hän… Todellako? Mitä?

Jag var på min väninna Brees förlovningsfest härom kvällen.
Olin ystäväni Breen kihjalaisjuhlissa yhtenä iltana.

Var du hemma hos Malcolm X härom kvällen?
Olitko Malcolm X: n kotona toissa iltana?

Jag vet varför du fick för litet pengar härom kvällen.
Tiedän, miksi sait yhtenä iltana liian vähän rahaa.

Carmen Gutierrez kom förbi härom kvällen och snackade.
Carmen Gutierrez kävi toissa iltana juttelemassa.

Minns du filmen härom kvällen?
Muistatko sen drive-inin yhtenä iltana?

Du är den unge mannen som hjälpte Dave ute på gatan härom kvällen.
Etkö sinä olekin se, joka auttoi Davea kadulla toissa iltana?

Du är min dotter. Jag har tänkt på det vi pratade om härom kvällen när du var så arg.
Ajattelin sitä, mistä puhuimme yhtenä iltana, kun olit vihainen.

Vår konversation härom kvällen.
Keskustelumme toissa iltana.

Han stod utanför mitt hus härom kvällen när det regnade.
Hän seisoskeli taloni ulkopuolella,… yhtenä iltana kun satoi.

Bra match härom kvällen.
Hyvä peli toissa iltana.